Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 14 октября 1747

В названный день г-н российский посланник принимал у себя г-на Кордье де Марвиля и г-на графа де Брена, с коим отобедал. Был у банкира г-на Верне и в Сен-Манде у г-жи д’Аквиль, они вместе воротились ввечеру.

15. Г-н российский посланник обедал дома с секретарем принцев Вюртембергских г-ном Мессе, был у г-на португальского посла и у г-на польского посла.

16. Г-н российский посланник работал в кабинете с самого утра до вечера, а тогда поехал к г-же д’Аквиль.

17. Г-н российский посланник был в королевской библиотеке у г-на Биньона и у хирурга г-на Морана, обедал у г-на пфальцского посланника. По обеде был у г-на графа фон Лосса, у дамы Прево и г-жи маршальши фон Левендаль, коя прибыла в тот же день из нидерландской армии, куда ездила повидаться с мужем.

18. Г-н российский посланник был в Шайо на обеде у г-на де Стенвиля. По обеде был у г-на португальского посла и у г-жи графини де Гроле, принимал у себя банкира г-на Верне и г-жу д’Аквиль.

19. Г-н российский посланник был у банкира г-на Верне, г-жи д’Аквиль, дамы Прево, г-жи графини де Валансе и у г-на польского посла.

20. Г-н российский посланник принимал у себя г-на Мессе и обедал с оным, был у г-жи де Валансе, г-жи д’Аквиль и г-на польского посла.

21. В семь часов утра г-н российский посланник отправился в Фонтенбло. В будущий вторник он должен иметь партикулярную аудиенцию у короля, а в среду или четверг должен воротиться в Париж.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 21 октября 1747

Уехав 21 числа в Фонтенбло, г-н российский посланник воротился оттуда 26 числа ввечеру.

Во вторник 24 числа г-н российский посланник имел партикулярную аудиенцию у короля.

25. Г-н российский посланник получил тяжелый пакет от российского двора и еще партикулярное письмо.

26. Утром г-н российский посланник отправился из Фонтенбло в Париж, остановился в Вильжюифе у г-на Кордье де Марвиля, пробыл у него весьма долго и оттуда воротился в Париж. Он был у г-жи де Валансе, где встречался с г-жой д’Аквиль, и отправил письмо банкиру г-ну Верне на улицу Бобура.

27. Г-н российский посланник обедал у банкира г-ну Верне, по обеде был у дамы Прево на улице Святой Маргариты.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 28 октября 1747

Утром в названный день г-н российский посланник принимал у себя немца г-на Корнбека, служащего мануфактуры золотых и серебряных позументов, что в предместье Святого Антония. Г-н посланник обедал у банкира г-на Верне, по обеде был у графини де Гроле и у г-жи д’Аквиль.

29. Г-н российский посланник обедал в Шайо у г-на де Стенвиля. По обеде г-н де Стенвиль дал г-ну российскому посланнику коробку с бумагами и попросил передать оную г-ну португальскому послу, и г-н Гросс передал тому указанные бумаги. Оттуда он поехал к г-ну польскому послу и г-же д’Аквиль.

30. Г-н российский посланник обедал дома с секретарем принцев Вюртембергских г-ном Мессе и неким господином, чье имя неизвестно, прибывшим из Штутгарта и остановившимся на улице Голубятни в Люинской гостинице. По обеде г-н российский посланник был у г-на польского посла.

31. Г-н российский посланник получил письма от своего двора и ездил к г-же д’Аквиль.

1 ноября г-н российский посланник обедал дома с г-ном Мессе, они были у дамы Прево и г-жи д’Аквиль.

Утром 2 ноября г-н российский посланник отправил письмо банкиру г-ну Верне и получил ввечеру ответ.

В тот же день он получил запечатанный и перевязанный пакет с письмами от российского двора и еще одно партикулярное письмо, заплатив за все 9 ливров 10 су почтовых расходов и отдав в том расписку почтовому служащему. За весь день он никуда не выезжал и был лишь у г-жи д’Аквиль.

3. Г-н российский посланник обедал у банкира г-на Верне, был у г-жи графини де Гроле, г-жи де Валансе и у г-жи д’Аквиль.

