Большая книга мифов Азии - Елена Валерьевна Яворская-Милешкина

Восемь бессмертных. Иллюстрация из книги Э. Вернера «Мифы и легенды Китая». 1922 г.

Ли Тегуай — врач эпохи Лао-цзы, который получил бессмертие за свои добрые поступки. Изображают его одноногим калекой с посохом. Но почему же у врача такая непрезентабельная внешность? Об этом рассказывают вот какую историю. Однажды он отправился на небо к Лао-цзы. Свое тело Ли Тегуай поручил стеречь ученику и велел сжечь его, если он не вернется через семь дней. Но на шестой день у ученика заболела мать. Он сжег тело учителя. Ли Тегуай вернулся на родину и не нашел себя в самом прямом смысле этого слова. Но в тот самый день на этом месте умер хромой нищий. Бессмертному ничего не оставалось, кроме как вселиться в его тело.

Люй Дунбинь. XVI в.

Чжунли Цюань — самый старший из бессмертных. В молодости был генералом, но даосские боги имели на него другие планы, поэтому сделали все, чтобы он проиграл битву своей жизни. После обидного поражения Чжунли Цюань отправился к владыке востока Ван Сюанпу, который научил его премудростям алхимии и медицины. Чжунли Цюань — покровитель военных.

Не стоит думать, будто все даосские мудрецы были степенными седобородыми старцами. Чжан Голао — настоящий бунтарь среди бессмертных. Начинал он как фанши — оккультист-алхимик, который показывает фокусы крестьянам и бедным горожанам: то невидимым сделается, то выпьет воды из ядовитого цветка, то поймает птицу на лету. Он был настолько популярен, что слава дошла даже до императора. Правитель хотел сделать мага министром, но тот отказался, сымитировав свою смерть. Этот трюк он проделывал еще много раз, кстати. Бессмертный же! Просто ему были интересны совсем другие вещи: он делал спиртовые настойки, которыми щедро поил своих бессмертных друзей, воскрешал давно умерших людей, чтобы поговорить с ними о вечном… Прожил Чжан Голао долгую жизнь, так и не умер и стал покровителем стариков. А секрет его прост. Просветленным в Китае может стать даже дурак или министр. Главное — настрой.

Хань Сян-цзы интересен тем, что его иногда путают с женщиной. Это вечно юный музыкант, который не расстается со своей флейтой. Он покровительствует всем людям искусства.

Цао Годзю — бессмертный из императорской семьи. Но светскую жизнь он променял на поиски бессмертия. Часто изображается с кастаньетами в руках.

Лань Цайхэ — бессмертный, пол которого нам не известен. Это самый веселый персонаж из великолепной восьмерки. Считается покровителем садоводов.

Хэ Сяньгу, похоже, все-таки единственная женщина в этой компании, покровительствует домохозяйкам. Говорят, она вознеслась на небо прямо с черпаком…

Дунфан Шо. Покровитель ювелиро

Трудно сказать почему, но этот бог считается покровителем золотых дел мастеров. Просто его изображают с мешочком, полным золотых монет. Но известен он совсем другими подвигами и достижениями.

Говорят, что его мать умерла при родах. Отец, который не знал, что делать с младенцем, отнес его на дорогу. Ребенка обнаружила местная женщина. Она назвала его Дунфан, то есть «Восток», и воспитала как родного сына. Мальчик вырос умным и хитрым. Например, он украл волшебный персик бессмертия у самой Сиванму. А для этого нужно как минимум быть ловким и хитрым, ведь добраться до чертогов богини смерти тяжелее, чем до смерти Кощеевой. И конечно, иметь серьезную защиту от богов, ведь Сиванму — дама жестокая.

Дунфан Шо и персик бессмертия. Портрет на шелке. Династия Мин (1368–1644)

А еще он сумел оседлать тигра, когда захотел навестить свою названую мать. Но кошка обиделась и прокусила богу пятку. Мать перевязала рану, а когда все зажило, Дунфан Шо привязал тряпочку к мертвому дереву, и она превратилась в дракона.

Но самое интересное то, что это реально существовавший персонаж. Он был министром при императоре У-ди, толковал его сны и продолжал слегка хулиганить, но в итоге стал известным философом. На старости лет к нему прилетел его дракон. Дунфан Шо вознесся на небеса, а на земле оставил тот самый мешочек с монетами.

Глава 8. Великаны, духи и просто незабываемые персонажи

В китайской мифологии все демоны и духи, да и любая другая нечистая сила, именуются коротким словом «гуй». Переводится оно как «черт», «привидение» или «покойник». Впрочем, гуй называли и агрессивных духов чужих предков, и растения-оборотни. Также есть добрые духи, именуемые «шэнь». Гуй и шэнь отличаются от западных «коллег» тем, что внешне почти не отличаются от людей, а если и немного отличаются, то легко могут принять человеческое обличье.

Ган Куй. Компания чертей. Кон. XIII в.

Дальнейшие представления жителей Поднебесной о гуй претерпели определенные изменения после того, как в стране появился буддизм. Теперь духи стали ассоциироваться с обитателями преисподней. Нашла тема нечисти свое отражение и в средневековой литературе Китая.

Занятно и то, что аналоги некоторых китайских демонов есть в корейской и японской мифологии. Но не только нечистой силой интересен китайский бестиарий. Здесь есть и великаны, и шкодливые домовые, и герои. Есть и совсем необычные персонажи, которые и не снились древним грекам с римлянами.

Хоу И. Китайский Геракл

Легенды о стрелке Хоу И — настоящее доказательство того, что в далеком прошлом все народы Азии и Европы имели общую мифологию о происхождении мира. И только по мере обособления народов вся эта мифология разбилась на фрагменты как огромная мозаика и потеряла это единство. Например, стрелка Хоу И называют китайским Гераклом, но при желании можно провести параллели даже с Ильей Муромцем. А дело было так.

Хоу И и Чань Э. Иллюстрация из книги Э. Вернера «Мифы и легенды Китая». 1922 г.

Неподалеку от Восточного моря раскинулась долина Тангу, и жили в ней Ди-Дзюнь — владыка востока — с женой Си Хэ. Она и родила владыке десять сыновей-солнц. Жили они на ветвях дерева фусан, которое поддерживает небо. Но в небеса солнца выходили по очереди. Их на колеснице с драконами вывозила Сихэ. Остальные сидели на фусане и ждали своей очереди. Вот почему люди думали, что солнце есть только одно. А вот братьям было скучно. Однажды они полетели вслед за колесницей и вылетели в небо все вместе. И так каждый день. От зноя потрескалась вся земля, загорелись леса, из них повыбегали страшные звери, закипели реки, наступил голод…

Вот тогда-то по приказу