Турецкие мифы - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Неизвестный автор. Семь отроков Эфесских. XIX в.
НЕСЧАСТНАЯ ЛЮБОВЬ ПРЕКРАСНОЙ МАХСЕН
Своя легенда имеется даже у голубей, коих немало на территории Каппадокии. Символизирующие в исламе мир и преданность семье птицы облюбовали эти места и даже дали свое имя Голубиной долине, простирающейся между Учхисаром и Гёреме.
Каппадокия на протяжении многих веков славилась своими вырубленными в скалах голубятнями: крылатые создания были для местных жителей не только источником питания, но и предоставляли им неплохое удобрение для неплодородной земли. Сегодня их разведением занимаются куда реже, но в анатолийских деревнях нередко можно встретить одомашненных голубей.
Старинная легенда гласит, что давным-давно, когда джинны еще исполняли желания, а пери кружились в танце вокруг волшебных «дымоходов», в Учхисарской крепости жил-поживал один богач. У него были и золото, и верблюды, и шелка, но его главным сокровищем была его единственная дочь Махсен, красоте и доброте которой не было равных во всей Каппадокии. У девушки было все, о чем только можно мечтать, но ревнивый отец не желал выпускать ее за пределы мрачной крепости, и дни юной красавицы проходили в одиночестве за рукоделием.
В один из таких дней в деревню приехал торговец из соседнего Ургюпа. Привязав своего верблюда под окнами Махсен, он начал зазывать покупательниц, обещая им красивые ленты, кружева, вышивки, шарфы и шали. Услышав веселый голос торговца, девушка поспешила на улицу. Она не столько хотела взглянуть на его товар, сколько мечтала хоть на минуту отвлечься от опостылевшего рукоделия, которому посвящала все дни напролет.
Выйдя на улицу, Махсен окликнула торговца, который уже собирался уходить, и попросила его показать ей свой товар. Когда они увидели друг друга, время застыло, а в их сердцах прогремел гром: торговец мгновенно попал под очарование прекрасной девушки, а сама Махсен не могла отвести взгляд от его больших и добрых черных глаз. Придя в себя, красавица опустила глаза и начала перебирать выложенные перед ней шелковые ленты, не смея больше смотреть торговцу в глаза. Она выбрала ленту наугад, сунула остолбеневшему незнакомцу деньги и сбежала, чувствуя, как сердце вот-вот вырвется из груди. Вернувшись к себе, она увидела, что сжимает в кулаке шелковистую алую ленту.
С этого самого дня яркая ленточка стала ее ценнейшим сокровищем, а воспоминание о торговце – главным утешением. Она мечтала увидеть его снова и молилась о том, чтобы он вновь посетил деревню. Когда долгожданный день настал, она вновь сбежала из крепости, и с того самого дня влюбленные стали встречаться все чаще и чаще. Махсен делала все возможное, чтобы отец не догадался о ее вольностях, но вскоре тот все равно начал подозревать неладное. Дочь вела себя подозрительно, постоянно витала в облаках и упорно молчала, когда он допрашивал ее о причинах столь разительных перемен в ее поведении.
Потеряв последние крохи терпения, он заточил Махсен в высокой башне и объявил ей, что она больше никогда не покинет свои покои. Девушка днем и ночью лила горькие слезы, но суровый отец стоял на своем и отказывался выпускать пленницу, отпирая дверь лишь для того, чтобы передать ей поднос с едой. Так дни превратились в недели, а недели – в месяцы. Безотрадная Махсен чахла от тоски, а ее единственными друзьями были голуби, которые ежедневно прилетали к ней и садились на подоконник.
Джон Фредерик Льюис. Пойманный голубь, Каир. 1864 г. Университетский музей изящных искусств и древностей. Кембридж, Великобритания
Она рассказывала им о своих горестях и о невыносимой разлуке с любимым, и ей даже казалось, что голуби понимают ее и сочувствуют.
Так продолжалось на протяжении долгого времени, но в один прекрасный день случилось чудо: Махсен сама превратилась в горлицу и, наконец почувствовав себя свободной, улетела далеко-далеко, на встречу со своим избранником. Прилетев к нему, она вновь обрела человеческий облик, а проведя с ним весь день, снова обратилась горлицей и вернулась в темницу.
Убедившись в том, что отец ничего не заметил, она стала покидать свою тюрьму каждый день, возвращаясь незадолго до заката, чтобы пожелать ему доброй ночи. Но так не могло продолжаться вечно: решив посетить дочь посреди дня, отец открыл дверь в башню и был потрясен отсутствием Махсен. Он обошел всю комнату, проверил все двери и замки, но так и не сумел найти пропавшую дочь. Башня была слишком высокой, чтобы Махсен могла сбежать через окно, так в чем же было дело?
Решив докопаться до сути, отец на протяжении всего дня наблюдал за башней дочери из своего окна и незадолго до захода солнца увидел, как в приоткрытое окно влетела белая горлица невероятной красоты.
Отец со всех ног бросился к башне и, отперев тяжелую дверь, увидел мирно вышивающую Махсен. На следующий день, разъяренный предательством дочери, он решил положить всему этому конец. Дождавшись возвращения горлицы, он схватил ее и свернул ей шею.
Желая отомстить за смерть прекрасной Махсен, голуби собрали отравленное зерно и подбросили его в тарелку ее отца. Чувствуя, как жизнь покидает его, тот пожалел о содеянном и скончался с именем дочери на устах. С тех самых пор голуби беспрестанно кружат над Учхисарской крепостью, оплакивая нелепую смерть влюбленной девушки.
Греческое прошлое Турции
Д ревнегреческая колонизация Анатолии началась еще в XII веке до нашей эры. Покинув Малую Азию, греки оставили после себя немало городов и архитектурных памятников, в результате чего многие античные мифы, не имеющие на первый взгляд ничего общего с историей самой Турции, стали для ее жителей практически родными.
Именно там, в пещере Кехеннемагзы, название которой переводится как «Адская пасть», Геракл сразился с чудовищным стражем царства мертвых Цербером. Именно там дочь богини облаков Нефелы упала со спины летающего барана в море, и именно там, по словам Гомера, прошла легендарная Троянская война. Связь с Турцией есть даже у Ясона и его аргонавтов: считается, что в ходе своего путешествия
