Паук - Ларс Кеплер
Теперь она наконец понимает, почему испытывала такую тревогу.
На стремянке, в квартире напротив, не было ни единого пятна краски. Возможно, это совпадение и маляр только что впервые её разложил. Но тогда почему оставил её там?
Если нет, значит, в доме напротив может быть снайпер, думает она. Кто‑то смотрит на неё через прицел винтовки и ждёт, когда оперативная группа выбьет её дверь.
Сага спокойно подходит к кухонной стойке, берёт лейку и идёт к окну. Поливая папоротник, она смотрит вниз, на улицу.
Там никого.
Ни машин. Ни велосипедистов. Ни единой души. Улицу, должно быть, оцепили.
Адреналин хлещет по венам. Кажется, что каждый волосок на теле встаёт дыбом, будто вокруг опускается ледяной туман.
Мысли бешено носятся. Внутренний голос орёт, что надо бежать.
С сердцем, колотящимся в груди, Сага медленно подходит к столу, берёт кусок пиццы и откусывает. Затем другой рукой берёт ноутбук и папку с материалами и не спеша выходит из кухни.
И только когда из всех окон её уже не видно, она начинает двигаться быстро.
Она выскакивает в коридор и кладёт кусок пиццы на комод. Запихивает ноутбук и диски в рюкзак, хватает пистолет, ключи и чёрную ветровку и выходит на лестничную площадку. Закрывает дверь, но не запирает её.
Снизу доносятся быстрые шаги.
Не издавая ни звука, Сага разворачивается и бежит наверх, на последний этаж. Она отпирает стальную дверь и позволяет ей бесшумно захлопнуться за собой.
Крутые стропила и голые балки возвышаются примерно на четыре метра над неровным, выложенным плиткой полом. Тёплый, затхлый воздух пахнет старым деревом и камнем.
Сага быстро надевает кобуру и куртку, вешает рюкзак на левое плечо и спешит через склад к деревянной лестнице. Она карабкается на верхний ярус к металлическому люку, которым пользуются снегоочистители и трубочисты, осторожно приоткрывает его и выглядывает наружу, когда ветер хлещет её по лицу.
Насколько хватает взгляда, крыша пуста.
Она подтягивается через люк, закрывает его за собой и обхватывает перила одной рукой.
Её взгляд автоматически скользит по крутой металлической крыше с облупившейся чёрной краской к жёлтому штукатурному фасаду напротив, к рядам окон на каждом этаже и к улице в двадцати пяти метрах внизу.
Она медленно поднимается по лестнице к карнизу, цепляется за крепкую металлическую проушину для страховочных верёвок и выпрямляется.
Перед Сагой открывается вид на весь Сёдермальм: крыши и дворы, церковь Марии Магдалены, Гётгатан и вдали арену «Глобен».
Ветер хлещет ей по лицу, волосы бьются по щекам.
Есть только один путь.
Согнувшись, Сага спешит по узкой дорожке вдоль конька крыши. Металл глухо лязгает под её ногами. Она добирается до фронтона. Все дома на её улице соединены, но медная крыша соседнего здания гораздо круче и ниже её собственной.
Она прыгает вниз, приземляясь примерно в метре от края конька. Покачивается, раскидывая руки, чтобы удержать равновесие.
Ключи выскальзывают из кармана, звенят о медь и застревают в решётке у карниза.
Над ней, поймав восходящий поток, парит чайка.
На короткий, головокружительный миг кажется, будто улица внизу исчезла в глубоком ущелье.
Сага забирается на следующую лестницу и идёт вдоль конька к следующему дому.
На соседнюю крышу ведёт ржавая лестница. Она тянется к перилам, крепко хватается и подтягивается.
Поскальзывается, ударяется бедром, но успевает удержаться и встать.
Ветер треплет её одежду.
Ноги дрожат, когда она ковыляет к дымоходу, цепляется за чистящую площадку, обходит его и спускается к слуховому окну внизу.
Сквозь одинарное стекло ничего не разглядеть. Она бьёт по нему локтем, вышибает осколки и забирается в тёмный чердак.
Потолок настолько низкий, что она не может выпрямиться. Всё пространство завалено пыльными дверями, сложенными на грубом деревянном полу.
Сага садится на балку перекрытия, достаёт телефон и открывает приложение камер видеонаблюдения.
Сначала кажется, что оно не работает. Потом она замечает, как несколько узких лучей света проскакивают по задымлённым комнатам. Она включает режим HD и увеличивает изображение гостиной. По комнате ходят полицейские в чёрной форме, в шлемах и защитных масках, с автоматами и фонарями наперевес.
Сага встаёт, открывает низкую металлическую дверь и спускается по узкой лестнице на верхний этаж. Курьер оставил шесть пакетов с едой у стены рядом с лифтом.
Она мчится вниз по лестнице мимо велосипедов и цветочных горшков.
В прихожей стоят две детские коляски. Сага хватает одну, снимает тормоз и открывает входную дверь. Она поворачивает направо.
На Бастугатан нет никого.
В тридцати метрах впереди на ветру колышется полицейская лента. Она видит чёрный фургон с синей мигалкой прямо перед перекрёстком. Если она хочет уйти, ей придётся пройти мимо.
Пытаясь двигаться как можно спокойнее, она катит коляску по тротуару. Через несколько метров она приостанавливается под навесом, чтобы, прикрывшись, дослать патрон в патронник и спрятать пистолет под маленькой розовой подушечкой.
На улице по‑прежнему никого.
Сага заставляет себя не думать об операции, идущей сейчас в её квартире.
Если ей удастся выбраться, она выяснит, что происходит, и придумает план.
Позади доносится лай. Она поднимает полицейскую ленту, протискивается под ней и направляется к фургону.
Она проходит слева, ведя коляску и не сводя глаз с дороги, но краем зрения замечает, как мигающий синий свет отражается в хромированных деталях коляски.
Если ей удастся завернуть за угол, она добежит до Слюссена, растворится в толпе у станции метро и сядет в поезд.
Она почти поравнялась с фургоном, когда к ней подходит полицейский с чашкой кофе в руке.
Сага опускает взгляд в коляску на пистолет и старается выглядеть так, словно проверяет ребёнка.
Когда она проходит мимо, до неё доносится слабый запах кофе.
Она слышит, как офицер делает шаг вперёд. Гравий хрустит под его ботинками. Сага вздрагивает, но продолжает идти, одной рукой нащупывая пистолет под подушкой.
По рации доносится сообщение, и офицер разворачивается обратно, к фургону. Сага отпускает пистолет и разглаживает сверху маленькое одеяло.
Глава 60.
Сага паркует коляску в дверном проёме, хватает пистолет и засовывает его в кобуру под курткой. Затем быстро пересекает Сёдермальмсторг и входит в станцию Слюссен через расшатанную стеклянную дверь. Она не решается оглянуться, чтобы проверить, не идёт ли кто за ней. Люди толпами движутся навстречу и мимо.
Молодой мужчина идёт прямо за ней, когда она протискивается через турникет, но он спускается по лестнице на платформу и вскоре исчезает в людском потоке.
Поезд прибывает на станцию, и мусор на рельсах вместе с грязным коричневым полом начинает дрожать от ветра.
Сага опускает голову и