4. Утром г-н российский посланник отправился в Фонтенбло, поручив одному из своих слуг, коий остался здесь, сказать г-ну Кордье де Марвилю, что пока не получил никаких новостей от дамы Лонуа, отправившейся в Россию несколько дней тому назад и севшей на корабль в Гавре, куда ее отвез г-н Кордье, и как только получит, то сообщит ему.

Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 10 [ноября] 1747

Вечером в названный день г-н российский посланник воротился из Фонтенбло, по приезде отправился к г-же д’Аквиль.

11. Г-н российский посланник обедал с секретарем принцев Вюртембергских г-ном Мессе, по обеде они были во Французском театре и у г-жи де Валансе.

12. Г-н российский посланник обедал в Шайо у г-на де Стенвиля. По обеде был в ассамблее иноземных министров у г-на португальского посла и оттуда воротился домой.

13. Г-н российский посланник из дому не выезжал, принимал у себя г-на Кордье де Марвиля, банкира г-на Верне и даму д’Аквиль, получил два пакета от российского двора.

14. Утром г-н российский посланник принимал у себя г-на де Стенвиля, явившегося в экипаже с г-ном графом Сен-Севереном[465]. По обеде они воротились к себе в том же экипаже, а г-н российский посланник был у г-жи графини де Валансе.

15. Г-н российский посланник обедал у банкира г-на Верне, был в королевской библиотеке у г-на Биньона, у г-на португальского посла и г-жи д’Аквиль; принимал у себя прибывшего из России г-на Делиля[466], коий вручил ему большой и плотный бумажный пакет, опечатанный черным воском в трех разных местах, и просил г-на российского посланника передать сей пакет г-ну португальскому послу, дабы отправить в Голландию.

16. Г-н российский посланник из дому не выходил и никого не принимал, работая до вечера в кабинете.

17. Утром г-н российский посланник принимал у себя двух русских господ, прибывших несколько дней тому назад и остановившихся в Анжуйской гостинице на улице Дофина. Пополудни г-н российский посланник отдавал визиты, после поехал к даме Прево, у коей всякий день бывает ассамблея иноземцев.

В тот же день г-н российский посланник получил письма от своего двора.

2 мая 1748

Милостивый государь,

Я имел честь сообщить Вам, что в доме г-на де Стенвиля мы столкнулись с теми же трудностями, что и у г-на Гросса: люди, что ранее служили у иноземных министров, несговорчивы и решительно хотят, чтобы мы решили, сколько будем им платить; к тому ж еще человек г-на де Стенвиля сможет нам давать отчет только о делах своего хозяина и лишь нескольких интересующих нас лиц, ибо всех их не знает. Меж тем он пообещал употребить все старания, дабы выведать как можно больше, но решительно хочет знать, какова будет ему оплата, таково же и требование той особы, что мы имеем в доме г-на Гросса.

Пуссо

9 мая 1748

Начиная с 4 числа сего месяца, г-н де Стенвиль принимал у себя в различные дни г-на российского посланника, англичанина г-на шевалье Ламберта, англичанина г-на Дженсена[467], г-на португальского посланника и моденского посланника г-на Чойя де Форжа.

12 мая 1748

9 числа сего месяца г-н де Стенвиль принимал у себя г-на российского посланника, они вместе были в Итальянском театре.

23 мая 1748

19 числа г-н де Стенвиль також виделся с г-ном российским посланником.

27 мая 1748

23 числа г-н де Стенвиль принимал у себя г-на президента Ожье[468] и г-на российского посланника.

Граф Петр Федорович Апраксин (1728–1811) [469]

6 февраля 1761

Девица Шедевиль-меньшая, танцовщица в балетах Оперы, о коей я упоминал в своих записях от 7 сентября, что она по глупости потеряла невинность с офицером французской гвардии г-ном Делагранвилем, который сулил матери сей барышни золотые горы, да они и по сей час о них слышат, наконец с выгодой для себя заставила забыть то приключение, сделавшего ее посмешищем в кругу товарок, благодаря знакомству с г-ном графом Апраксиным [Aprakseim]. Сей господин нанял для нее на улице Креста в Малых Полях апартаменты покойной девицы Рике, они весьма хороши и стоят 1500 ливров в год. Их меблируют к грядущей Пасхе, а на содержание барышни пойдет 36 луидоров в месяц. Молвят даже, что граф Апраксин должен подарить ей