Убийственное Рождество. Детективные истории под ёлкой - Николай Свечин
6
Ванька — крестьянин, приехавший в столицу заниматься извозом. Самый низкооплачиваемый вид извозчиков.
7
Катенька — сторублевая купюра. Называлась так, потому что на ней был изображен портрет императрицы Екатерины II.
8
Коллежского секретаря согласно Табели о рангах следовало именовать просто благородием, но в то время в госучреждениях было в обычае титуловать начальство не по классу чина, а по классу должности. Должность чиновника Санкт-Петербургской сыскной полиции находилась в штаб-офицерском, 8-м классе, которому соответствовало обращение «высокоблагородие».
9
На улице Шпалерной в описываемый период размещался дом предварительного заключения, аналог современного СИЗО.
10
Отмечается 20 ноября, в 1871 году пришлось на субботу.
11
0,6 литра.
12
Ныне улица Пестеля.
13
Спичка.
14
См. роман В. Введенского «Мертвый час».
15
Выходной.
16
32 мг.
17
Ребра.
18
Так тогда называлась водка.
19
Примерно 128 граммов.
20
4,26 грамма.
21
Закон суров, но это закон (лат.).
22
Тогдашнее законодательство допускало расторжение брака; а) когда один из супругов приговаривался к лишению всех прав состояния или ссылке в Сибирь; б) при безвестном отсутствии супруга; в) при неспособности одного из супругов к брачному сожитию; г) при доказанном прелюбодеянии. В последнем случае виновник развода лишался права повторного вступления в брак.
23
Подручный хипесницы — проститутки, обирающей клиентов.
24
Тогдашнее общее название малочисленных народов Севера — ненцев, энцев, нганасан и т. д.
25
Исаакиевский собор.
26
Стоянка.
27
Конокрадов.
28
Церковь во имя Святого великомученика Мирония лейб-гвардии Егерского полка на Обводном канале. Была построена в 1850–1855 гг. архитектором К. Тоном. Снесена в 1934 году.
29
Настольная папка с листами промокательной бумаги внутри для осушения чернил на корреспонденции.
30
Кредитный билет достоинством в пять рублей.
31
Тогдашняя мера емкости, равняется 12,3 литра.
32
Тогдашняя мера емкости, равняется 1,55 литра.
33
Хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным, до 6 мм, ворсом.
34
Мальчишки в купеческих лавках, в обязанности которых входило помогать приказчикам и зазывать покупателей в лавку.
35
Кантонисты — несовершеннолетние мальчики, «принадлежавшие» военному министерству. Сыновья нижних воинских чинов (солдат, унтер-офицеров) в возрасте 10–14 лет обязаны были поступать в кантонистские школы, где их готовили к военной службе: муштровали, обучали грамоте и ремеслам. Некоторые школы были специализированными — в них готовили фельдшеров, топографов, аудиторов (военных юристов). Еврейских мальчиков призывали в армию (10 рекрутов с тысячи мужчин ежегодно) в возрасте 12 лет, они тоже учились в кантонистских школах. Там подкупом и угрозами их стремились обратить в православную веру.
36
Левит 18.6.
37
Пачка нарезанной газетной бумаги, с несколькими настоящими кредитными билетами сверху и снизу.
38
Ныне Казанская улица.
39
После шести часов на посту, следующие шесть часов городовые проводили в участке: участвовали в задержаниях и обысках и т. п. В эти часы их называли подчасками. Потом они шесть часов отдыхали и снова заступали на пост.
40
В описываемое время в Санкт-Петербургской сыскной полиции, кроме девяти классных чинов (начальник, четыре чиновника для поручений, делопроизводитель, два его помощника) и двенадцати надзирателей, трудились вольнонаемные агенты. Они не состояли в штате и не имели права на пенсию. Жалованье им выплачивали сдельно из особого фонда размером в 8 тысяч рублей, которым распоряжался начальник сыскной полиции. Количество таких агентов составляло около двадцати человек.
41
Курьерский поезд.
42
Третье отделение и штаб корпуса жандармов размещались по адресу Фонтанка, 16.
43
Ныне Малодетскосельский проспект.
44
1 сажень равна 2,13 метра.
45
Осведомитель.
46
Досье (фр.).
47
Подробнее — роман Валерия Введенского «Напиши себе некролог».
48
Признался в прелюбодеянии.
49
Питейное заведение, в котором подавалось полпиво — малоалкогольный напиток на основе пива.
50
Обозначение цианистого калия.
51
По народной традиции так назывался вечер 31 декабря.
52
Подробнее — романы Валерия Введенского «Убийца из прошлого» и «Напиши себе некролог».
53
Ювелирные изделия.
54
Продать частному лицу.
55
Потерпевшие.
56
Сыщики.
