Древний Рим. Книга для чтения. - М. Н. Ботвинников
Веста — у древних римлян — богиня домашнего очага. Жрицы, её не могли вступать в брак.
3
Личных мужских имён у римлян было немного, а женщины вообще носили только родовые имена — Корнелия, Юлия, Семпрония и т. п.
4
О разрядах и центуриях читай рассказ «Собрание на Марсовом поле».
5
О разрядах и центуриях читай рассказ «Собрание на Марсовом поле».
6
Оракул — у древних греков и римлян — предсказания, дававшиеся жрецами и якобы исходившие от бога.
Оракул также место, где происходили эти предсказания.
7
Квиритами называли себя полноправные римские граждане. Это слово происходит от имени бога войны Квйрина.
8
Югер — единица для измерения полей, равен приблизительно 1/4 га.
9
Юнона — у древних римлян — богиня, покровительствовавшая семье.
10
Римский фунт равнялся приблизительно 327 г.
11
Луканцы — одно из племён, живших на юге Италии.
12
Эпир — государство в западной части Северной Греции.
13
Финикия — одно из древневосточных государств, расположенное на восточном берегу Средиземного моря.
14
Восклицание «ио» у римлян соответствовало нашему «ура».
15
Денарий — древнеримская серебряная мрнета (около 20 копеек).
16
Виллой римляне называли усадьбу богатых рабовладельцев.
17
Асе — мелкая медная моцета.
18
Сатурн — у древних римлян — бог времени, посевов, покровитель плодородия.
19
Пергам — государство в северо-западной части Малой Азии.
20
Курия Гостилия — помещение, где заседал римский сенат; по преданию было выстроено рексом Туллом Гостилием.
21
Отсюда происходит русское слово «иго» и выражения: «находиться под чужеземным игом», «иго рабства» и др.
22
Претор — должностное лицо, ведавшее судебными делами и следившее за порядком в городе.
23
Янус — у древних римлян — божество времени, всякого начала и конца; изображался с двумя лицами, обращёнными в противоположные стороны.
24
Проконсул — бывший консул, назначаемый правителем провинции.
25
Ланистами в древней Италии называли содержателей гладиаторских школ. Это слово происходит от латинского слова, означающего «мясник».
26
Публипор на латинском языке означает: — «раб Публия».
27
Стадий — примерно 185 м. Таким образом, весь перешеек имел ширину немногим более 50 км.
28
Сатурналии — семидневные празднества по окончании полевых работ в честь бога Сатурна.
29
Басилика — здание вытянутой прямоугольной формы, где обычно помещался суд и производились торговые сделки.
30
Публиканами в Риме назывались люди, которые брали на откуп государе ственные доходы.
31
Сестерций — римская монета — около 5 копеек на наши деньги. Таким образом, 400 тыс. сестерциев составляли свыше 20 тыс. рублей, что для Рима было большим состоянием.
32
Предсказание Цезаря действительно исполнилось: не прошло и пяти лет, как Цицерон — не без участия Цезаря — был приговорён к изгнанию по обвинению в незаконной казни римских граждан.
33
Усыновлённые носили полное имя усыновителя, а своё прежнее имя присоединяли к нему с суффиксом — ан: Эмилиан, Октавиан и т. д.
34
Атрий — главная парадная комната в домах богатых римлян (смотри рассказ «Помпеи»).
35
Узкая полоса на тунике — признак всаднического сословия, широкая полоса — признак сенаторов.
36
Остий — передняя перед входом в атрий; вестибюль — площадка между входом с улицы и дверью в остий.
37
Аквилон — у древних римлян — бог ветра (южного).
38
Безмолвная дева — весталка.
39
Обелиск — высокий, сужающийся кверху, четырёхгранный столб.
