Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

де Марвиль, и вот что мне удалось узнать: дама Лонуа была у императрицы в гувернантках, весьма полюбилась ей и время от времени получает от нее деньги. В прошлый понедельник 10 июля российский посланник г-н Гросс вновь передал ей чрез г-н Монмартеля сумму в двенадцать тысяч ливров, а получил указанную сумму г-н Кордье, коий, отобедав с упомянутым г-ном Гроссом, отправился с ним в королевскую казну и забрал деньги, присланные названной даме лишь для того, чтобы оная совершила путешествие в Россию, ибо императрица непременно хочет, дабы она воротилась.

Что касается г-на Кордье де Марвиля, то никто, даже его самые близкие друзья, не может с уверенностью сказать, в каких отношениях он состоит с дамой Лонуа: одни считают ее его сестрой, иные – женой, а никто толком не знает; несомненно лишь, что они связаны друг с другом еще с России, где упомянутый г-н Кордье прожил долгое время. Он был там еще до посольства г-на де ла Шетарди и произвел изрядное впечатление.

Он обычно проживает в Вильжюифе в доме, как минуешь Крест, и пред ним аллея из деревьев в форме полумесяца, напротив иного дома нет, только старая лачуга. Я упоминаю сие обстоятельство, дабы показать, сколь трудно будет держать там людей, чтоб наблюдать за названным г-ном Кордье, не договорившись при том с г-ном Венфре[463]. Он лишь один сможет облегчить нашу операцию, без него едва ли возможно провести ее как следует, не имея никакого подходящего укрытия, ибо мои соглядатаи уже успели убедиться, каково скрываться от любопытных глаз в местечке, где все друг друга знают и иных развлечений не имеют, как разглядывать незнакомцев.

Названный г-н Кордье имеет жилище в Париже на улице Сорбонны близ обители тринитариев. Пока не удалось выяснить, обставлена ли та комната и кто в ней проживает. Чрез несколько дней мне сообщат, и я буду иметь честь доложить Вам, милостивый государь.

Г-н Кордье водит здесь дружбу с российским посланником г-ном Гроссом, с коим часто встречается по поводу госпожи Лонуа, с бывшим секретарем посольства в России при г-не де ла Шетарди г-ном Дюпре и г-ном Базеном, нормандским дворянином, живущим в меблированной комнате на Кукольной улице, с коим часто обедает. У названного г-на Базена два сына: один офицер в наших войсках, другой – паж принца Гринбергского. Он был в услужении у князя Кантемира, но тот будучи недоволен им, приказал его арестовать и посадить на несколько лет в тюрьму.

Названный г-н Кордье видится також с аббатом Мареном, бывшим исповедником г-на де ла Шетарди, затем ставшим духовником принца Эдуарда во время Шотландской войны, а ныне живущим в меблированной комнате и занятия не имеющим: воротясь из России, г-н де ла Шетарди дал ему отставку.

Вот все, что мне удалось узнать, и коли Вы, милостивый государь, считаете нужным продолжать наблюдение за г-ном Кордье де Марвилем, прошу Вас соблаговолить отдать мне распоряжения и решить, хотите ли Вы, чтоб я сговорился с г-ном Венфре: я полагаю, что так наблюдения можно было бы вести дольше и точнее.

13 числа сего июля месяца 1747 года.

Пуссо

Милостивый государь,

Имею честь доложить Вам, что, следуя Вашим повелениям от 21 июля 1747 года, я установил строгую слежку за дворянином г-ном Базеном, аббатом Мореном, бывшим духовником г-на де ла Шетарди, и бывшим секретарем г-на де ла Шетарди г-ном Дюпре.

Наблюдения не принесли особых плодов, поелику сии господа не часто видятся с г-ном Кордье де Марвилем, а ежели бы г-н Кордье и впрямь был виновен в неких тайных махинациях, то не доверился бы названным господам, прежде всего г-ну аббату Марену, а також г-ну Дюпре […]

Что касается г-на Базена, то он, несомненно, близкий друг г-на Кордье, но несмотря на это, у нас нет веских оснований подозревать его в каких-либо особых связях с ним; он видится с ним время от времени, известно, что в их отношениях определенную роль играет корыстный интерес, по крайней мере, со стороны г-на Базена, у коего есть сын, упомянутый в нашем первом отчете. Сей сын, о котором мы говорили, что он состоит на французской службе, покинув дом князя Кантемира, чьим пажом он был, перешел на русскую службу и, хотя проявил себя не лучшим образом и уволился, страстно желает на нее вернуться. Базен-отец, уверенный, что г-н Кордье пользуется в России изрядным уважением, что императрица и все вельможи питают к нему большое доверие, просит его удовлетворить просьбу сына; возможно есть тут и нечто большее, да как догадаться.

