Большая книга Волшебных шуток из мира Гарри Поттера - Джереми Браун

Самые смешные случаи применения Оборотного зелья

ПОБЫВАТЬ В ЧУЖОЙ ШКУРЕ БЫВАЕТ ПОЛЕЗНО. А БЫВАЕТ СМЕШНО!

Использование Оборотного зелья может быть непростой задачей. Помимо всех трудностей с варкой, малейшая ошибка в ингредиентах может обернуться катастрофой (спросите Гермиону, если хотите знать подробности). И даже когда весь процесс проходит гладко, последствия применения этого мощного зелья порождают бриллианты юмора.

Гарри, Рон и Слизерин

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Гарри, Рон и Гермиона варят оборотное зелье, чтобы проникнуть на факультет Слизерин и собрать информацию. Гарри и Рон превращаются в Гойла и Крэбба, чтобы получить доступ в гостиную Слизерина. Блеф двоих друзей, изображающих двух самых больших тупиц в Хогвартсе, весьма забавен, но настоящее веселье начинается, когда эффект зелья Гарри начинает проходить, а единственное что может сделать Рон в роли Крэбба, чтобы его предупредить, – это пробормотать: «Шрам!»

«Грюм» трансфигурирует Малфоя

В целом история о применении Оборотного зелья Барти Краучем младшим вовсе не вызывает смеха, кроме одного выдающегося комического момента. Когда Малфой направляет волшебную палочку в спину уходящему Гарри, Грозный Глаз Грюм (а на самом деле Крауч под действием Оборотного зелья) быстро вмешивается, превращая ненавистного слизеринца в хорька, а затем с помощью палочки принимаясь крутить его в воздухе. На вопрос профессора Макгонагалл: «Это что, это ученик?», Грюм отвечает: «Точнее хорек!» Это забавно само по себе, но также дает ретроспективный взгляд на отношение последователей Волан-де-Морта к Малфою в то время: его ненавидели даже Пожиратели смерти.

Гермиона грабит банк

В попытке вернуть меч Годрика Гриффиндора, спрятанный в банке «Гринготтс», в хранилище, принадлежащем Лестрейнджам, Гермиона маскируется под одну из самых зловещих ведьм мира чародейства и волшебства, Беллатрису Лестрейндж. Сложно было бы найти двух менее похожих волшебниц, и это заметно, когда Гермиона тщетно пытается выглядеть злой и настойчивой, но вместо этого все ее слова звучат скромно и вежливо.

Министерство Шалостей

Чтобы добыть очередной Хоркрукс Во-лан-де-Морта из цепких рук Долорес Амбридж, работающей в Министерстве Магии, Гарри, Рон и Гермиона притворяются сотрудниками Министерства, чтобы проскользнуть в учреждение и похитить искомый артефакт. Все трое под действием Оборотного зелья явно чувствуют себя не в своей тарелке, что приводит к ряду комических моментов, включая неловкую поездку в лифте и героическое спасение Роном его «жены».

Гарри, Гарри, везде Гарри

Чтобы запутать преследующих Гарри Пожирателей смерти, члены Ордена Феникса решают с помощью Оборотного зелья на время превратить Фреда, Джорджа, Гермиону, Рона, Наземникуса Флетчера и Флер Делакур в Гарри. Каждый из них с трудом привыкает к своей новой личности, особенно Флер. Уже приняв вид Гарри и начиная переодеваться, она говорит своему мужу: «Билл, отвернись, я стесняюсь».

Легенду, предания и исторические события

ЗАГЛЯНИТЕ В ПРОШЛОЕ СКВОЗЬ ТУМАНЫ ВРЕМЕНИ И ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ЛЕГЕНДАРНОМУ ВЕСЕЛЬЮ! 

Как назвать волшебника, который все время поет «All you need is love»?

БАРД БИТТЛЬ.

Что произошло, когда основатели Хогвартса отвернулись от Салазара Слизерина?

ОН ОТСТОЯЛ ИССССТИНКУ.

Какая волшебная палочка первой вышла на пенсию?

СТАРШАЯ ПАЛОЧКА.

Что сказал бы Хагрид бородатому, длинноволосому колдуну?

«НУ И ХАЕР У ТЕБЯ, ВОЛШЕБНИК!»

Что сказал ирландский волшебник, когда Философский камень не превратил металл в золото?

«ЭТО ОГАМНЫЙ СТЫД».

В «Сказке о трех братьях» какой напиток свел Старшего брата со Смертью в их последнюю встречу?

СЛУ-ЧАЙ.

