Яблочный пирог с загадкой - Татьяна Тарт

Адель слушала его рассказ, и слезы текли по ее щекам. Наконец-то правда была раскрыта. Имя ее прабабушки было очищено.

– Мы найдем все улики, – сказал инспектор Дюбуа, – и Филипп Дюран ответит за свои преступления. Адель кивнула. Она знала, что справедливость восторжествует.

– А что с Жан-Полем? – спросила она.

– Он пришел в себя, – ответил инспектор Дюбуа. – Его жизнь вне опасности.

Адель улыбнулась. Это была лучшая новость, которую она могла услышать.

Прошло несколько недель. Филипп Дюран был признан виновным в покушении на убийство Жан-Поля Лару и приговорен к длительному сроку заключения. Жан-Поль полностью выздоровел и вернулся к работе в своей кондитерской. Адель и Люк продолжали проводить время вместе, и между ними томился неплохой заварной крем любви. И однажды вечером Люк пришел в La Belle Pomme с букетом роз.

Запись в дневнике Адель через год после свадьбы:

«20 августа 1987 года.

Сегодня нашей Мадлен исполнился годик. Смотрю на нее, спящую в своей колыбельке, и сердце переполняется нежностью и любовью. Ее маленькие пальчики, пухлые щечки, безмятежная улыбка во сне – все это напоминает мне о том, как прекрасна жизнь, как ценен каждый миг. И я благодарна судьбе за то, что она подарила мне это счастье, за то, что у меня есть Люк, за то, что у нас есть Мадлен. Год назад я и представить себе не могла, что моя жизнь так круто изменится. Тогда, в день нашего знакомства, Люк казался мне просто назойливым журналистом, который хотел выведать семейные секреты ради сенсационной статьи. Я не доверяла ему, даже немного боялась, но он оказался совсем не таким, каким я его себе представляла. Он был добрым, отзывчивым, искренним. Помог мне раскрыть тайну Мадлен, очистить ее имя, наказать виновных. И подарил мне свою любовь. Любовь, которая оказалась сильнее всех страхов, сомнений, теней прошлого.

Сегодня, глядя на нашу малышку, я думаю о Мадлен, об Анри, о всех тех, кто стал жертвами той давней трагедии. Я думаю о том, что их жизни были прерваны слишком рано, что они не смогли испытать того счастья, которое испытываю я сейчас. И обещаю себе, что сделаю все возможное, чтобы моя дочь жила в мире без теней, в мире, где царят любовь и справедливость.

А еще я думаю о том, как же сильно люблю Люка. Он мой герой, мой защитник, мой лучший друг. И я бесконечно благодарна ему за то, что он есть в моей жизни».

Адель с маленькой Мадлен на руках стояла на пороге старого дома своей семьи. Она привезла дочь, чтобы познакомить ее с местом, где жила прабабушка. Деревянная дверь, покрытая слоем старой краски, словно хранила отпечатки рук многих поколений семьи Дюваль, их радости и печали, их мечты и надежды. Адель вдохнула знакомый запах старого дома: дерева, лаванды, ванильного сахара, который, казалось, навсегда впитался в эти стены. Запах прошлого, который был теперь не страшным, а скорее грустным, словно напоминал о том, что время неумолимо и все в этом мире подвластно изменениям.

Сад был полон ароматов роз и лаванды. Розы, словно пышные бальные платья, раскрывали свои лепестки навстречу солнцу, а лаванда, будто фиолетовое море, раскинувшееся у их ног, наполняла воздух своим терпким успокаивающим ароматом. Сад был похож на сказку, на волшебный мир, где царили красота и гармония. Мадлен, завороженная этой красотой, гулила и смеялась, пытаясь ухватить ручонками бабочек, которые порхали среди цветов.

– Смотри, милая, – сказала Адель, указывая на могучий дуб, который возвышался в центре сада. – Это то самое дерево, о котором я тебе рассказывала. Под ним твой прапрадедушка хотел сделать предложение твоей прапрабабушке. Но она опередила его и сама призналась ему в любви! – добавила Адель, улыбаясь. Ей нравилось рассказывать дочери о своей семье, о своих предках, их любви, мечтах, об их борьбе за счастье.

Маленькая Мадлен засмеялась и потянулась к дереву ручонками. Ее глазки, голубые, как небо Прованса, сияли любопытством и радостью. Адель, глядя на дочь, чувствовала, как сердце переполняется любовью и нежностью. Она подошла к дубу и присела рядом с ним, осторожно уложив Мадлен на траву. Девочка, завороженная игрой света и тени на листьях дерева, затихла, словно прислушиваясь к шепоту ветра, который проносился сквозь его ветви. Прижимая дочь к себе, Адель закрыла глаза. Вспомнила долгие дни и ночи, проведенные за изучением старых документов, бесконечные допросы свидетелей, страх, который преследовал ее на каждом шагу. Вспомнила Филиппа, его искаженное ненавистью лицо, блеск ножа в его руке. Вспомнила Люка, его мужество, любовь, которая спасла ее от смерти. Мадлен, Анри, Жан-Клода, Филиппа – всех тех, чьи судьбы переплелись в этой истории. Вспомнила их любовь, страдания, борьбу за счастье. И поняла, что их история – не просто детектив, не просто расследование убийства. Это история о любви, о предательстве, о мести, о прощении. История о том, как тени прошлого могут отравить настоящее, и о том, как важно бороться за свою любовь, свободу, за свою жизнь.

Прошлое забыть нельзя – это часть нашей жизни, с которой приходится мириться. Смириться с тем, что было, с тем, что уже нельзя изменить, но можно извлечь из него уроки, сделать выводы, стать сильнее. И Адель была сильной. Она прошла через все испытания и не сломалась. Сохранила в своем сердце любовь, доброту, веру в справедливость. В этот момент что-то щелкнуло в ее голове, словно невидимый замок открылся, выпуская на волю давно запертые воспоминания. И она все вспомнила: маму… и последующие черные годы. Вспомнила день, когда ее мир рухнул, когда ее маленькое детское сердце разбилось на тысячу осколков. Вспомнила боль, страх, отчаяние, которые поглотили ее, заставили забыть о счастье, о любви, о самой себе. Вспомнила долгие годы, проведенные в тумане забвения, годы, которые казались ей бесконечным кошмаром. Но теперь все эти воспоминания казались ей далекими и нереальными, словно принадлежали другому человеку, не ей. Она будто наблюдала за ними со стороны, чувствуя боль, но не испытывая ее в полной мере. Они были будто отдельно от нее, словно кадры из старого фильма, который она когда-то смотрела.

Она скучала по маме, но в то же время понимала, что все, кого мы любим, всегда находятся рядом, внутри нас – в наших сердцах, в наших мыслях, воспоминаниях. Они живут в нас, пока мы их помним, пока мы их любим.

Адель открыла глаза и