Паук - Ларс Кеплер
Потом садится на край кровати и открывает крышку.
В одном из домов дальше по улице начинает лаять собака, вскоре к ней присоединяется соседский ротвейлер.
Порыв ветра заставляет окно дрожать на защёлке.
Рэнди встаёт и смотрит на улицу сквозь ветви яблони. Машина с багажником на крыше медленно проезжает и исчезает.
Ветви колышутся на сильном ветру, и сквозь листву он на мгновение видит соседние дома.
Взгляд следует за порывом, пронзающим небольшие сады, и вдруг ему приходит в голову, что он не запер за Линдой дверь. Хотя зачем, если днём её никогда не запирают?
Он возвращается к сигарной коробке и осторожно достаёт одну из проявленных плёнок.
На ней четыре полукадра негатива, снятых примерно с минутным интервалом. На каждом — один и тот же человек.
Сага, обнажённая, лежит на спине в центре семиконечной звезды из вишен. Камеру он закрепил на потолке студии, чтобы снимать сверху. Эти кадры, возможно, запечатлели самый счастливый момент его жизни.
Они ели пиццу прямо из коробки, прежде чем он принялся за установку камеры, света и отражателей, за измерения и раскладку вишен.
На негативах её губы и соски кажутся белыми, стройное тело — тёмно‑серым с бледной светящейся каймой. Пространство между пальцами светится, а белая простыня под ней — чёрная.
Он смотрит на густую тьму между её ног — белый треугольник с вогнутыми сторонами, круг «Банкоффа», проведённый его взглядом.
Как всегда, Рэнди сделал двенадцать снимков, а потом они занялись любовью на студийной кровати.
Глава 84.
Окно снова дрожит. В ванной ветер воет в вентиляции.
Рэнди слышит внизу посторонний звук.
Будто кто‑то сдвигает вешалки на рейке в прихожей.
«Линда вернулась», — думает он, чувствуя, как учащается пульс.
Он аккуратно убирает негативы обратно, закрывает коробку, забирается на табурет и прячет её за шляпой.
Может, она передумала, пока сидела в машине, и решила, что разговор с Сагой для него не так уж и важен.
Всё ещё стоя на табурете, он поворачивается к окну и смотрит на улицу.
Солнце зашло за тучу, и краски стали ещё ярче.
Ветер, кажется, усиливается, верхушки деревьев трепещут и гнутся.
Он слышит глухой стук с первого этажа.
«Всего лишь ветви ивы бьют по стеклу», — говорит он себе.
Рэнди слезает с табурета, относит его на место и берёт бритву с зарядки.
Снова слышен удар по окну.
Он начинает бриться, выходит из спальни, выключает свет в ванной и спускается по лестнице.
Визг лезвия такой громкий, что он не слышит скрипа ступеней.
Он идёт по коридору на кухню.
Бритва скребёт под носом.
Он останавливается, выключает её и прислушивается к свисту ветра в доме. Шороху, стуку веток о стекло.
Снова включает бритву и выходит на кухню.
Через сорок минут он сможет позвонить председателю фотокружка.
В саду кусты качаются в разные стороны, ветви ивы хлещут воздух.
Ветер воет в вытяжке.
Он вздрагивает и оборачивается.
Дверца шкафа для уборочного инвентаря распахнута.
Рэнди возвращается в коридор. Шланг пылесоса торчит наружу, он запихивает его обратно и закрывает дверцу.
Задержав дыхание на пару секунд, он снова включает бритву.
Чем ближе звук к уху, тем он оглушительнее.
Он глядит через плечо. Кухня кажется ещё темнее; возможно, сейчас пойдёт дождь.
Слышен новый скрип дверцы шкафа, по лодыжкам пробегает прохладный сквозняк.
Он выключает бритву и снова сворачивает в коридор.
В спальне опять дребезжит окно.
Стоит ему выйти в коридор, как входная дверь с грохотом распахивается и ударяется о стену.
Фотография Линды падает с гвоздя, стекло разлетается по полу.
На коврике у двери лежит небольшая картонная коробка.
Рэнди сразу понимает, что это.
У Мары Макаровой больше нет адреса Саги, но она знает, что у Рэнди с ней сохранилась связь.
Дверь захлопывается, звонок тихо дребезжит.
Рэнди бросается вперёд, хватает коробку и поворачивает замок.
Он бежит в кабинет и ставит посылку на стол.
Документы и счета падают на пол.
Руки трясутся, но ему удаётся поддеть угол бледно‑коричневого скотча. Он срывает ленту, загибает крышки и достаёт скомканный бумажный шар, который медленно разворачивает.
Он зажимает маленькую фигурку между большим и указательным пальцами. На мгновение ему кажется, что вокруг сгущается темнота.
Он моргает, поднося её ближе к свету.
Фигурка — это он.
«Я следующая жертва», — думает он, и кровь шумит в ушах.
Он шарит по столу в поисках телефона, но руки так трясутся, что он едва может ввести код.
Рэнди пытается выровнять дыхание, кладёт телефон перед собой. Левая рука поддерживает правую, он заставляет себя двигаться медленнее.
Открывает журнал вызовов и набирает последний номер Саги.
— Алло, — отвечает она ровным тоном.
— Это я, Рэнди. Только что пришла новая посылка, прямо ко мне домой… Я следующий в списке, фигурка здесь, и…
— Рэнди, — перебивает она. — Сделайте ровно то, что я скажу: сейчас же выходи из дома. Ничего не бери, кроме кошелька, телефона и ключей от машины. Не переодевайся, не запирай двери, просто уходи!
— Хорошо, — говорит он, поднимаясь. — Но, может, мне следует…
— Ты выходишь?
— Да.
Охваченный сильным чувством нереальности, он идёт по коридору.
Дверца шкафа для уборки снова распахнута.
— Может, мне позвонить в управление полиции?
— Они не успеют, — отвечает она.
Он спешит мимо шкафа, хватает сумку с крючка, натягивает туфли. Открывает дверь и выбегает на улицу.
Ветер свистит в кронах, шуршит в листве. Его велосипед валяется на боку, садовая корзина перекатилась на соседский газон.
— Ты вышел? — кричит Сага.
— Да, я иду…
— Быстрее, — перебивает она. — Садись в машину и уезжай. Никому не говори, куда направляешься, просто выбери место, с которым тебя ничего не связывает, где ты никогда не был и о котором никогда не упоминал. Позвони или напиши мне позже, чтобы я знала, что ты в безопасности.
Она отключается, и он бежит по улице мимо ряда домов абрикосового цвета.
Пыль, листья и мусор кружатся над асфальтом.
Парковка между серыми зданиями почти пуста. Рэнди подбегает к своему «Вольво» и, останавливаясь, чтобы достать ключи из сумки, уже задыхается.
Руки дрожат так сильно, что он роняет связку. Нагибаясь, чтобы поднять, он заглядывает под машину.
На земле, рядом с шиной, лежит маленькая светловолосая кукольная головка.
Он сжимает ключи, выпрямляется, открывает дверь, садится за руль и заводит мотор.
Машина выезжает с парковки, поворачивает направо на Вибивэген и набирает скорость.
