Фауст. Страдания юного Вертера - фон Гёте Иоганн Вольфганг

ЛамииНас много: пробуй, если смеешь!И если счастье ты имеешьВ игре, то лучшую добудь!Что в болтовне твоей бесстыдной?Жених ты вовсе не завидный,А выставляешь гордо грудь!Вот к нам вмешался он. Ну, смело!Снимайте маски то и дело, –Пусть ваша выступит вся суть!МефистофельТы лучше прочих.

(Обнимает ее.)

Тьфу, какаяМетла противная, сухая.

(Хватает другую.)

А ты? Вот кожа-то: ай-ай!ЛамииНе стоишь лучших –  не мечтай!МефистофельДай изловлю тебя, малютка…Скользит, как ящерица! Жутко!Коса –  что гладкая змея!Ну, ты, верзила, будь моя!Ну вот: я тирс схватил под мышки,На нем –  головка вроде шишкиКедровой!.. Вновь обманут я!Как быть тут? Ну, набравшись духу,Схвачу в последний раз толстуху,Авось потешусь хоть на миг!Дрябла, как губка! Для ВостокаТакие ценятся высоко…Ай, лопнул мерзкий дождевик!ЛамииКружитесь, вейтесь черной тучей!Мечитесь стаею летучей,Чтоб ведьмин сын спастись не мог!Порхайте вкруг нетопырями,Грозя неслышными крылами!Нет, слишком дешев был урок!Мефистофель

(отряхиваясь)

Не очень-то я поумнел!.. Бесспорно,Здесь так же, как на севере, все вздорно;И там, и здесь –  что призрак, то урод, –Противны и поэты и народ!И здесь, как там, в игривом маскарадеДурят без меры, чувственности ради.Я ждал найти красавиц, а хваталТаких, что волос дыбом становился!Да я бы на обман и не роптал,Когда бы он немножко дольше длился!

(Заблудившись между камнями.)

Но где же я? Как тропку мне найти,Где брел я? Нет проходу никуда мне!Вперед я шел по гладкому пути,Теперь же камень здесь торчит на камне!Напрасно я то вверх, то вниз бреду…Ну, как же сфинксов я опять найду?В одну лишь ночь здесь горы возникают:Не ждал такой я штуки. Ну, народ!Вот ведьмы здесь так ведьмы: в свой походОни с собою Блоксберги таскают!Ореада

(с естественной горы)

Всходи сюда! Моя гораНесокрушима и стара;То Пинда крайние отроги;Я здесь храню покой их строгий,Не изменившийся с тех дней,Когда бежал по ним Помпей.Те камни –  бред; не верь виденьям:Все сгинет вмиг с петушьим пеньем.Такие мифы уж не разЯвлялись, чтоб пропасть сейчас.МефистофельХвала же старцу, что стоит,Венцом дубовым рощ покрыт!Их сумрак густ, не проникаетВ него и яркий луч луны.Но что за скромный свет мелькаетВ кустах, что в тьму погружены?Вот, право, странно: как нарочно,Сошлись! Гомункул это, точно!Откуда ты, малютка друг?ГомункулДа вот, я все порхаю здесь вокруг;Хочу родиться в лучшем смысле слова,Жду не дождусь разбить свое стекло;Но как вокруг я посмотрю, так сноваБоюсь: как будто время не пришлоОтважиться на это. ОткровенноСкажу тебе: иду я по следамДвух мудрецов почтенных, непременноХочу я к их прислушаться словам.В речах у них «природа» да «природа»,И, знаешь, от людей такого родаОтстать я не хотел бы; вижу я:Ясна им суть земного бытия!От них надеюсь скоро знать вполне я,Как поступить бы мне всего умнее.МефистофельЗдесь действуй сам, без помощи чужой!Где привиденья заведутся,Там и философы найдутся,Которые, чтоб ум прославить свой,Наделают посредством рассужденийДесяток новых привидений.Не делая ошибок, полнотыУма ты не достигнешь: если тыРодиться хочешь –  собственным уменьемРождайся!ГомункулОтчего ж и с умным мненьемНе справиться?МефистофельНу, так иди к своимФилософам! Что выйдет –  поглядим.

Расходятся.

Анаксагор

(Фалесу)

Смириться твой не хочет ум суровый;Что ж, должен ли привесть я довод новый?ФалесПослушна ветру каждому волна,Но от крутой скалы бежит она.АнаксагорВот этот холм огня воздвигла сила.ФалесВсегда лишь влага жизнь производила.Гомункул

(между ними)

Позвольте возле вас идти;Я сам хочу произойти.