Врата - Иэн Роб Райт

Он был на ногах, даже не осознавая этого, и стрелял гранатами туда, где скопилось больше всего тварей. Когда однa из них подходилa слишком близко, он поднимал винтовку и делал выстрел, а затем возвращался к гранатомету в другой руке. Отдача должна была свалить его с ног, но оружие было частью его самого, и он укрощал его, как диких лошадей.

Вокруг него взрывались существа.

Одна из "Тойот" перевернулась и упала на крышу, когда под ее шасси взорвалась граната. Она раздавила несколько существ и заставила многих других отпрыгнуть в сторону. Тони превратился в армию одного человека, нанося разрушения одной гранатой за другой. Последний залп попал в зону перед воротами и уничтожил кучу существ, которые только что прошли через них. Когда гранатомет наконец иссяк, по меньшей мере три десятка существ лежали мертвыми или искалеченными. Их поросячьи визги наполняли воздух.

Тони на мгновение перевел дыхание, вдыхая пьянящий запах горелой плоти и горящего металла. Он бросил пустой AGS-17 на землю и повернулся на пятках, чтобы помчаться к границе и присоединиться к своим товарищам. Он выиграл для них немного времени. Надеясь, что его хватит, потому что у него было чувство, что враг только начинает действовать.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

"Если вы проходите через Aд, продолжайте идти".

- Уинстон Черчилль

~ГАЙ ГРЕЙНДЖЕР~

Нижний залив, штат Нью-Йорк

Гай мог думать только об Элис и Кайле. После проведения амнистии мобильных телефонов люди, находившиеся на борту "Хэтчета", приходили к нему с ужасными историями со всей страны. Его летчик, в обязанности которого входило пилотирование "Джейхокa", плакал, рассказывая о своем родном городе Кармел, штат Индиана, который был осажден. Его тетя и два двоюродных брата уже погибли. Такие же сообщения поступали от солдат-срочников из Бостона, Таллахасси, Ньюпорта и Мариетты. Везде, где был черный камень, шла атака.

А это означало, что под ударом была вся Америка.

Теперь была очередь Гая звонить, но он сидел в своей тесной каюте с мобильным телефоном на коленях, и руки его дрожали, когда он не мог набрать номер.

Просто позвони, - сказал он себе. - У тебя есть работа, и это единственный шанс поговорить со своей семьей. Сделай этот чертов звонок, Гай. Узнай, все ли в порядке с Кайлом и Элис.

Он разблокировал телефон и открыл контакты. Его руки дрожали, но он держал указательный палец достаточно прямым, чтобы нажать на имя своей бывшей жены и набрать номер. Он поднес телефон к уху и стал ждать.

- Гай, это ты?

- Нэнси, ты в порядке?

- Нет, я не в порядке. Что происходит? На Брунсвик напали. Это всего лишь следующий город.

- Но Дарем в порядке?

- Да, я так думаю. Местная полиция отправилась на помощь в Брунсвик, но здесь все в порядке. Говорят, эти камни открыли какие-то врата, и через них хлынули монстры.

- Думаю, это верно, - признал он, - я видел монстров. Они настоящие.

- О, Боже.

- Нэнси, где Кайл и Элис? Они с тобой?

- Нет.

- Господи, где они?

- Они в Лондоне. Ты же знаешь.

Глаза Гая расширились, когда он понял.

- Черт побери. Их школьная поездка была на этой неделе?

- И всю следующую. Не могу поверить, что ты забыл. Полагаю, я уже должна была привыкнуть к этому.

- Нэнси, я не для того, чтобы спорить. Я хочу знать, что моя семья в безопасности, так что просто скажи мне. Дети в порядке?

- Гай, я не могу дозвониться до них весь день. В новостях сказали, что Лондон атакован, - oна всхлипнула.

Гай чуть не выронил телефон. Его руки тряслись.

- Нэнси, когда ты говорила с ними в последний раз?

- Вчера. Там была ночь, а здесь около полудня. Они веселились; сказали, что утром собираются посетить Биг-Бен.

Таким образом, Кайл и Элис оказались в самом центре города.

Гай закрыл глаза и старался не закричать.

- Хорошо, Нэнси, не паникуй. Дай мне детали того, где они остановились, и я свяжусь с посольством США; посмотрим, что можно сделать дальше.

- Спасибо, Гай. Кларк пытался связаться со школой, но ничего не добился.

Упоминание о любовнике его жены развеяло часть отчаяния Гая и заменило его гневом.

 - Кларк сейчас с тобой?

- Да, ты хотел поговорить с ним?

- Нет! То есть, мне нечего ему сказать. Просто держитесь вместе и не уходите из дома. Дела плохи, Нэнси, но, по крайней мере, это не везде. Если Дарем в порядке, то оставайся на месте. Я постараюсь найти Кайла и Элис. Свяжусь с тобой, как только что-нибудь узнаю.

- Спасибо, Гай. Будь осторожен.

- Я всегда так делаю.

Он закончил разговор и снова уставился на мобильный телефон на своих коленях. Нэнси была в порядке, и это было хорошо, но ничто не говорило ему о том, что его дети в безопасности.

В дверь постучали.

Открыв ее, Гай увидел, что там стоит Фрэнк.

- Моя тетя пропала, - сказал он. - Я пытался дозвониться до нее, но трубку взяла медсестра из местной больницы.

Гай вздохнул.

- Мне очень жаль, Фрэнк.

- Спасибо. Ты дозвонился до своих детей? Нэнси?

- С Нэнси все в порядке, но Кайл и Элис в Лондоне.

- Их школьная экскурсия?

Гай надулся.

- Теперь я действительно чувствую себя засранцем. Я совсем забыл об этом, Фрэнк. Они застряли на другой стороне Атлантики, и Нэнси не может с ними связаться. Я... я не знаю, все ли с ними в порядке.

- Конечно, в порядке. Я никогда не знала тринадцатилетнего мальчика таким взрослым, как твой Кайл. Он будет присматривать за Элис даже сейчас, когда мы разговариваем. С ними все будет хорошо.

- Надеюсь, ты прав.

- Я прав. Так что мы будем делать дальше, капитан?

- Мы направляемся в Норфолк, как и было приказано. Мы сможем дозаправиться и получить новые приказы.

- Звучит как разумный шаг. Но у тебя будет проблема на руках.

Гай наклонил голову.

- Какая проблема?

- Начинается с буквы "Т".

- Тоско? Чем сейчас занимается мой заместитель?

- Некоторые из парней хотят уйти, поехать к своим семьям. Тоско сказал им, что они могут.

- Что он сказал? Я его придушу.

Фрэнк прижал руку к груди Гая.

-