Uncharted: Четвёртый лабиринт - Кристофер Голден

Они пробежали два поворота лабиринта, возвращаясь по своим следам, и оказались у ниши Минотавра. Дрейк, не сбавляя скорости, нырнул в темноту, выставив руки перед собой. Он споткнулся о валявшиеся на полу кабели, но удержался, вовремя опершись о стену в глубине ниши.

— Смотри под ноги, Джада, — крикнул он. Его глаза привыкали к темноте. Нащупав дверную ручку, он повернул её и ворвался в узкий, тускло освещённый коридор, ничем не напоминавший внутреннее убранство лабиринта.

Путь направо преграждали звуковое оборудование и верстак, так что они свернули налево, направившись по узкому проходу, образованному задними стенками лабиринта. Фанера, балки «два на четыре» и голые лампочки создавали ощущение, будто он очутился за кулисами театра.

«Какого чёрта я делаю?» — подумал Дрейк. Лука был убит, а теперь умирал и доктор Чейни, который, по-видимому, помогал ему в исследованиях лабиринта. Что бы ни обнаружил Лука, кто-то очень не хотел, чтобы об этом стало известно. Если убийцы считали, что отец Джады мог поделиться с ней своими секретами, то она тоже становилась мишенью, как девушка и боялась. А теперь в итоге они несутся сломя голову за одним из тех, кто с радостью её прикончит.

Коридор уходил по диагонали вправо, и он последовал за ним. Нейт петлял между поворотами лабиринта — это было целое потайное пространство, лабиринт в лабиринте. Он слышал шаги Джады прямо за спиной и её дыхание было так близко, что он почти чувствовал его на своей коже. Дрейк понимал, как безрассуден их риск. Но он также знал, что девушка жаждет ответов и никогда не отступит ради собственной безопасности.

Внезапно лабиринт резко оборвался. Стены по обе стороны расступились, уступая место залам, но их узкий коридор упирался в двойные металлические двери. Над ними светилась табличка «ВЫХОД» и висело предупреждение, гласившее, что дверь предназначена только для персонала.

Дрейк с силой распахнул её и оказался на лестничной площадке. Джада тоже резко затормозила рядом с ним, глядя то вверх, то вниз.

— Куда? — спросила она. В её ореховых глазах горела яростная решимость, а лицо обрамляла малиновая чёлка.

— Не угадаешь, — ответил Дрейк. — И будет глупо даже пытаться. Нам нужно вернуться к Салли и убираться отсюда.

— Что? — огрызнулась Джада, набросившись на него. — Доктор Чейни — наша единственная зацепка, а он там умирает. Если мы поймаем этого парня, мы заставим его рассказать нам…

Дрейк покачал головой.

— Мы его не поймаем. У него есть фора, и мы не знаем ни куда он пошёл, ни как он выглядит. Вверх или вниз — неважно, к этому моменту он уже смешался с сотрудниками или посетителями и покидает это место. Самое лучшее сейчас — вытащить тебя отсюда к чёртовой матери.

Глаза Джады сузились.

— Считаешь, я в опасности?

— Ты пряталась в квартире у подруги, потому что считала, что в опасности, — напомнил ей Дрейк. — Просто теперь и я в это верю.

— Прекрасно, — ответила девушка. — Раньше ты был куда обаятельнее.

— Был. Но сегодня, как ни странно, нет настроения.

За показной жёсткостью Джады на мгновение проступили боль и уязвимость.

— Пойдём, — наконец хмыкнула она. — Нужно двигаться.

Девушка побежала обратно по коридору, пахнущему древесными опилками. Дрейк тоже последовал за ней, по пути гадая, к чему всё это приведёт. Они с Салли не были ни телохранителями, ни частными детективами, и уж точно не были копами. Это была не их работа, но Виктор никогда бы так не посчитал, а сам Дрейк, как ему казалось, уже увяз во всём этом слишком глубоко, чтобы просто уйти.

Джада оставила дверь в нишу Минотавра приоткрытой, но, когда они прошли внутрь, Дрейк плотно закрыл её и протёр ручки с обеих сторон, лихорадочно соображая что делать дальше. Полиция прибудет с минуты на минуту, и тогда у них исчезнут все варианты действий. Что бы ни случилось дальше, всё будут решать детективы, ведущие дело.

Они пригнулись и прошли через проход с низким потолком, оказавшись всего в нескольких футах от двух охранников, стоявших у тела доктора Мейнарда Чейни. Один из них говорил по мобильному, сообщая о преступлении, а второй в смятении чесал затылок.

Когда вошли Дрейк и Джада, охранники обернулись, и один из них потянулся к тазеру на поясе.

— Эй! — крикнул Дрейк, поднимая руки. — Мы с ними, приятель.

Охранники взглянули на Салли и аспирантку, сидевших у стены чуть дальше по коридору.

— Всё в порядке, — сказала женщина. — Они были со мной, когда я его нашла.

После этого охранники окончательно перестали обращать на них внимание. Они выглядели сильно потрясёнными, и Дрейк подумал, что эти ребята встретят полицию с большим облегчением.

Он взглянул на тело. Доктор Чейни лежал в той же позе, всё ещё истекая кровью; его кожа бледнела по мере того, как из него уходила жизнь. Грудь мужчины больше не вздымалась. Одного взгляда на покрасневшие глаза аспирантки, её слёзы и то, как Салли обнимал её — неуклюже и смущённо, словно стесняясь столь интимного проявления горя и того утешения, что он предлагал, — ясно говорило, что скорая уже не понадобится. Не то чтобы Дрейку требовалось подтверждение. В тот же миг, как он впервые увидел раны Чейни, он понял, что судьба мужчины предрешена.

— Дядя Вик, — тихо произнесла Джада, и при виде мёртвого тела её глаза наполнились слезами. — Нам нужно идти.

Салли покачал головой, предостерегая их быть осторожнее в словах при охранниках. Он наклонился и заговорил с аспиранткой мягким тоном, который Дрейк редко от него слышал.

— Гретхен, — тихо начал он, — расскажите им то, что рассказали мне. И побыстрее, пожалуйста. У нас не так много времени.

Оказывается, у аспирантки было имя, и Дрейк подумал, что оно ей очень подходит. Нейт и Джада подошли ближе, и он оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что охранники не пытаются их подслушать.

Гретхен внимательно взглянула на Джаду.

— Вы дочь Луки Хзуяка?

Девушка кивнула.

— И он… он правда мёртв?

Джада глубоко вздохнула и, смахнув слезу, с видимым усилием подавила свои горестные воспоминания.

— Да. Убит. И тот, кто убил его, вероятно, убил