Торговцы мечтами - Гарольд Роббинс

— Одни сегодня, мистер Эдж? — спросил он, кланяясь.

Джонни кивнул.

— Посади меня за прекрасный тихий столик. — Он пошел вслед за официантом в угол огромного зала. Заказал Эдж немного, есть не хотелось. Он огляделся по сторонам. Здесь ему никто не помешает думать. Народ собирается к часу. Поэтому Джонни и вышел пораньше, он хотел в спокойной обстановке обдумать ситуацию, в которой оказался «Магнум».

В газете он нашел страницу кино, и его взгляд сразу отыскал колонку Мэриан Эндрю. Первый же абзац привлек внимание.

«Развод Уоррена Крейга. Я спросила у Синтии Крейг, правда ли это. «Да, — ответила она, — правда. Мы с Уорреном договорились расстаться друзьями. Его работа держит в Голливуде, меня — в Нью-Йорке, и нам показалось, что развод явится лучшим выходом для нас обоих». Я очень расстроилась, так как знаю Крейгов несколько лет, с тех пор, как они приехали в Голливуд. Они были очаровательной парой. Хочется надеяться, что Синтия и Уоррен все же передумают, хотя в это верится с трудом. Дело зашло слишком далеко. К тому же я слышала, что Уоррена Крейга сильно интересует одна молодая леди, знаменитая кинозвезда, чья репутация разрушительницы сердец уже стала притчей во языцех в Голливуде. Жаль, очень жаль».

Джонни дочитал статью до конца, но не нашел ничего интересного. Он перевернул страницу, думая, что у них с Далси, по крайней мере, все не так плохо. Они хоть понимали друг друга, и тот факт, что они редко бывали вместе, не влияет на их отношения. Пусть они пока не так близки, как Джейн и Рок, но со временем это придет.

На следующей странице находились фотографии голливудской вечеринки. Внимание Джонни привлек большой центральный снимок, на котором Далси и Уоррен сидели за столом, держась за руки, и улыбались. Подпись гласила: «Далси Уоррен и Уоррен Крейг, звезды последней картины «Магнума», во время отдыха на вечере у Джона Джильберта. Мисс Уоррен замужем за исполнительным директором «Магнума» Джонни Эджем, а мистер Крейг только что объявил о предстоящем разводе с Синтией Крейг, выдающейся театральной актрисой. Мисс Уоррен и мистер Крейг двоюродные сестра и брат».

Джонни улыбнулся, глядя на фотографию. Далси написала, что отдел связей с прессой посоветовал им с Уорреном чаще бывать вместе, так как это послужит отличной рекламой для их картин. Эдж кивнул. Все правильно. Он не раз уже видел в газетах фотографии Далси и Уоррена.

Джонни не сомневался, что сумеет уговорить Петера перейти на звуковое кино. Но где взять деньги? Существует, конечно, шанс, что их можно найти на Уолл-стрит, но он знал, что Кесслер никогда не согласится обратиться к ним за помощью. Джонни отложил в сторону вилку и нож, позвал официанта и попросил чек. Аппетит совсем пропал.

— Месье недоволен едой? — встревоженно поинтересовался быстро подошедший старший официант, глядя на почти нетронутую тарелку.

— Нет, просто аппетита нет.

Он оплатил чек и вышел в холл. Часы показывали полвторого. Может, Рок свободен и примет его раньше условленного времени.

Рок Саволд оказался свободен. Джонни отдал пальто и направился к его креслу.

— Ты что-то сегодня рано, — улыбнулся Рокко.

— Надеялся, что ты свободен, — кивнул Джонни, усаживаясь. — У меня есть время только на бритье.

Саволд поменял угол наклона кресла и начал намыливать лицо Эджа.

— Как дела, Джонни?

— В порядке.

— Джейн сказала, что ты сильно простудился.

— Все уже прошло, — кратко ответил Эдж.

Они замолчали. После бритья Джонни встал и начал завязывать перед зеркалом галстук. Рокко молча наблюдал за другом.

— Что-то вид у тебя не очень.

— Много работы, — объяснил Эдж, поворачиваясь к Саволду. — А ты выглядишь отлично.

— Почему мне не выглядеть отлично? — улыбнулся Рок. — У меня есть все, что я хочу.

Джонни несколько секунд молча смотрел на него.

— Пожалуй, ты прав, — согласился он с легкой завистью.

Затем Джонни отвернулся к зеркалу и продолжал завязывать галстук.

— Жаль, что я не могу о себе сказать того же самого, — добавил он.

По лицу Рокко промелькнуло сочувствие.

— Знаешь, кого я сегодня видел? — он попытался изменить тему разговора.

— Кого? — равнодушно спросил Джонни Эдж. Он похлопал по наконец завязанному узлу галстука.

— Бордена, — улыбнулся Саволд. — Господи, как он удивился, увидев меня.

— Готов поспорить, — улыбнулся Джонни. — Он что-нибудь рассказал?

— Почти ничего, но он неплохо выглядит. Сказал только, что собирается расширить свою киносеть.

Джонни, открыв рот, уставился на друга. Затем он внезапно начал улыбаться. Какой же он дурак, что забыл этом! Еще в прошлом году Борден хотел купить у них кинотеатры, но Петер отказался продавать их. Вот он выход! Джонни Эдж обнял Рока.

— Рок! — воскликнул он. — Ты самый лучший парикмахер в мире. Я люблю тебя!

Эдж бросился к выходу, схватил пальто и шляпу и выскочил из парикмахерской, не оплатив чека.

— Что стряслось с этим парнем? — спросил у Рокко управляющий. — Он что, с ума сошел?

— Точно, совсем с катушек слетел! — нежно улыбнулся Саволд.

— Совершенно верно, — подтвердила кассирша, услышав слова Рокко. — Он не заплатил.

Рокко покачал головой и направился к кассе платить за Джонни. Парень совсем не изменился. Никогда не знаешь, что он выкинет в следующую минуту.

Покрасневший Джонни вбежал в приемную.

— Соедини меня с Борденом, — попросил он Джейн и вошел к себе в пальто и шляпе.

— Привет, Борден.

— Привет, Джонни, — раздался в трубке знакомый голос. — Как ты там?

— О’кей. Я позвонил узнать, интересуют ли тебя еще наши кинотеатры?

— Конечно, — быстро ответил Борден. — А что? Петер передумал?

— Нет, Петер не передумал, но мне кажется, он может передумать.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я еду в Калифорнию и думаю, что смог бы уговорить его.

— Надеешься, что тебе это удастся? — полюбопытствовал Билл. Ему были нужны кинотеатры, но он прекрасно знал упрямство Кесслера.

— Надеюсь. — После небольшой паузы Джонни добавил: — Особенно если я помашу у него перед носам твоим чеком.

— Но так же никто не делает, — откашлялся Борден. — Дать чек на шесть миллионов и не знать, согласится он или нет. Если акционеры узнают об этом, мне не поздоровится. Я не имею права забывать о них. Сейчас я не могу позволить себе делать все, что угодно.

— Никто ничего не узнает, — принялся уговаривать его Эдж. — Если Петер откажется, я верну чек, и все останется в тайне. Если он согласится, на что я очень надеюсь, ты окажешься героем в глазах своих акционеров. Не забывай, что сейчас наши кинотеатры стоят почти восемь миллионов.

Борден уже принял решение. Джонни прав. Если Петер согласится, «Борден Пикчерс» будет обладать крупнейшей в мире киносетью.