Фауст. Страдания юного Вертера - фон Гёте Иоганн Вольфганг

АстрологПочтите данный звездами нам час!Рассудок пусть нам душу не стесняет:Пусть свой полет волшебный исполняетФантазия, собой пленяя нас!Пусть видит глаз, что дух желал без меры:Все это невозможно, и как разПоэтому оно достойно веры!

Фауст поднимается на сцену с другой стороны.

АстрологСмотрите: вот явился наконецОн, муж чудесный, в жреческое платьеОдетый; на челе его венец;Он смелое исполнит предприятье!Треножник с ним из бездны восстает, –Я фимиама чувствую куренье…Благословить великое твореньеУж он готов, – теперь нас счастье ждет!Фауст

(величественно)

Вас, беспредельных, призываю ныне,Вас, Матери, царящие в пустынеИ все ж не одинокие! Вкруг вас,Без жизни, лики жизни бесконечноПарят и реют; все, что было раз,Там движется, там есть и будет вечно!Послушен вам созданий каждый шаг;Их делите вы в дивном полномочьиМеж дня шатром и темным сводом ночи;Одни живут средь жизни милых благ,Других отважный вызывает маг;Уверенно и щедро мир чудесныйУмеет он призвать пред взор телесный.АстрологКлючом блестящим тронул он слегкаТреножник –  вмиг покрыли облакаВсю сцену; ходят, носятся, клубятся,Сливаются, расходятся, двоятся.То духов рой. Как их игра чудна!В движеньи этом музыка слышна.Воздушных звуков смесь и переливыМелодией звучат, легки и живы,Звучит триглиф[31], звучат колонны, свод,И дивный храм как будто весь поет.Туман расплылся. Мерными шагамиВот юноша в пленительной красеВыходит… Я умолкну: видят все, Что здесь Парис прекрасный перед нами!

Является Парис.

Первая дамаО блеск цветущей силы молодой!Вторая дамаРумян, как персик, свеж, хорош собой!Третья дамаИзящный ротик, пухленькие губы!Четвертая дамаОхотно как прильнула ты к нему бы!Пятая дамаДа, он красив, но грубоват слегка.Шестая дамаПритом его походка неловка.РыцарьПастух как есть, не принц из высшей сферы!И никакой придворной нет манеры!Другой рыцарьДа, он красив, когда он обнажен;Я б посмотрел, каков-то в латах он!ДамаВот сел он с томной негою, – как мило!РыцарьКак сладко б вам в его объятьях было!Другая дамаИзящно как подперся он рукой!КамергерОн уж лежит! Невежливый какой!ДамаБранить –  мужчин излюбленное дело!КамергерПри государе –  так разлечься смело!ДамаВедь он один, по пьесе!КамергерИ онаЗдесь вежливой, приличной быть должна.ДамаОн тихо засыпает.КамергерНатурально.Храпеть начнет: ведь это так реально!Молодая дама

(в восторге)

Что к фимиаму здесь за ароматПримешан? Он мне в сердце проникает,До глубины души меня ласкает!Дама постаршеДа, это так: все это подтвердят;Как ветерка воздушное дыханье,Ласкает душу нам благоуханье.От юноши исходит этот ток.Старая дамаВ нем зреет роста юного цветок,Амброзией красавца наполняетИ аромат вокруг распространяет.

Появляется Елена.

МефистофельТак вот она! Спокоен я вполне:Хоть недурна, но вовсе не по мне.АстрологНа этот раз –  сказать я должен честно –Мой слаб язык. О, как она прелестна!Красавицу и пламенная речьНе описала б! Много воспевалиКрасу ее, и перед ней едва лиСпособен кто спокойствие сберечь!Блаженны те, кто ею обладали!ФаустСвоими ли глазами вижу яТебя, источник красоты волшебный?Твоя ли жизни полная струяВлилась мне в душу, как поток целебный?Мой страшный поиск дивный плод мне дал:Весь мир мне был ничтожен, непонятен;Теперь, когда твоим жрецом я стал,Впервые он мне дорог, благодатен,Незыблем, прочен! Лучше пусть лишусьДыханья жизни, чем теперь решусьС тобой расстаться! Образ тот туманный,Что мне в волшебном зеркале сиял,Был только отблеск твой непостоянный,О красоты роскошный идеал!Тебе всю жизнь, все силы мощной воли,Мольбу и страсть безумную мою,Мою любовь и нежность отдаю!