Как называются Дары Смерти, в которые можно видеть будущее?

ШАРЫ СМЕРТИ.

Чего волшебники не хотят найти в своем горячем шоколаде?

ПАРЫ СМЕРТИ.

Куда отправлялся Салазар Слизерин, чтобы послушать свои речи?

В ТАЙНУЮ ЭХО-КОМНАТУ.

Почему Годрик Гриффиндор всегда использовал меч?

ОН ЛЮБИЛ БЫТЬ НА ОСТРИЕ ПРОГРЕССА.

Где король Артур купил животных, чтобы пересечь пустыню?

В КОНЕЛОТЕ.

Где Геллерт Гриндевальд держал свои войска?

В ЕЖОВЫХ НАРУКАВНИКАХ.

Можно ли сказать, что Смерть была популярна в мире волшебников?

ЛЮДИ ПРОСТО УМИРАЛИ ОТ ЖЕЛАНИЯ С НЕЙ ВСТРЕТИТЬСЯ. 

Какую книгу написал Бард Биддль после того как сильно обжегся?

«Сказки Барда Обуггля».

...а после того, как повстречался с дубиной тролля?

«Сказки Барда Дробиддля».

...а после того, как напрасно оказался в Азкабане?

«Сказки Барда Обиддля».

Как Зайчиха-Шутиха получила работу в Министерстве Магии?

Написала зая-вление.

Что чувствовала Зайчиха-Шутиха, планируя обмануть короля?

Хоп-хоптимизм.

Что делала Зайчиха-Шутиха, когда ее план сработал?

Прыгала от радости.

Как можно назвать великого алхимика, который переехал в Сиэтл, чтобы присоединиться к гаражной рок-группе?

НИКОЛАС ФЛАНЕЛЬ.

Что делает меч Годрика Гриффиндора главным весельчаком на факультете?

ЕГО ОСТРОТЫ.

Как вы называете газету, которая кусает вам пальцы, когда вы пытаетесь ее прочитать?

ЗАДИРА.

Что делает Николас Фламель, когда в ему приносят еду?

СНИМАЕТ ПРОБУ.

Как звали рыцаря, у которого по карманам были распиханы кружки и сладости?

СЭР ВАНТ.

Какая у Николаса Фламмеля любимая порода собак?

ЗОЛОТОЙ РЕТРИВЕР.

Почему рыцарь перестал пользоваться надувным мечом?

ПОТЕРЯЛ ЗАТЫЧКУ.

Что произошло, когда Ханкертон Хамбл попытался связаться с Пивзом, чтобы заключить мир?

ПИВЗ НЕ ДАЛСЯ ЕМУ ЖИВЫМ.

Вы слышали, что ведьма Моргауза едва не отправилась в Азкабан за попытку встретиться с другими волшебниками в своей змеиной форме?

ЕЕ ОБВИНИЛИ В ПОПЫТКЕ УБИЙСТВА.

Откуда сэр Кадоган узнал, что сможет победить виверну верхом на пони?

ОН УЖЕ ПОБЕЖДАЛ БОЛЬШОГО ДРАКОНА ВЕРХОМ НА ЛОШАДИ.

Что случилось, когда Селестина Уорлок не смогла найти партнера для занятий музыкой?

ЕЙ ПРИШЛОСЬ ПЛЯСАТЬ ПОД СОБСТВЕННУЮ ДУДКУ.

Какой легендарный король писал книги?

КОРОЛЬ АВТОР.

Вы знали, что у Мерлина были больные ноги, хрупкое эго и ужасный запах изо рта?

КОНЕЧНО, ОН ЖЕ БЫЛ ХРОМЫМ ОБИДЧИВЫМ КОЛДУНОМ С ПРОКЛЯТИЕМ ХАЛИТОЗА [Это отсылка к известной шутки, опубликованной в том числе в другой книге автора «The Official John Wayne Big Book of Dad Jokes»: «Как называть волшебника, который везде ходит босиком, у которого хрупкие кости и ужасный запах изо рта? Старым больным колдуном с мозолями и Халитозом»].

Как лучше всего вырезать палочку?

СУЧОК ЗА СУЧКОМ.

Что подумала семья Ангуса Бьюкенена, когда он оставил их играть в регби с маглами?

ЧТО ЭТО ГРЯЗНОЕ ДЕЛО.

Я слышал, что Хельга Хаффлпафф коллекционировала барсуков.

ДА, У НЕЕ БЫЛА ИХ ЦЕЛАЯ НОРА.

Почему Отталин Гэмбл решила приобрести магловский поезд