Как бы мы ни старались, развеять подозрения, возникшие у нас в отношении г-на Кордье, никак не удастся, однако они, кажется, не вполне беспочвенны – это мы выясним позже.

13 числа сего месяца мы писали, что г-н Кордье получил несколько дней тому назад сумму в 12 000 ливров от российского посланника г-на Гросса и что сии деньги предназначались для поездки г-жи Лонуа, коя должна вскорости отправится в Россию. Речи о поездки более не идет, и с тех пор г-н Кордье несколько раз виделся с г-ном Гроссом при обстоятельствах еще более загадочных, чем раньше. Прежде всего, 24 июля названный г-н Кордье пробыл полтора часа один в кабинете г-на Гросса, а 28 числа г-н Гросс был в комнате г-на Кордье на улице Сорбонны, где они совещались более двух часов. Кажется неестественным, чтобы сии господа встречались друг с другом с такой осторожностью, не имея на то особых причин.

Я вижу лишь два способа разъяснить как образ действий г-на Кордье, так и причину сих тайных бесед с г-ном Гроссом. Первый – тот, что я предлагал в своем предыдущем донесении, а именно: я должен сговориться с г-ном Венфре и вместе держать г-на Кордье под наблюдением днем и ночью, да и то мы смогли бы лишь сказать, какие шаги он предпринимает, не будучи в состоянии объяснить их истинную причину. Второй способ был бы более удовлетворительным и скорым. Он уже применялся в подобных случаях, речь идет лишь о том, чтобы (если тому не воспрепятствуют какие-либо соображения относительно г-на Гросса) осмотрительно и под каким-нибудь предлогом, который нетрудно будет найти, произвести строгий обыск в бумагах г-на Кордье как в Вильжюифе, так и в Париже. То же можно было бы совершить и в доме г-на Базена.

Я продолжу слежку за г-ном Базеном, пока Вы, милостивый государь, не распорядитесь иначе. Что касается аббата Марена и г-на Дюпре, то я сегодня отозвал своих соглядатаев, рассудив, что вести за ними дальнейшее наблюдение бесполезно и напрасно.

29 числа сего июля месяца 1747 года.

Пуссо

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 7 октября 1747

В названный день г-н российский посланник из дому не выходил, недомогал и принимал у себя хирурга г-на Морана[464].

8. Г-н российский посланник обедал у себя дома с секретарем принцев Вюртембергских г-ном Мессе и бакалейщиком г-ном Прево, был у г-на португальского посла и г-на польского посла, в тот же день он получил письма от российского двора.

9. Г-н российский посланник обедал в Берси у банкира г-на Лабара с банкиром г-ном Верне. По обеде они поехали гулять на карьеры, а после воротились в Париж.

10. Утром г-н российский посланник был у г-на Пюизье на аудиенции иноземных министров, из аудиенции он вышел с г-ном льежским посланником, и они поехали гулять в сад Пале-Руаяля, после воротились на обед к г-ну Пюизье. По обеде г-н российский посланник гулял с секретарем принцев Вюртембергских г-ном Мессе в Люксембургском саду, оттуда поехал к г-же д’Аквиль.

11. В 8 часов утра г-н российский посланник был с г-жой д’Аквиль в предместье Святого Иакова в нанятом им доме, где они провели весь день и воротились в восемь часов вечера.

12. Г-н российский посланник принимал у себя г-на Сенто, г-на пфальцского посланника, г-на барона фон Бака, г-на Мессе и контролера королевского дома г-на Аслена, коим дал обед. По обеде был у г-на графа фон Лосса и получил три письма от российского двора.

13. Г-н российский посланник был с г-ном польским послом в Шайо на обеде у г-на де Стенвиля.