Проклятие усадьбы леди Элизабет - Анна Казинникова

– Всевидящее Око, значит? – Эми вопросительно изогнула бровь, на что Рори похлопал по сумке с фотоаппаратом.

– Это местный шаман, – объяснил Рори. – Он дает племени и бледнолицым индейские имена. И у него довольно прогрессивные взгляды.

– Я просто фанат Толкиена, – расхохотался индеец, наблюдая, как лицо Эми вытягивается. – А бледнолицым нравятся странные имена. Так‑то меня зовут Дэн. Ну или Говорящий с Предками. Для туристов. Вообще, для них у нас есть уголок с симуляцией жизни предков. А тут, – он кивнул на дома, – тут живут обычные люди.

– Эмилия Огава, – представилась Эми. – Я – химик, – зачем‑то уточнила она.

– И ты не бледнолицая. – Дэн задумчиво потер подбородок. – Я буду звать тебя Дикая Вишня.

– Сакура. Понятно. Видимо, аниме вы тоже любите, – вздохнула Эми, вызвав у Дэна новый приступ смеха.

– Не без этого, – признался он. – Хотите осмотреться?

– Да мы по делу. – Рори приобнял Эмилию и внимательно посмотрел на шамана. – Прошлой ночью я видел призрака. Даже двух. Там, в проклятом доме.

Дэн вздохнул.

– Что ж, я знал, что это случится. Поцелованный Луной тоже искал ответы. Час близится, друг мой. Час, предсказанный столетие назад, близится. Ворота вновь будут открыты.

– Какие ворота? – осторожно поинтересовалась Эми. – И кто такой Поцелованный Луной?

– Мистер Брайан Смит, – пояснил Рори. – Так что, Дэн? Теперь я услышу вашу легенду целиком?

– Пойдемте, – сказал Дэн, взглянув на ближайший одноэтажный дом, больше походящий на бунгало.

Внутреннее убранство удивило Эми. Если снаружи дом выглядел вполне обычным, то внутри скорее походил на лавку в Лютном переулке, куда однажды волей случая занесло Гарри Поттера. Запах сушеного шалфея и розмарина, склянки со странными жидкостями, аляпистые амулеты. На двухконфорочной плитке в кухонном уголке – полноценной кухни тут не наблюдалось – возвышался внушительных размеров котел с криво вставленными трубками, отдаленно напоминающий дистиллятор.

– Не спрашивай, – хмыкнул Рори, когда Дэн усадил их за стол, а сам принялся хлопотать у плиты.

– И в мыслях не было, – с улыбкой ответила Эми, полагая, что знает отгадку. – Так что с проклятием?

– По нашим поверьям, – начал Дэн, выставив перед гостями ароматный травяной чай, – покровителем племени всегда был лунный дух. Он обитал на той поляне, где стоит усадьба, и заботился о нас, как о собственных детях. Даровал урожай, плодовитость скота и женщин, теплые снежные зимы. Согласно преданиям, раз в несколько столетий, в знак особого расположения, дух выбирал одну из дев племени своей нареченной, наделяя особенным внутренним светом. Дева приравнивалась к вождю и шаману племени. Каждое ее слово было словом духа, ее слушались и почитали. Племя жило в мире и достатке, а избранная дева всю себя посвящала молитве и заботе о других. А потом пришли бледнолицые, и дух перестал являться и выбирать нареченную. Виннебаго усердно молились, прося вновь снизойти. Численность народа уменьшилась, дети много болели, народ голодал. Но в один из дней свершилось чудо. В резервацию явилась белокурая бледнолицая девушка, ликом похожая на саму Луну. Она назвалась Элизабет Смит, но тогдашний шаман сразу узнал в ней избранницу духа. Она переродилась снова среди бледнолицых. Дочь Луны – такое имя дали предки мисс Элизабет – приехала учить детей племени письму и счету. Мы не возражали. Каждый хотел прикоснуться к ее волосам и получить благословение. И она тоже не возражала. Это была самая добрая дева, которую можно было отыскать. В один из визитов Дочь Луны сообщила, что выходит замуж за некого Джона Моргана. Предки не знали, что это за человек, и поначалу опасались, что дух разгневается. Ведь прежде избранница никогда не выходила замуж, не рожала детей. Она служила народу. Но, поразмыслив, старейшины решили, что если плоть избранной укоренится на этой почве, то благоденствие долго не оставит Виннебаго и будет возвращаться через потомков Элизабет. Тем более что жить молодожены собирались недалеко от резервации, в том месте, где прежде был алтарь. Бледнолицые построили там дом. Многим из племени это пришлось не по нраву, но то, что в доме поселится Дочь Луны, меняло дело. Виннебаго стали готовиться к великому примирению. Но случиться этому не довелось. Элизабет и Джона подло убили накануне свадьбы. А следом сгинули и их убийцы.

– Ваши постарались? – уточнил Рори.

– Нет. Там и без нас было кому мстить. К тому же, – Дэн блеснул глазами, – нашим в голову бы не пришло проливать человеческую кровь в священном месте. Рассерженный дух мстителен. Говорят, – он понизил голос, – такое уже случалось прежде.

– Что именно? – так же тихо спросил Рори.

– Пришедшие с юга чужаки разгневали духа. Осквернили его жилище и навлекли на Виннебаго многие беды. Наш народ страдал от последствий, пока…

– Пока… – намекнул Рори на продолжение.

– Пока содеянное не было исправлено, – закончил Дэн, пожав плечами.

– Земля вызывает Марти Макфлая. – Рори скептически посмотрел на Эмилию.

Дэн замолчал, словно решая, стоит ли открываться перед ними. Поймут ли. Но после продолжительной паузы продолжил.

– Машина времени ни к чему. Каждый раз в Хеллоуин, когда граница между мирами особенно тонка, через нее можно перешагнуть. Прежде шаманы племени пользовались этим проходом сквозь время, чтобы общаться с предками, перенимая их мудрость. Но когда кровь осквернила священную землю, эта возможность была утеряна. Теперь вернуться будет очень сложно – дух взбешен и просто так никого не пропустит. Он жестоко карает каждого, кто попытается.

– Чудесно, – усмехнулся Рори, взъерошив волосы. – Может, тогда ну его? Духа этого?

– Ты уже встал на его пути и прекрасно это знаешь, – сказал Дэн как ни в чем не бывало. – Всех, кто соприкоснулся с гневом духа, ждет печальный конец. Кроме того, новые жертвы дают ему силу. Питают. Его охотничьи угодья расширяются, и скоро даже в Хейвуде будет не укрыться.

– И что же делать? – встревоженно спросила Эмилия.

Будучи человеком малоэмоциональным, она не слишком верила в мистику. Но Рори девушка верила безоговорочно, поэтому решила во что бы то ни стало быть на его стороне. Даже если все призраки и духи – игра разума.

– Вы, прóклятые, должны войти в этот дом и разорвать порочный круг. Иначе несчастья так и будут преследовать вас, а с вами и весь Хейвуд, пока не утянут в другой мир.

– А почему, собственно, не ты? – Рори сощурился. – Дух вроде как ваш, индейский. Ты – шаман и лучше знаешь все эти фокусы…

Но Дэн с ухмылкой покачал головой.

– Это вы, бледнолицые, нарушили равновесие