Исследования лабиринта - Карл Кереньи
6
Δρόμοι — Δρόμος, о — зд. портик.
7
ήσκησεν — άσκέω — зд. украсил.
8
έπΐ στίχας άλλήλοισιν — зд. в рядах друг с другом.
9
γερανουλκός — подобный журавлю.
10
«В глубоких пещерах я оказался».
11
В переводе Иннокентия Анненского песнь начинается: «О, если б укрыться могла я туда, в эти темные выси».
12
«Чтобы дал мне бог крылья, как птице в пернатых стаях».
13
είνάλιε λαβύρινθε — морская раковина.
14
κοχλιοειδής τόπος — винтообразное место.
Комментарии
1
R. Guardini: Zu Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins, Schriften für die geistige Überlieferung IV, Berlin, S. 26.
2
Theol. Tijdsch. 1910, 44, 1 ff., процитировано в: F. Muller Jzn.: De beteekenis van het Labyrinth, Mededeel. Akad. V. Wetensch., Afd. Lett. Deel 78, Ser. B, N. 1, S. 3.
3
То же y Kristensen: Het leven uit den dood, Haarlem 1926, 244 ff.
4
Опубликовано в E. F. Weidner: Zur babylonischen Eingeweideschau, Orientalische Studien F. Hommel gewidmet I, Leipzig 1917, S. 190, Abb. 1.
5
Опубликовано в F. Μ. Th. Böhl: Zum babylonischen Ursprung des Labyrinths, Miscellanea Orientalia A. Deimel dedicata, Roma 1935, S. 18, Abb. 13.
6
Рисунок 2 согласно Weidner а. а. O., S. 192, Abb. 2; рисунок 3 согласно R. Koldewey: Das wieder erstehende Babylon, Leipzig 1914, S. 239, Abb. 158.
7
Weidner, S. 196.
8
Weidner, S. 193.
9
Из Böhl a. a. О., S. 21.
10
Относительно гадания по печени см. Böhl, S. 16.
11
Böhl, S. 21, Abb. 16.
12
Böhl, S. 9.
13
Труд С. N. Deedes в издании S. Н. Нооке: The Labyrinth, London 1938, основан в большей степени на недоказанных гипотезах, нежели на проверенных данных.
14
Weidner, S. 191.
15
Weidner, S. 196.
16
Подробнее по главным сюжетам см. Kerenyi: Die antike Religion, S. 13 ff и Jung-Kerenyi: Einführung in das Wesen der Mythologie, S. 9 ff.
17
Fr. 48 и 15 Diels.
18
105 c-e.
19
Ad Menoec. 125.
20
Сравн. Μ. Scheier: Schriften aus dem Nachlaß I, Berlin 1933, S. 9 ff.
21
Die antike Religion, S. 220 ff.
22
Примеры из Африки см. Н. Baumann: Schöpfung und Urzeit des Menschen im Mythus der afrikanischen Völker, Berlin 1936, S. 268 ff.
23
Munkasci: Vogul nepköltesi gyüjtemeny, Budapest 1892–1902 II, 1, S. 156 ff.
24
Hainuwele. Volkserzählungen von der Molukkeninsel Cerarn, Frankfurt a. Μ. 1939, S. 61 ff.
Особенное внимание следует обратить на введение, написанное Jensen.
25
Hainuwele Nr. 200, S. 243 и Nr. 89, S. 151.
26
Layard: Maze-Dances and the Ritual of the Labyrinth in Malekule, Folklore 1936; A. B. Deacon: Geometrical Drawings from Malekula and Other Islands of the New Hebrides, Journ. Roy. Anthropol. Inst. 1934.
27
Layard: Der Mythos der Totenfahrt auf Malekula, Eranos-Jahrbuch 1937, S. 281.
28
S. 247.
29
Labyrinth Ritual in South India: Threshold and Tattoo Designs, Folklore 1937. Исследование продолжено Г. Воленбергом, рано усопшим исследователем из Института Фробениуса, который в своей неопубликованной работе «Путешествие в царство мертвых» подкрепляет выводы Лейарда, приводя для этого примеры с разных концов планеты. Однако он не затрагивает ритуалы посвящения, которые нам наиболее интересны в контексте нашей работы.
30
Р. Hambruch приводит в своей работе Sü-deseemärchen, Märchen der Weltliteratur, Jena 1921, Taf. 15 f. снимки, сделанные Бертоном в Данидине. В пользу того, что речь идет не просто о «священном рисунке», а о священных воротах, говорит изображение, приведенное в Sir George Grey: Polynesian Mythology, London 1855, P. 279.
31
Roheim: A csurunga пере, Budapest 1932, S. 32–36.
32
L. I. Ringbom: Trojalek och tranedans, Finsk Museum 45,1938, 68 ff. Есть информация и о том, что очертания могли быть геометрически правильными.
33
Каменное сооружение в районе Висбю на Готланде, снимки д-ра В. Лукача.
34
Каменное сооружение на острове Вир, согласно рисунку Э. фон Бера, опубликованному в Bulletin de l’Acad. De St. Petersbourg 1844. Этот рисунок позаимствован мной (как и другие изображения из Северной и Западной Европы, если не указано иное) из книги Е. Krause: Die Trojaburgen Nord-Europas, Glogau 1893.
35
Из О. Almgren: Sveriges fasta fornlämningar fraan hednaitiden, 1923, S. 102, приводится y R. Washner, Neue Jahrb., Wiss. Jugendbild. 5, 1929, S. 720.
36
J. A. Fries: En sommer I Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen, Christiania 1871, S. 118 ff., процитировано В. Мейером в работе, которая будет упомянута позднее.
37
Kristensen: Het leven uit den dood, 248; Böhl 16, Anm. 1.
38
Krause, S. 90.
39
Из W. Stukeley, London 1724, здесь согласно А. В. Cook: Zeus I, Cambridge 1914, P. 486 ff. Материал, касающийся Англии, взят мной в первую очередь из данного источника. Работу W. Н. Matthews: Mazes and Labyrinths, London 1922, я смог использовать только после окончания своего исследования.
40
Т. Wright: The History and Topography of the County Essex, London 1835, II, S. 124.
41
По
