Зверинец маньяков - Иэн Роб Райт

- Закончишь в эти выходные, и я поговорю с Нили о том, чтобы отправить тебя домой с дополнительной недельной зарплатой. Еще раз наебешь меня, и я не буду таким щедрым.

- Хорошо, хорошо, - Гиббонс продолжал ухмыляться. - Я буду хорошим мальчиком, хорошо? Вам не нужно беспокоиться обо мне. Я знаю эти системы как свои пять пальцев. Я полностью контролирую все.

- Лучше бы так и было.

Палмер повернулся и пошел прочь, нуждаясь в минуте, чтобы успокоиться. Может быть, у него и не было посттравматического стрессового расстройства, но годы службы в армии сделали его менее, чем цельным. Насилие всегда было на расстоянии одного удара сердца, и ему приходилось держать себя в руках, чтобы не дать ему выплеснуться наружу.

Если я выбью всю дурь из Гиббонса, мне не хватит сил.

И что, черт возьми, случилось с Фрэнком?

ГЛАВА 9

Машина выехала из блока А и въехала в новую зону, от которой у "Сима" завязался узел в животе. Из скрытых динамиков раздался гром, и замигал электрический свет, направленный на табличку на стене:

Блок камер строгого режима

Теперь они находились в коридоре с длинной, безликой серой стеной слева и несколькими квадратными окнами справа, хотя на самом деле окна были пластиковыми экранами, на которые сзади проецировались изображения. В данный момент создавался эффект проливного дождя и полной, сияющей луны. Имитация ливня была одновременно тревожной и успокаивающей.

- Вот это свет, - сказал Джейсон, ерзая на своем сиденье и раздражая Майка, сидящего перед ним.

"Сим" мог бы согласиться, но его мысли были заняты Крисси. Он все еще чувствовал, что должен был пойти с ней. Если она плохо себя чувствовала, он хотел быть рядом с ней.

Но ей не нужно, чтобы ты был рядом с ней. Она может позаботиться о себе сама. На самом деле, большую часть времени она заботится о себе и о тебе.

Я должен просто делать то, что она говорит, и наслаждаться остальной частью тура.

- А вот и Коробкорез, - сказал Джейсон. - Я знаю точно.

"Сим" вздрогнул. Только страх смущения заставлял его держать себя в руках. Ему была невыносима мысль о насмешках Джейсона, поэтому он остался внутри машины, не в силах избавиться от своих страхов. Не зная, что будет дальше.

Перестань волноваться. Все под контролем. Так и должно быть.

Если бы Коробкорез действительно был здесь, то Нили сделал бы абсолютно все необходимое, чтобы обезопасить монстра. Нет причин бояться. По крайней мере, не больше, чем Нили предполагал.

Двери впереди открылись, и вагончик с камерами проехал. То, с чем столкнулись "Сим" и остальные, было похоже на что-то из романа Томаса Харриса.

Камеры в этом блоке были намного больше, чем в блоке "А", и вместо решеток они были стеклянными. "Сим" наполовину ожидал, что на них выскочит человек, похожий на Ганнибала Лектора, но все было спокойно.

За ними наблюдали.

Справа была приподнятая платформа с будкой на вершине. Внутри кабинки находилась пара охранников в синей тюремной форме. Они болтали между собой, но при виде Нили замерли в ожидании.

- Как дела? - обратился к ним Нили.

Один из них ответил, что все хорошо.

- Приятно слышать, - сказалa Джерри. - Но мне не хватает уверенности после того, что я виделa до сих пор.

- Не надо, - сказал Нили. - Это зона, где мы держим наших более опасных заключенных. За ними ведется постоянное наблюдение, и охранники здесь всегда вооружены.

"Сим" немного расслабился, но не настолько, чтобы чувствовать себя совершенно спокойно. Он попытался сосчитать камеры впереди и заметил по меньшей мере дюжину.

Дюжина кровожадных маньяков.

Сейчас они продвигались к первой камере. Все повернулись налево и заглянули сквозь решетку машины. Камера за стеклом была обставлена скудно: кровать и стол - самые заметные предметы. На верхней части стеклянного фасада висела табличка, обозначавшая обитателя как:

Неистовый Фред.

"Сим" задохнулся:

- Боже мой. У вас здесь Фредрик Ружо?

- Да, - сказал Нили. - Очень странный парень. Я немного говорю по-французски, но не так, как он.

Майк снова выглядел озадаченным.

- Мне кажется, что я должен знать, кто этот парень. Неистовый Фред.

Джейсон усмехнулся:

- Ты никогда не слышал о Неистовом Фреде? Парень вырос в канализации под Парижем. Его мама была бродягой, которая жила на улице. Часто она уходила под землю, где было тепло и сухо, и растила там ребенка, чтобы правительство не вмешалось и не забрало его под опеку. Проблема была в том, что она умерла от сепсиса, когда Фреду было шесть лет, и ему пришлось выживать там в одиночку. Говорят, он не разговаривал с другими людьми в течение десяти лет до того дня, когда его арестовали.

- Он убивал, чтобы прокормить себя, - сказалa Джерри. - Да? В течение многих лет Фред был городской легендой во Франции. Бездомные люди продолжали пропадать в Париже - каждый месяц на протяжении многих лет. Говорили, что их поедает чудовище, живущее в канализации. Когда власти наконец спустились под землю для расследования, они нашли кости более пятидесяти человек.

- Они также нашли Фреда, - сказал Джейсон с жуткой ухмылкой. - Парень набросился на них, как вампир. Двое полицейских после этого уволились, потому что им было так плохо из-за этого.

- Oui, - сказалa Джерри. - Они были травмированы. Бедняги.

- Так где же этот парень? - спросил Майк. Он снял шляпу и наклонил голову в сторону решетки. - Я хочу увидеть этого сумасшедшего малого.

"Сим" посмотрел сквозь решетку в камеру, но никого внутри не увидел. Сзади была открытая дверь, ведущая в туалет. Был ли Неистовый Фред внутри?

Нили пробурчал:

- Боюсь, наш парижский гость немного застенчив, и он не очень хорошо относится к открытым пространствам.

- Он прячется? - спросил Джейсон. - Парень, который убил и съел десятки людей, прячется.

- Он не хочет быть на виду, - сказалa Джерри. - Кто может его винить.

Джейсон встал со своего места и начал стучать по решетке вокруг машины.

- Эй! Эй, Фред, чувак, выйди сюда и поздоровайся!

Майк был сбит с ног неосторожным движением локтя и раздраженно закричал.

- Черт возьми!