Анатомия мести - Александра Райт

Ну как работаю, не особенно напрягаюсь, конечно. Почти весь день проспали с Вилли. Проснулся от воя сирен. Оделся, выбежал на улицу, а тут уже и пожарные, и спасатели, долго потушить не могли. Потом ещё один экипаж приехал. Потом сам Хьюз приехал. Что тут было… — Плечи мужчины передёрнулись от неприятных воспоминаний. — Жаль их. Правда жаль. Лучше бы эта грымза Мередит погорела.

— Это кто? — поинтересовался Логан.

— Справа от Хьюзов дом. — Он указал пальцем на коттедж, в котором детективы уже побывали.

— А что так? — Тай с любопытством, но без осуждения посмотрел на мужчину.

— Злющая она, вечно сплетни распускает. Да, Вилли? — Он потрепал пса по хохолку. — Однажды вот Цезаря пнуть хотела, когда он к ней на лужайку забежал.

— И впрямь грымза, — согласился Логан.

— О чём и толкую…

— Если вспомните что-то важное, свяжитесь с нами, ладно? — Тай протянул визитку.

— Не вопрос.

Детективы простились с соседом Хьюзов, и тот скрылся за дверью.

— Что думаешь? — Логан взглянул на напарника.

— Ну мы узнали, что у них была благополучная семья и что их соседей это удивляло. — Тай пожал плечами.

— Интересно, что за мексиканцы это были?

— Возможно, узнаем, когда получим дело Хьюза.

Солнце уже почти касалось горизонта, на улице стало заметно прохладнее.

— Может, совершим налёт на фуд-трак и посидим на пляже? — предложил Логан.

— Почему нет? Такси?

— Давай. — Миллер кивнул, достал телефон из кармана и через приложение вызвал машину.

Через пять минут жёлтый «киа» остановился рядом с полицейским управлением.

— Куда едем? — спросил водитель.

— Где тут ближайший пляж? — уточнил Логан, усаживаясь на заднее сиденье.

— Вам искупаться или полюбоваться видом?

— Полюбоваться видом, пожалуй. — Тайлер пристегнул ремень безопасности.

— Тогда предлагаю парк Норт Эмбаркадеро, это в пяти минутах езды отсюда. — Машина тронулась.

Водитель остановился у входа в парк, детективы попрощались и вышли из такси. Слева Логан заметил фуд-трак и кивнул напарнику в его сторону. Они взяли по хот-догу и по бутылке лимонада и зашли в парк. Пешеходная дорожка вела их вдоль побережья. Возле кромки воды на песке лежали крупные камни, с другой стороны был аккуратно выстриженный газон и столы для пикника между замысловатыми деревьями с изогнутыми, словно в танце, стволами. За столиками сидели люди: одни праздновали детский день рождения, другие играли в настольные игры. Оставалась и пара свободных мест, но детективам хотелось уединения. Они пошли дальше, минуя большую статую атлета из чёрного гранита, делающего растяжку. Логан с тоской вспомнил, что уже неделю не тренировался. Бегать он не любил, а возможности заниматься в зале в командировке у Миллера не было. Не оставалось ни времени, ни сил. Хотя физическая нагрузка всегда помогала ему очистить голову, избавиться от лишнего и найти решение. Самые светлые идеи посещали его либо во время тренировки, либо после, когда он, уставший, но довольный, ложился в постель, чувствуя, как ноют натруженные мышцы.

Они дошли до самого конца парка, маленького мыса, с трёх сторон окружённого водой. Тихие волны с шелестом плескались у берега.

— Отличное местечко. — Тайлер присел на один из валунов и похлопал по соседнему, приглашая напарника присоединиться.

Логан молча сел рядом, достал из кармана ключи, откупорил бутылку и протянул связку напарнику. Тай отдал ключи и повернулся.

— Слушай, а где Кеннеди? — вдруг осенило его.

— Я отвёз его к родителям погостить.

— Как они? — Тай был знаком с родителями напарника не так близко, как Логан с Оливером, но всё равно питал к ним уважение.

— Они в шоке от новостей. Они мысленно уже гуляли на нашей с Ниной свадьбе в тот же день, когда я впервые привёл её в родительский дом. — Логан улыбнулся и сделал глоток. — Но они не судят ни меня, ни её. Я вижу их траурные лица и понимаю, о чём они думают: «Наш бедный мальчик». От этого только хуже. Поэтому я стараюсь пореже бывать там.

— Зря ты так! Будь у меня возможность поговорить с отцом Ким о том, что происходит, я бы обязательно ей воспользовался. — Тай тоже сделал глоток.

— Сходи к нему на могилу и выговорись, говорят, они нас слышат. — Логан протянул руку и сжал плечо напарника.

— А ты сходи к своим: они ведь тоже стареют.

— Да, стареют, но продолжают притворяться, что им по двадцать. Мама ходит на йогу пять раз в неделю, отец играет в большой теннис, неделю назад потянул руку и переключился на шахматы. Продолжает учить меня жизни, но уже без прежнего фанатизма. Видимо, начал понимать, что это пустая трата времени. — Он тряхнул отросшими волосами.

— Надо будет пригласить их на фирменное барбекю Блантов, — предложил Тай.

— Отличный план, сразу после того, как найдём Чарли-Роана. Интересно, нашим уже удалось что-то раскопать на него?

— Уже сообщили бы. К этому делу у каждого из нас нездоровый интерес. Странно, что его вообще не передали в другое управление. — Тай пожал плечами и отпил глоток.

— Шеф сделал на нас ставку: мы не были слишком близки с Чарли, чтобы это могло повлиять на трезвую оценку фактов, но были достаточно близки, чтобы хотеть его вернуть или хотя бы найти ответы. — Логан достал смятую пачку из кармана джинсов, зубами вытащил сигарету и прикурил. Дым, наполнивший лёгкие, пьянил, дарил ощущение спокойствия. Логан любил курить и поэтому не бросал. Ему нравилось делать длинные затяжки, нравилось, как в полумраке мерцает огонёк, нравилось, как потрескивает сигаретная бумага в полной тишине. Курение было для Миллера чем-то сродни медитации.

— Как думаешь, он скрывается или с ним что-то случилось? — Тай поставил свою бутылку на песок, доел остатки хот-дога и посмотрел на напарника.

— Слишком мало информации, чтобы делать выводы, но надеюсь, что он сам всё расскажет нам, когда мы его найдём.

Детективы ещё около часа молча смотрели на то, как набегающие волны пожирают своих предшественниц, как с пеной разбиваются о камни, превращаясь в брызги. Напарники давно допили лимонад, но уходить не спешили. Вечер у моря дарил свежесть и ясность мысли, которой сложно было достичь в жаркие дни. Пекло изнуряло, лишало энергии, обращая все мысли в мечты о прохладе. Жизнь и работа в таком климате казались кошмаром, а может, всё было делом привычки. Когда на небе взошли первые звёзды, детективы отправились в отель.

Смеркалось. Двое патрульных, сидя в машине с открытыми окнами и наслаждаясь лёгким бризом, уже фантазировали о том, как вернутся домой к своим семьям, когда рация на приборной панели зашуршала.

— Детектив Джозеф Родс. Кто сейчас рядом с городским кладбищем Сакраменто?

— Не отвечай. — Офицер посмотрел на напарника с мольбой во взгляде.