Амхельн. Под знаком орла - Майя Олав Глакс
— Мне нужно еще бодрящего эликсира, — ответила Мэй.
— Вы уверены? Это уже пятый за два часа, сердце может не выдержать такой нагрузки…
— Или мы потеряем Правителя. У меня нет другого выхода, — твердо отчеканила жена Джейсона.
Жжение в груди не давало Дину снова погрузиться во мрак, он хотел было сказать Мэй, что не стоит так рисковать ради него, но не мог даже открыть рта.
— Нужно продержаться до Штаба, он на грани, там мне на подмогу придут другие… я почти не чувствую его сердцебиения… — испуганно шептала она. — Совсем ничего… Нет-нет-нет! Ну же… давай…
Рид снова погрузился во тьму, но на этот раз он уже не видел никаких картинок. Иногда до него доносились чьи-то голоса, но чаще они были незнакомы ему. Порой он слышал маму, которая то и дело всхлипывала над его ухом, но Дин не мог понять, была ли она настоящей, или это все еще воспоминания о дне, когда умер отец. Казалось, что пару раз мама разговаривала с Клаусом, Джеем или Мэй. Но голос Леди он так больше и не услышал.
Чья-то мягкая рука убрала со лба волосы, которые неприятно его щекотали. Рид сморщился и невольно отмахнулся.
— Дин?.. Ты слышишь меня?
— М-м-м… — протянул он и попытался перевернуться, а потом почувствовал, как все его тело ответило на это невыносимой болью, от которой он открыл глаза и застонал.
— Слава Смерти, Дин! — чьи-то руки обвили его шею прежде, чем он успел понять, где он и кто рядом с ним. — Ты пришел в себя! О, Смерть…
— М-мама⁈ — горло сковало сухостью, от чего Дин снова поморщился, но все же собрался с силами и спросил: — Что… что ты здесь делаешь?
Когда, наконец, глаза привыкли к свету, по белым стенам и пустой комнате, где кроме кровати, на которой он лежал, ничего не было, Дин понял, что находится где-то в лазарете. Но как он попал сюда? Рид несколько раз смерил недовольным взглядом маму, словно она разбудила его утром во время школьных каникул.
— Похоже, ты явно не меня хотел увидеть, — с обидой произнесла она, но мягко помогла ему приподняться. — Я позову целителей, тебе ведь нужна помощь.
— К-кого⁈ Нет… подожди… — Дин медленно окинул себя взглядом, все его тело было в бинтах, сам он едва мог пошевелиться, чтобы не задохнуться от боли. — Я… в Штабе?
— Да, тебя привезли из Шеута… на вас напали, а ты был еле живой. Мэй Милтон буквально вытащила тебя из Нижнего мира, — Шерил Рид улыбнулась, пытаясь не показывать, что едва не плачет.
— Шеут… — воспоминания словно холодный душ в миг отрезвили его — они пытались выбраться из этого проклятого города, на них напали, а дальше он отключился. — Леди… Где она⁈
— С ней все в порядке, — на этот раз его мама поджала губы с четко выраженной неприязнью, а Дин вспоминал все больше деталей их неудачной поездки.
— Что… произошло⁈ — реальность нахлынула на него оглушающей волной. — Сколько… я был в отключке⁈
— Если коротко, то Эстер снял купол над Шеутом, Клаус объявил об этом по всем аудиографам и трансвидерам. Знаешь, мне кажется, тебе так повезло с ним… не хочу говорить плохо о покойном Тейте, да упокоит Смерть его душу, но Клаус — идеальный Советник. Он смог собраться, даже несмотря на то, что случилось с Джоан… — выдохнула миссис Рид. — Я все-таки позову Мэй, тебя надо осмотреть.
— С Джоан?.. — Дин силился вспомнить, что с ней могло случиться, но последнее, что он слышал о ней-то, как она выходила на связь из Мармиати-Ай. — А что с ней?
Мама застыла возле двери, закусив губу, словно сболтнула что-то лишнее.
— В ночь, когда вы уехали в Шеут, в Амхельне поймали Джоан, инфанту Эфрейн и кого-то из наших стражей, а еще казнили некоего Эштона. Лорд Орел показал это всему Вусмиору через трансвидеры… Смерть побери, Дин, тебе нельзя вставать!
Услышав новости, Дин резко вскочил с кровати, но тут же взвыл от невыносимой боли.
— Дин, сядь обратно! — бросилась к нему Шерил, пытаясь уложить сына обратно на подушку. — Я позову целителей…
— Какие, к Всаднику, целители! Похоже, Амхельн вот-вот объявит нам войну, — прорычал Рид, не то от боли, не то от негодования, и оглянулся по сторонам. — Здесь есть что-то из моей одежды?
— Я порылась у вас… у тебя дома, кое-что нашла из вещей, — мама протянула пакет, в котором аккуратно были сложены джинсы, серый свитер и кеды. — Но, Дин, тебе нужно…
Дин лишь отмахнулся и, взяв из рук матери пакет, сжал крепко зубы, чтобы вновь не застонать от боли. Он не помнил, когда вообще последний раз надевал что-то подобное, но принялся медленно натягивать на себя вещи, пока миссис Рид отошла к окну и молча наблюдала за прохожими вдалеке.
— А еще… там, в Лонде-Бри была Кэтрин, — неожиданно произнесла она.
Миссис Рид любила свою невестку, всегда отчитывала сына за то, что тот мало уделял ей внимания, безгранично жалела ее и все чаще злилась на Леди. Но сейчас этот укор как будто предназначался не столько Хранительнице или ее сыну, и даже не Кэтрин, а ей самой. Как будто она чувствовала себя виноватой за произошедшее, словно это она недоглядела, недолюбила и не уберегла от беды.
— Да, Фред сказал, что отправил ее туда, — обреченно выдохнул Правитель. — К сожалению, он уверен, что сделал все правильно. Но нам сейчас нужно подумать о своей безопасности, прежде всего.
Мама повернулась и посмотрела на него, очевидно, ей было что сказать ему, но привычка, выработанная годами жизни с мужем-Правителем, заставляла молчать. Только сейчас Дин обратил внимание, как она осунулась, а под глазами появились черные мешки.
— Сколько ты здесь просидела? — укол проснувшейся совести не позволил ему молча уйти по делам, хоть они и были неотложными.
— Клаус позвонил сразу, как тебя привезли. Пару раз целителям удалось уговорить меня съездить домой, — грустно улыбнулась она, а Дин нахмурился еще больше.
— Прости, я бываю…
— Очень резким, — закончила за него миссис Рид. — Как и