"Фантастика 2025-163". Компиляция. Книги 1-21 - И. А. Намор
285
От слов: динамическая голография – аппарат видеомаскировки.
286
«На половине» – термин звездолётчиков, означает скорость корабля, равную половине скорости света.
287
ЗС – защитные системы.
288
Новая звезда – звезда, светимость которой внезапно увеличивается в тысячи и сотни тысяч раз (астроном. термин).
289
Парсек – мера измерения космических расстояний, равен 3,26 светового года.
290
Солнце отделяет от центра нашей Галактики 27 700 св. лет. До Магеллановых Облаков – около 179 000 св. лет.
291
Диаметр Нереиды равен 340 км.
292
Эксцентриситет орбиты Нереиды таков, что её расстояние от Нептуна колеблется от 1,4 до 9,5 миллиона км.
293
Губка Серпинского – простейшая объёмная фрактальная структура.
294
Императив спецслужб «внезапно возникшая угроза».
295
Эркюль Совиньи Сирано де Бержерак (1619–1655) – французский поэт, сатирик, острослов и дуэлянт, лицо историческое.
296
Терафим – личный инк (интеллект-компьютер), играющий роль секретаря; вшивается как имплант под кожу головы либо носится под волосами.
297
Форги – функционально-ориентированные искусственные организмы.
298
СРАМ – инструкция для космолётчиков, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
299
Дгаб – аппаратура, воспроизводящая динамическое голографическое изображение абонента.
300
Сила тяжести на Луне в 6 раз меньше земной.
301
ЗУ – защитные установки (разг. сленг).
302
КАЯ – космические аномальные явления.
303
КФС – контроль функционирования бортовых систем корабля.
304
Эсвэ – аббревиатура слов «световых лет», жаргон астролётчиков.
305
В настоящее время эти экзопланеты получили название Кеплер-16b, Кеплер-34b и Кеплер-35b.
306
Имеется в виду «суперструнная» связь.
307
Войд – пространство, свободное от скоплений галактик и звёзд.
308
Диаметр Нептуна = 49 530 км.
309
Диаметр Солнца = 1 392 000 млн км.
310
Балдж – сфероидальный звёздный центр, центральное звёздное сгущение, включающее чёрную дыру.
311
БДС – Большая Думающая Система.
312
Это чуть меньше половины видимого радиуса Вселенной по современным представлениям (13,7 млрд км.)
313
Ае – жаргонное а.е. – астрономическая единица (149,6 млн км).
314
МК – мини-коллапсар – искусственно созданная чёрная дыра.
315
ГО – режим гражданской обороны.
316
При выходе человека в космос потребовалось сохранение 24-часового суточного цикла, вошедшего в генетическую основу землян, и время в космосе стали отсчитывать от начала суток нулевого меридиана – сначала, а потом – от меридиана Москвы как образователя Земной Федерации.
317
Hosca kalin – счастливо оставаться (турецк.).
318
Цок яза – живи долго (турецк.).
319
Диаметр Нереиды = 340 км.
320
Температура воздуха на Венере +4000о по Цельсию.
321
Терафим – персональный чип-секретарь, вживляется под кожу головы или крепится под волосами на теменной части черепа.
322
Союз Объединённых Наций.
323
Порядка 1,6 × 10 в минус тридцать третьей степени сек.
324
Порядка 5,6 × 10 в минус сорок четвёртой степени см.
325
Шпуг – режим двойного ускорения.
326
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система.
327
Эсве – световой год (жаргон космолётчиков).
328
Рация мыслесвязи.
329
Императив «внезапно возникшей угрозы».
330
В соответствии с теорией «суперструн» наша Вселенная представляет собой 3-брану; брана – от слова «мембрана» – элементарный объект теории струн.
331
«Динго» – от слов «динамическая голография», – копия объекта в натуральную величину.
332
Lo sentimos – извините (исп.).
333
Фок – функционально ориентированный компьютер (жарг.).
334
«ОЭ» – частный датский биоконцерн «Оденс Эвентирпас».
335
Комкон – Комитет по контактам с иными цивилизациями.
336
Магеллановы Облака – карликовые галактики, соседи нашей галактики Млечный Путь.
337
Радиус орбиты Меркурия вокруг Солнца = 59,9 млн км.
338
А. е. – единица измерения космических расстояний, равна среднему радиусу орбиты Земли – 149,5 млн км.
339
V 45 °Cтрельца.
340
VF TS 352 в созвездии Тарантула, расстояние от Солнца – 160 000 св. лет. NGC 6302 Жук в созвездии Скорпиона, расстояние от Солнца – 4000 св. лет. W26 в туманности Westerlund 1 в созвездии Жертвенника, расстояние от Солнца 12 000 св. лет.
341
М К – мини-коллапсар, аккумулятор вакуумной энергии.
342
С. Лем. «Крыса в лабиринте».
343
Сонем – аппарат управляемого гипносна.
344
Парсек (параллакс-секунда) – единица измерений космических расстояний = 3,26 св. года.
345
Расстояние, равное пройденному лучом света за неделю.
346
Расстояние от Солнца до центра нашей Галактики равно 28
