Яблочный пирог с загадкой - Татьяна Тарт
– Люк, я пропустила ваш звонок, – проговорила Адель вместо приветствия, когда он позвонил снова.
– Адель, рад вас слышать, – сказал журналист на том конце провода. Его голос напомнил девушке о том, как быстро у нее умеет биться сердце. Она в этот момент прижимала плечом к уху телефонную трубку и пыталась вернуть книжный шкаф на место. И было непонятно, от чего возмущается сердце: от разговора или от того, что ей приходится двигать эту махину.
– Да что же это такое?! – выкрикнула Адель, когда шкаф отказался двинуться с места.
– Простите? – растерянно отозвался Люк.
– Ой, – смутилась девушка, – простите, это я не вам.
– Я вас отвлекаю? Могу позвонить чуть позже? – начал было журналист, но Адель поспешила его перебить:
– Нет-нет. Я здесь пытаюсь вернуть на место шкаф с книгами, а он капризничает.
– Кто? – По голосу было слышно, что Люк улыбается.
– Шкаф, месье Ривьер. Погодите. – Адель отложила телефон и посмотрела, что там мешает. Присев на корточки, девушка потянула за уголок книги, которая застряла между ножкой шкафа и половицей. – Да чтоб тебя!.. – начала она.
Трубка хихикнула, но Адель не обратила внимания, потому что у нее наконец получилось выдернуть из-под шкафа книгу. И это был…
– Дневник Мадлен! – выкрикнула Адель и резко встала. Тут же ударилась головой о другую книгу, на полке, та повалилась на нее. – Ай!
– Адель, с вами там все хорошо? Хотите, я приеду помогу? – повысив голос, позвал ее Люк в трубке. Девушка нажала кнопку громкой связи.
– Я нашла дневник прабабушки! – потирая ушибленное место, проговорила она.
– Э-э-э… – Журналисту эта информация явно ни о чем не говорила. А впрочем, он мог и притворяться.
– Я вам потом расскажу. Вы же что-то хотели?
– Ах да, верно. Могу я пригласить вас на чашечку черного чая и кусочек вашего восхитительного круассана сегодня? Место вы знаете.
– Можете. – Адель была рада, что он не видел, как она снова покраснела. – Сегодня через час в кондитерской. Я обещала бабушке закончить партию пирожных к утру, поэтому будете помогать.
– Так точно, босс. – В трубке послышались гудки.
Адель села на пол и посмотрела на дневник прабабушки, мадам Дюваль-старшей. Дневник был небольшим, в темной кожаной обложке и закрытым на маленький серебряный замочек. Адель осторожно взяла его в руки и почувствовала, как сердце забилось еще чаще. Она знала, что в этом дневнике скрыты ответы на ее вопросы, что он поможет ей разобраться в прошлом ее семьи и, возможно, даже спасти будущее. Только вот этот замочек… Открыть его можно было за секунду, но тогда пришлось бы сломать хрупкую вещь.
Люк сидел за столиком напротив входной двери и наблюдал за посетителями и просто людьми, снующими мимо. Каждый прохожий обязательно заглядывал в это уютное заведение и на секундочку останавливался в нерешительности. За то время, что журналист отсутствовал в деревне, ему удалось достать интересные факты о семье Дюваль. Он не стал говорить Адель, что уже знает о существовании дневника и о том, как закончилось дело ее прабабушки. Он даже не ожидал, что за милой вывеской кондитерской могут скрываться такие страшные тайны. Изначальное намерение написать маленькую заметочку о семье Дюваль претерпело существенные изменения, и сегодня Люку не хотелось освещать в прессе историю этой семьи. Эта девушка притягивала к себе чем-то неуловимым и таинственным, а после всего, что он узнал, стала для него камнем без огранки. И ему хотелось посмотреть, как засверкает этот бриллиант в умелых руках. А в том, что его руки более чем умелые, журналист не сомневался.
Люк увидел Адель, когда она только появилась из-за угла соседней улицы. Девушка свернула в сторону кондитерской. В руках у нее был бумажный сверток, и судя по тому, как бережно Адель его прижимала к груди, там был дневник мадам Дюваль-старшей. Журналист принялся мысленно рисовать разные варианты начала разговора, а сердце его при этом предательски постукивало.
Адель осталось сделать всего пару шагов, вот она взялась за ручку входной двери и открыла. Одновременно с ней с другой стороны в комнату вошла бабушка Мэри с чайником и чашками на резном подносе.
– О, милая, ты вернулась. Тебя здесь уже заждались гости. – Бабушка кинула взгляд в сторону свертка: – Я возьму? – Она поставила поднос на стол и схватила сверток.
– Но… – начала было Адель.
– Ну, где твое гостеприимство, милочка? – улыбнулась бабуля и, подмигнув, аккуратненько продефилировала в кухню вместе со свертком, заглянуть в который так отчаянно желал журналист.
Во время этой сцены никто не заметил пробежавшую по лицу Люка тень – он расстроился, что получить дневник сейчас не выйдет.
– Адель, как вы? – Люк встал со своего места и подошел помочь девушке снять плащ и придвинуть для нее стул.
– Все хорошо, Люк. – Она присела за столик и схватилась за чайник.
– Я помогу. – Журналист предвосхитил ее движение, и их пальцы ненадолго соприкоснулись. Этого было достаточно, чтобы согреть замерзшие на улице руки. Тепло расплылось по всему телу молодых людей. – Я к вам с новостями.
– Да? Что-то известно о Жане? – В глазах Адель появилась надежда.
– К сожалению, он еще не пришел в себя. Но меня больше заботит другое.
– Но что может быть важнее?
– Я не так выразился, – смутился журналист. – Разумеется, судьба Жан-Поля важна, и я, как
