Алые небеса. Книга 1 - Чжон Ынгволь
– Все в порядке. Это была самая приятная вещь, которую я слышал за последнее время. Садитесь удобнее.
Чхонги подняла голову. Хотя ей велели сесть удобно, она не могла развалиться, как хотелось бы, поэтому медленно подползла к Ли Ёну и устроилась там.
– Ваше высочество! Знаю, что это было бы очень неуважительно с моей стороны, но не могли бы вы удовлетворить одну мою просьбу?
– К-какую? Спрашивай.
Вот же проклятье! Он неприятно заикался. Но, смотря в эти ясные глаза, принц совсем ничего не мог с собой поделать.
– Не могли бы вы показать еще свои работы? Когда я смотрю на эту каллиграфию, мне хочется увидеть больше.
По всему его телу разлился жар. Ладони вспотели. Он тихо вздохнул, чтобы хоть как-то охладиться.
– Это и правда неуважительно, – вопреки этим словам, выражение его лица сияло ярче солнца, – я тоже знаю, что такое стыд! Неужели ты думаешь, что я захочу показать свою картину после работ Го Си и Ким Мунуна? Давай отложим это на другой раз.
– Эх… Неужели вам не все равно?
– Конечно!
– Ха! Говорите прямо как человек.
– А что я, животное, что ли?
– Я думала, в вас совсем ничего человеческого. Поэтому и сглупила, когда мы с вами впервые встретились. Значит, я полностью оправдана! Тогда и наказание я не…
– Ну уж нет. Это что еще за вздор?
Этими словами Ли Ён преградил Чхонги путь к бегству. Девушка разочарованно вздохнула.
– Тебя вообще беспокоят твои злодеяния? – спросил принц.
– Конечно! Как мне может быть все равно? Я думала об этом несколько дней, прежде чем все-таки решилась приехать… Так что лучше накажите меня сразу! Сделайте это быстро…
– Хочешь скорее отмучиться? Тогда выходит, что откладывать наказание будет для тебя еще большим уроком.
– Даже мне это кажется более суровым, – вклинился Чхве, смотря на девицу Хон. – Ей нужно хорошенечко пострадать, чтобы она наконец успокоилась. Ваше величество, пожалуйста, помучьте ее как следует.
– Ты совсем не помогаешь! – воскликнула девушка.
– А у меня нет причин тебе помогать. Тебе и правда стоит вести себя поскромнее. Ради «Пэк Ю».
Судя по словам, они явно спорили, но то, как мирно эти двое сидели рядом и смотрели на картину, говорило об обратном. Принц не мог узнать об отношениях между ними, и все, что ему оставалось, – переводить взгляд с одного на другую. Он смотрел на них гораздо внимательнее, чем на полотна.
2
– Ты что, в трех соснах заблудилась? Если пойдешь туда, мы просто-напросто вернемся обратно!
– Знаю. Но там мы сможем увидеть форзицию…
– Да кончай уже со своей форзицией!
Чхве сорвался на крик, но все было бесполезно: девица Хон уже пошла другим путем.
– Делай что хочешь. А я пойду туда, куда захочу.
– Ага. Скатертью дорожка.
Он развернулся к изначально намеченной дороге. На небе сияло солнце. Еще немного, и оно начнет снижаться. Чхве Гён снова взглянул на Чхонги, которая упрямо шла по неверному пути. Юноша перевел взгляд в сторону, куда им на самом деле было нужно.
– Сделаем вид, что я этого не видел. Мне все равно, куда она там попадет…
Однако его тело само собой последовало за девушкой.
– Я с ней с ума сойду… Нельзя больше связываться с этой девчонкой! Сегодня же был мой долгожданный выходной, вот же проклятье… Эй, дуреха! Ты бы хоть накидку надела!
На ней была верхняя одежда, которую она спустила на время, чтобы выслушать Чхве, но затем девушка снова плотно укуталась в накидку. Он быстро нагнал Чхонги, так что теперь они шли бок о бок.
– И почему я вынужден смотреть на первый цвет форзиции в этом году именно с тобой?..
– Не переживай. Нет здесь никаких цветов.
– Как это?
– Я соврала. Мне просто хотелось пойти именно по этой тропинке.
Чхве Гён беззвучно открыл рот. Он сильно злился, но не мог закричать на нее прямо улице.
– Ты и в прошлой жизни была моим заклятым врагом? Иначе как мы вообще оказались в этой ситуации…
– Не говори таких ужасных вещей. Есть поверье, что те, кто в прошлой жизни были заклятыми врагами, в новой становятся любящими супругами.
– Что? Какой кошмар! Хорошо, забираю свои слова назад.
Затем некоторое время они шли молча, пока Хон вполголоса не произнесла:
– Слушай, придурок…
– Что?
– У тебя в горле не пересохло?
– Мы ведь только что пили в Мэджукхоне, с чего бы ему сохнуть? Вот в туалет бы…
– Так ты в туалет хочешь?
– Не то чтобы…
Однако было слишком поздно. Чхонги уже стучалась в ворота незнакомого ему дома.
– Эй! Ты с ума сошла? Зачем ломиться в такие хоромы?!
Изнутри послышался шум. Чхве все труднее давалось сдерживать гнев, и он уже собрался на нее накричать, но тут девица Хон произнесла:
– Хозяин этого дома выкупил мои картины во время встречи в Мэджукхоне.
Тогда юноша быстро закрыл рот. Как только входная дверь распахнулась, первым заговорил Чхве Гён:
– Извините, могу я воспользоваться вашим туалетом? Проходил мимо, и тут приспичило…
К ним вышел Дори с озадаченным выражением лица. Позади неизвестного гостя девица Хон медленно стянула свою накидку.
– О! Художница Хон! – добродушно рассмеялся он.
– Дори! Мы тут просто прогуливались, и мой товарищ сказал, что ему срочно нужно по делам…
– Пожалуйста, заходите!
Девушка зашла внутрь, а Чхве последовал за ней. Он шепнул:
– Прогуливались? Сказал, что нужно по делам?.. Мы с тобой еще увидимся, и вот тогда-то я точно все косточки тебе пересчитаю…
Она выглянула из-под накидки и улыбнулась. Юноша покачал головой, спросил, где находится туалет, и ушел. Чхонги вытянула голову, заглянула внутрь здания и пробормотала:
– Мансу не на месте?..
– Нет, – смеялся Дори, – я вам говорил, что хозяин может вернуться раньше, чем обычно, но он еще во дворце. Что же делать? Выходит, вы зря пришли…
– Я пришла не специально. Мы просто проходили мимо…
– Да-да, я слышал. И коллеге приспичило, ха-ха! – продолжал хохотать он.
– Но это правда… Тебе не говорили, когда он будет? Мансу, разумеется.
– Вам придется подождать. Прошу, приходите где-нибудь через месяц.
– Ох, я не смогу ждать так долго, чтобы просто сказать спасибо… Целый месяц… Эх.
Девушка не могла скрыть разочарования в собственном голосе. Впрочем, она и не умела этого делать.
– Может, даже дольше месяца… Ах да! Заходите, пожалуйста. Раз уж пришли, то хотя бы поужинайте.
– Нет-нет. Спасибо, но я лучше просто…
– Дори! Почему ворота настежь? – раздался вдруг голос Мансу.
Чхонги сразу же оглянулась – мальчик вместе с Ха Рамом входили в ворота. Девушка была обескуражена их неожиданным появлением.
