Вопиющая ложь - Глен Чарльз Кук

- Я извиняюсь за то, что все это оказалось сплошным пшиком.

- Вовсе нет, дорогая. Конечно, я его не нашла, но мне удалось убедиться, что вы видели то, что видели.

- А?

Боже мой! Внезапно я поймала себя на мысли, что моя несносная телесно-одаренная сестренка не одна, кто может издавать этот раздражающий звук.

Может это у нас Ворошков врожденный дефект?

- Успокойся. Наверняка происходит что-то странное, но сомневаюсь, что опасное. Как я сказала, у меня были подозрения, но чтобы их развеять понадобится время. Я попрошу Ревуна еще поразведать.

Кажется она выяснила что-то из ничего… Вот блин! Ну ты и дурында! Эти ее трансы… Это же ее собственная версия чекта-гхвоног! И как я это проглядела? Неужели я действительно тупая овца, как считает Аркана?

И, как обычно, легка на помине! Наше грудастое чудовище прилетело с Диккеном за спиной. Медвежонок позеленел от страха.

- Не могу представить, как этот идиот позволил Аркане взять его с собой, - буркнула я.

- Ой, Шукрат! Очень даже можешь, - рассмеялась Госпожа. — Ты ежедневно это проделываешь. Называется женская магия. Ее даже необязательно применять намеренно. Любая женщина среднего ума, если пожелает, способна вертеть любым трижды гениальным мужчиной как хочет. А я подозреваю, твоя сестра еще и старалась.

- Ну, ладно. У Арканы и вправду есть, чем задеть мужское внимание.

Госпожа снова рассмеялась!

- Да, она одарена от природы, - но тут веселье ее покинуло. — Я только надеюсь… Шукрат, дорогая, как она относится к мужчинам? Кроме Каркуна. Уверена, с ним она чувствовала себя в безопасности.

Я ничего не поняла.

- Не понимаю. Можете поточнее объяснить, в чем вопрос?

- Конечно. Ты же знаешь, что с ней произошло той ночью, когда ваш кузен пытался сбежать? Когда все мы были в другом мире.

- О. Это когда Громовол в конец одурел и убил несколько человек? Да. Кое-что знаю. Аркана не очень распространяется, и я понимаю, почему. Вся эта история полный отстой. Однажды Аркана заявила, что надеется, что гунниты правы и Громоволу предстоит вечно жариться в седьмом круге ада, без возможности перерождения на новом обороте Колеса жизни.

Закончив говорить, я на мгновение задумалась, почему Госпожа могла вытащить эту историю.

- Нет. Знаете ли, думаю, той ночью ей действительно сильно досталось, но она в самом деле винит в этом только тех парней, которые это с ней сделали. И Громовола за его несусветную тупость. Папуля очень старался помочь ей справиться с кошмарами и воспоминаниями.

Бамс! Я дважды позволила себе скатиться до ругательств. Я смутилась, но Госпожа лишь чуть улыбнулась. И из-за своего проступка я так отвлеклась, что только позже записывая все происшедшее заметила, что сказала «несусветная» тупость, что заставило меня остановиться и призадуматься, что оно значит и откуда я вообще взяла это слово.

- Да, у него был талант общаться с юными девушками.

- Мадам? — ну вот, что со мной делать?

- Вы, девочки, не первый его подвиг по спасению. Совсем не первый. И под эту категорию спасаемых им попадали не только дети. Или пытался спасти. Даже меня.

Я с треском наступила на те же грабли:

- Мадам?

- Да, прекрати уже!

- Да, мадам!

Поздравляю, Шукрат, ты - идиотка!

Но это лишь вызвало у нее новый смех. Опять! На сей раз сильно громкий.

Мы знакомы с Госпожой всего год с небольшим, но я никогда прежде не слышала, как она непринужденно смеется. Мне она всегда казалась сильно серьезной и сконцентрированной: убийственно серьезной, лишенной юмора. Так что ее хохот меня сильно смутил, но не напугал.

И я сильно много использую слово «сильно».

- Мы действительно делаем здесь что-то полезное? - набралась смелости я спросить.

- Конечно. Совершенно точно, исключительно и наверняка! — со смехом на столь детский вопрос.

Каркун как-то сказал: «Какой толк в наглости, если ею не пользоваться?» Раньше он казался одним из тех стариков, которые все время повторяют свои удачные мысли.

- Можно я сменю тему и спрошу кое-что странное?

Она приподняла бровь:

- Хорошо. Валяй! Что за вопрос? — довольно покровительственным, как мне показалось, тоном.

- Кое-какие мысли постоянно крутятся в голове, и навевают странные вопросы. Например, какое-то время назад прежний Шиветья смог излечить Ревуна от крика, с которым тот не мог справиться лет пятьсот. Знаю, это была не болезнь, а старое проклятие. А ещё он смог вернуть Ревуна к жизни после гибели во время атаки дворца в Таглиосе. Потом так же вернул с того света Душелова и вылечил Каркуна.

- Так к чему ты клонишь? — задано скорее с интересом, чем с раздражением или снисходительно.

- Так вот. Что мне не дает покоя, так это — раз новый Шиветья обладает теми же силами, что и прежний, почему он не может вернуть вашу дочь?

Только что присоединившаяся к нам Аркана застыла с открытым от изумления ртом, а Госпожа с внезапно появившимся выражением отчаяния.

19 Аркана

Давным-давно, один из приятелей Папули выдал такую мысль: «Порой даже слепая белка может найти орех», и моя сестра тому живое доказательство.

Никто и нигде на планете никогда не задумывался над мыслью, которую высказала вслух Шукрат. Даже родители Бубу, хотя перед их глазами был орущий пример Ревуна.

Подобное наверняка стоило упоминания со стороны Папули. Даже очень умные люди под тяжестью обстоятельств не часто выходят за рамки своих предвзятых представлений и мысленных рамок. И чем сильнее давление обстоятельств, тем меньше гибкости проявляет большинство людей.

И что же дальше сделала эта гадкая Шукрат? Устроила мне сцену по поводу: “И что это могло вас с Диккеном так сильно задержать?”

Готовая вот-вот взорваться от смеха, Госпожа подхватила:

- Хороший вопрос.

Сильно смутившись, Диккен ответил за нас:

- Это целиком моя вина, мадам, - вызвав широкие улыбки. — Мне было очень страшно лететь на летающем посохе.

Бац-бац! Улыбки исчезли. Уели ваши грязные мыслишки.

Боже, надеюсь, Шукрат никогда не доберется до этих записей. Этот симпатичный мальчик боится не только летать.

Мы все путаемся и расставляем вещи не по порядку. Если бы Папуля был с нами, он бы наверняка заставил нас все переделать с самого начала. Но с этим возможны проблемы, Шук и мне пришлось бы сесть и потолковать об этом. Кстати, у нас заканчивается бумага, и пройдет