Турецкие мифы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Попытать шанс приехали принцы и визири со всего света. Увы, ни одному из них не удалось выполнить условие падишаха: попав под чары неземной красоты принцессы, они в прямом смысле слова лишались чувств, а некоторые сдавались, так и не сумев приподнять закрывающую лицо девушки вуаль. Султан уже был готов впасть в отчаяние, но однажды на пороге дворца появился отважный бедняк. Подойдя к принцессе, он решительно отбросил плотную вуаль и взглянул девушке в глаза.

В этот самый момент по небу полоснула молния и разразился страшный гром. Испугавшись конца света, придворные бросились на землю, прикрывая головы руками. Когда гром успокоился, а дневное небо вновь озарило яркое солнце, они поднялись с колен и увидели лежащие рядом друг с другом тела принцессы и храброго бедняка.

Соединившись в миге всепоглощающей любви с первого взгляда, невыносимая красота принцессы и непревзойденная отвага юноши породили молнию, которая объединила их на века. Согласно легенде, влюбленные покоятся в гробнице внутри Зеркальной пещеры, поверхность которой при малейшем луче солнца сверкает, словно искрящийся алмаз.

Поединок архитекторов из города аспендос

Древний город Аспендос может похвастаться не одной, а сразу двумя поражающими воображение и отлично сохранившимися достопримечательностями: античным театром на 15 тысяч зрителей и величественным акведуком. Древний город, основанный аргивянами в XIII–XII веках до нашей эры, сегодня находится на территории Анталии и входит в историческое наследие Турции.

На этом чудеса Аспендоса не заканчиваются: говорят, что акведук города был построен родным братом Зенона, который тоже был талантливым архитектором. Согласно древней легенде, правитель Аспендоса пообещал руку своей дочери тому, кто построит для жителей города самый красивый и полезный объект. Страстно желая одержать друг над другом победу, братья-архитекторы построили для него театр и акведук.

Римский амфитеатр Аспендоса. Турция

Театр был спроектирован Зеноном, сыном Феодора Аспендосского, во время правления императора Марка Аврелия. Считается, что у него лучшая в мире акустика, благодаря которой зрители, сидящие в заднем ряду, слышат речь актеров ничуть не хуже тех, кто сидит прямо у сцены.

Посетив акведук, царь был очарован красотой и функциональностью конструкции. Он осознавал, насколько полезным он станет для жителей города и какую зависть будет вызывать у правителей соседних стран. Глубоко в душе он уже сделал свой выбор, но, будучи главой государства, понимал, что должен принять справедливое и беспристрастное решение, поэтому решил осмотреть и театр.

Жозеф-Мари Вьен. Марк Аврелий раздает хлеб народу. 1765 г. Музей Пикардии. Амьен, Франция

Оказавшись на сцене театра и оценив его невероятную акустику, царь начал сомневаться в правильности своего первоначального решения. Акведук был замечательным, но от театра поистине захватывало дух.

Прогуливаясь в задних рядах и пытаясь разобраться в своих чувствах, царь внезапно услышал рядом с собой шепот. Голос тихо говорил: «Вам стоит выдать вашу дочь за меня».

Обернувшись, правитель понял, что шепот донесся до него со сцены, на которой стоял сам архитектор театра. Он едва слышно произнес эти слова, но они долетели до последних рядов с такой поразительной четкостью, что, казалось, он находится совсем близко. Осознав, что великолепный театр станет голосом Аспендоса во всем мире, царь послушался совета Зенона и присудил ему руку своей дочери.

И хотя зятем царя тогда стал Зенон, творение его брата до сих пор соперничает с его театром по красоте и величию, вызывая неподдельное восхищение спустя много столетий после его строительства. Турки до сих пор уверены в том, что, несмотря на то что оба брата уже давно в могиле, братья-архитекторы до сих пор соревнуются между собой в вечности.

Похожая легенда существует и об античном городе Алабанда, но ее концовка намного трагичнее. Узнав, что проект его соперника продвигается куда быстрее, чем его собственный, один из архитекторов пошел на хитрость. Он устроил так, чтобы его конкуренту было заблаговременно объявлено о его еще пока что не состоявшейся победе. Услышав о том, что любимая женщина досталась сопернику, бедный архитектор покончил с собой, а коварный интриган, лишившись конкурента, удостоился руки царевны.

Легенды молочной крепости

В провинции Элязыг на отвесной скале дремлет старинная крепость Харпут. Возведенное в VII веке до нашей эры величественное строение стало свидетелем правления персов, византийцев, сельджуков и османов, сменявших друг друга в Анатолии на протяжении многих веков. Сегодня в стенах неприступной крепости располагаются больница, зернохранилище, оружейная и мечеть, не считая множества жилых зданий.

Харпут за глаза называют Молочной крепостью. А все потому, что, согласно легенде, когда фундамент был заложен и пришло время возводить стены крепости, каменщики внезапно столкнулись с острой нехваткой воды. А без воды, как известно, невозможно приготовить строительный раствор. Вскоре правитель Харпута нашел решение, предложив заменить воду молоком, которое в больших количествах давали его животные.

Местные жители утверждают, что где-то в подземных туннелях крепости на одном человеческом волоске висит медный кувшин. Согласно легенде, если волос разорвется, а кувшин упадет на землю, крепость в одночасье рухнет. Турки по сей день убеждены в том, что стены крепости настолько прочны, что даже тяжелому кувшину не удастся порвать тонкий волос и Молочная крепость будет стоять вечно.

Существует и другая старинная легенда о крепости. Она гласит, что в одной из ее подземных пещер в окружении несметных богатств живет прекрасная девушка. Обреченная на вечный сон, красавица восседает на золотом троне и открывает глаза лишь один раз в год, чтобы спросить: «Рухнула ли Молочная крепость? Родились ли у мулов жеребята? Разрушены ли дэрские бани?» Спросив об этом, она вновь погружается в сон. Говорят, что тогда, когда на каждый из этих вопросов можно будет ответить «да», настанет конец света. Местные жители даже уверяют, что иногда слышат в ночи шепот красавицы, задающей все те же три вопроса.

Гермий и дельфин

Мифы, связанные с античными городами, со временем оказавшимися на территории современной Турции, уже давно вошли в сокровищницу турецких преданий. Во время археологических раскопок в городе Ясос, в юго-западной провинции Мугла были найдены монеты, на которых изображены ребенок и дельфин. Печальная легенда, связанная с этой находкой, наглядно иллюстрирует двоякое отношение местных жителей к морю. В древние века его одновременно почитали и боялись: рыбаки считали его своим главным