Знак ветра - Эдуардо Фернандо Варела

цыпочки и заглянул в окно. Сердце у него так колотилось, что даже заныла грудь, но там все же мелькнула фигура полураздетой девушки. Изгиб спины плавно переходил в другие изгибы, а изящные бедра и высокая грудь подрагивали при каждом ее шаге. Паркер смотрел не отрываясь, как Майтен одевается, но в этот миг что-то острое вонзилось ему в икру. Из-за предательской судороги он не смог удержаться на ногах – они сразу одеревенели и стали непослушными. Он сполз на землю и лежал, чего-то дожидаясь и все еще находясь под очарованием только что увиденного, потом мускулы понемногу расслабились, а резкая боль ушла. Паркер встал и прихрамывая пошел сперва вдоль границы ярмарки, а потом по городской улице.

На ярмарку он вернулся через несколько часов, опять надев широкие брюки, безупречно чистую, но довольно мятую рубашку, которая благодаря этому выглядела даже более модной, и потертый пиджак, только что извлеченный из тесного шкафа. Глаза он прикрыл темными очками. Повсюду уже целыми семьями расхаживали с рассеянным видом посетители. Стараясь держаться подальше и от них, и от ребячьих стаек, Паркер прошел мимо шатра с тиром, где сейчас распоряжался Эбер, и сел за столик в баре. Сунул в рот сигарету, стал искать зажигалку, куда-то, как на грех, затерявшуюся, и только тогда увидел Майтен, заключенную в четырех стенах тесной билетной кассы. Теперь она была похожа не на восточную богиню, а на Деву Марию, вставленную в деревянную раму. Когда девушка заметила его – а он так и сидел с незажженной сигаретой во рту, – это, казалось, ее ничуть не удивило. Но по лицу скользнуло выражение обреченности, а взгляд потускнел, хотя очень скоро она снова оживилась. Майтен улыбнулась ему, и этот знак загипнотизировал Паркера, хотя она тотчас опустила глаза, заметно смутившись. Паркер уже собирался встать, когда чья-то рука застыла почти у самого его лица. И огонек зажигалки бликами заиграл на темных стеклах очков. А еще Паркер увидел золотой перстень, огромные часы, напоминавшие один из призов в тире, и мускулистые руки с татуировками в виде сердец, кинжалов и черепов, потом – золотое распятье на волосатой груди. Паркер поднес сигарету к пламени и жадно затянулся.

– Спасибо, – сказал он, кольцами выпуская дым.

– Хотите что-нибудь еще, кроме огонька? – спросил муж Майтен с улыбкой, отвратительней которой Паркер не видел ничего на свете.

– Пиво, – ответил он.

– А мы с вами не встречались раньше? Вы ведь, судя по всему, не местный, – задал очередной вопрос Бруно.

– Нет, не местный, но и не портеньо тоже.

– Тем лучше – сразу одной проблемой меньше. – Муж Майтен похлопал Паркера по плечу и засмеялся, показывая испорченные зубы. Вскоре он вернулся с бутылкой пива. – Добро пожаловать в наш парк, я угощаю, – заявил он, скроив любезную мину и наливая пиво в стакан, после чего направился к лотку с сахарной ватой и начал громко зазывать публику в тир: – Добро пожаловать, сеньоры, заходите, ярмарка открылась! Смелей! Покажите свою меткость!

Паркер пил пиво, не сводя глаз с девушки. Он старался вести себя ненавязчиво, но исходившие от нее колдовские чары мешали думать о чем-то другом. Между ними уже наметилась тайная связь: он чувствовал на себе взгляд Майтен, даже когда она не смотрела в его сторону, и мурашки пробегали по всему телу Паркера при каждом ее движении.

Бруно давно привык к тому, что его жена притягивала к себе восхищенные мужские взгляды и будила разного рода фантазии, что, кстати сказать, только увеличивало число клиентов, но при этом он зорко следил за всем, что творилось вокруг нее.

– Смелее! Смелее! Заходите и испытайте себя, сеньоры! – продолжал выкрикивать он и не забывал крутить палочку над синим пламенем, так что тонкие нити сахара наматывались на нее, образуя рыхлый и пушистый ком.

Когда Майтен вышла из кассы и протянула Бруно коробку с деньгами, тот с неуклюжей нежностью попытался погладить жену. Он хотел извиниться перед ней за недавнюю ссору и другого способа загладить вину просто не знал. Она увернулась с неловкой улыбкой и направилась к шатру с тиром. Однако сделала небольшой крюк – всего в несколько метров, – чтобы пройти мимо Паркера, и он успел поймать ее уклончивый взгляд, хотя смотрела она вроде бы вовсе не на него. Паркер проводил глазами удалявшуюся фигуру, и ему почудилось, что все это происходит в каком-то другом измерении.

– Ну а теперь что еще у вас там случилось? – зло спросил Бруно, увидев спешившего к нему Фреди.

– Да свет опять ахнулся, шеф.

– И решить проблему сами вы, разумеется, никак не можете, хотя вас двое и вы дни напролет пялитесь на другой свет, на божественный? – рявкнул Бруно, а потом несколько раз хохотнул, гордясь собственным остроумием.

– Не шутите так с Господом, шеф, а то с вами может случиться че-нить плохое, – отозвался боливиец, спеша к портативной электростанции.

Паркер достал бумажник и оставил купюру под стаканом. Огляделся и встал так резко, что закачалась бутылка на хлипком столике. Потом не слишком твердо зашагал к тиру. Майтен заметила его издали и опять улыбнулась, но и эта улыбка в мгновение ока погасла, а лицо напряглось.

– Привет! Вы меня еще помните? – спросил он на всякий случай, однако Майтен уже поднялась на свой помост, и взгляд ее витал над его головой.

Паркер встал на цыпочки, чтобы не чувствовать себя перед ней совсем уж карликом, но тотчас опять ощутил легкий спазм в ноге и решил не рисковать. Он еще раз поздоровался снизу вверх, хотя уже не боялся выглядеть смешным, поскольку его комплексы были приглушены пивом и сейчас он казался себе сильным, смелым и готовым справиться с любой опасностью.

– Как не помнить… Мы познакомились в… – Майтен постаралась вспомнить название предыдущего городка и наморщила лоб. – Ну вот, забыла… Все здешние места слишком похожи одно на другое.

Оба пару секунд помолчали, и между ними сразу повис ярмарочный гомон.

– Ну, его название уже и не имеет никакого значения, – сказал он.

Майтен смотрела на него все так же пристально, пока улыбка, в которой теперь таилось некое обещание, не поставила точку в этой части их диалога. Паркер не знал, что еще добавить. Но тут его посетила вроде бы удачная мысль:

– Зато этот парк, он и на самом деле парк аттракционов… А лучше сказать, соблазнов.

Она опять робко улыбнулась и посмотрела на него чуть искоса, желая понять, насколько далеко он намерен зайти. Смущенный Паркер стоял все так же внизу и не понимал, как следует вести себя дальше. Последнюю