Кризис чужого возраста - Маша Трауб
Когда речь заходит о главных чувствах, переводчик не требуется. И никаких объяснений тоже.
Шиномонтаж
Я туда езжу уже лет десять. Столько же там работает Ваха, раньше шины менял, теперь начальник, и Натали, как он ее называет. Натали, то есть Наташе, сильно за сорок. Начинала официанткой, теперь сидит за кассой, но это только с виду. На самом деле она управляющая. Ее побаиваются все, кроме Вахи. Когда он в чем-то виноват, целует ей руки. Клиенты меняются, а Ваха с Наташей остаются. Как и я. Мне было приятно, когда Ваха меня узнавал и вытаскивал из живой очереди на шиномонтаж. Отправлял машину на мойку, даже если я не просила, потому что там тоже очередь.
– Как резина? Еще сезон продержится? – спрашивала я.
– О, считай, что эта резина – твой новый муж! Такой же свежий!
И мне становилось спокойно. Если Ваха говорил, что еще год точно проезжу, значит, так и будет.
Ваха всегда хохотал, он был легким. Смеялся, рассказывая, как мою машину отмывали от рвоты – сына, тогда еще маленького, регулярно тошнило, и Ваха мог по рвоте рассказать, что запрещенного съел мой ребенок. Сын был в шоке и, кажется, считал меня ведьмой, которая все всегда знает. Ваха заливался смехом, найдя лифчик на заднем сиденье машины. Мой собственный. Вылезла косточка, и я предпочла избавиться от лифчика, чтобы не получить травму легкого. Ваха, зная, что я говорю правду, тем не менее вселял в меня уверенность: я – роковая женщина, способная на страсти.
Я отдавала ему ключи от машины, чтобы он сам загнал ее на рельсы шиномонтажа.
– Ой, ты сейчас прямо как настоящая женщина! – восклицал Ваха.
Я сдавала права на механике. В те годы, когда заезд на эстакаду и съезд с остановками были обязательными элементами. Но именно этого «упражнения» всегда и боялась. Ваха, видимо, это чувствовал, поэтому всегда на свой привычный манер хохотал, когда я пугливо отдавала ему ключи.
Наташа за эти годы видела меня разной. Никогда ни о чем не спрашивала. Но неожиданно передо мной на столе всегда появлялась чашка кофе или тарелка с супом. И это было именно то, что нужно в тот самый момент. Она же, быстро освоившись с приложениями и скидками, умудрялась сделать так, что моя мойка после шиномонтажа практически ничего не стоила. Она списывала бонусы, начисляла подарки и какие-то еще привилегии. И больше меня радовалась, когда скидка получалась значительной.
Сезон смены резины еще не наступил, ажиотажа не было. Мы поболтали с Вахой о погоде, недавнем неожиданном снегопаде. Наташа из брюнетки превратилась в блондинку, что ей очень шло. Она гоняла новую официантку и остальной персонал. Я была рада ее видеть.
– У тебя все хорошо, – бросив на меня взгляд, заметила она.
– По дереву постучите, – ответила я.
Тут же подбежал мужчина – средних лет. Кажется, он уже должен был пройти кризис среднего возраста, но немного застрял на смене резины.
– И еще кофе посчитайте. Какой у вас есть? А можно меню? А бизнес-ланч? А какие десерты? – спрашивал мужчина у новой официантки.
Наташа закатила глаза. Девушка что-то лепетала.
– Новенький, – сообщила Наташа мне.
Я вышла на террасу подышать. Именно на этом шиномонтаже-мойке мне всегда хорошо думалось. Приходили правильные решения. Мужчина из новеньких тут же начал кокетничать. Мне было бы приятно, если бы я не видела, как он до этого кокетничал с официанткой, клиенткой, которая перепугалась и отсела за другой столик, и Наташей. Даже Ваха открыл рот от такой наглости.
Наташа объявила в микрофон номера готовых машин. Мы опять столкнулись с мужчиной у стойки Наташи.
– А скидка есть? Должна быть! – восклицал мужчина.
– Да, у постоянных клиентов, – терпеливо объясняла Наташа.
– Моя жена тут постоянный клиент. Я могу воспользоваться ее скидкой? – настаивал новенький.
– Да, если она, как постоянный клиент, подтвердит свой статус, – ответила Наташа. – Давайте ей позвоним.
– Зачем ей звонить? Я ее муж!
– Хорошо, я вам верю, но у нас есть правила. Мы можем предоставить скидку членам семьи, но только с разрешения обладателя скидки, – ответила терпеливо Наташа. Кажется, она только сейчас придумала это правило.
– Звоните! – закричал мужчина.
Этот звонок слышали все в зале, Наташе даже не пришлось включать громкую связь.
– Что? Он хочет скидку? – кричал в трубке женский голос. – Не давайте! Он мой бывший муж! Мы развелись! Он мне должен алименты и еще хочет скидку? Совсем обнаглел? Не меняйте ему колеса! У него ноль на счету! Он расплачивается моей картой!
Наташа нажала отбой.
– Ваха, ты занес в систему проделанную работу? – спросила Наташа.
– Нет, не успел, только собирался! – ответил Ваха.
Мужчину отправили без смены резины, без мойки.
– Теперь он будет создавать проблемы на дорогах, – заметила я.
– Ой, дорогая, после этого они обычно возвращают машины своим женам, – рассмеялась Наташа.
– И вы это сразу поняли? – уточнила я.
– Что я, машину постоянной клиентки не узнаю? – хмыкнул Ваха. – Она на ней всегда приезжала, детей возила. А теперь этот появился. Забрал, значит. Нехорошо поступил.
Я была спокойна в этом сервисе. Здесь умели решать вопросы без суда. Просто отказав в смене резины и мойке. Зачем знать лишнее?
Продавцы в винных магазинах часто оказываются очень душевными людьми. Я шла из обычного магазина, нагруженная покупками. На улице было пасмурно, шел то ли дождь со снегом, то ли снег с дождем. И вдруг мне до одури захотелось розового легкого вина. Чтобы хотя бы почувствовать вкус лета, а не ощущение вот этого всего вокруг. По дороге обнаружился винный магазин. Я выбрала то самое розовое вино, которое летом пьется как вода. Подумала и взяла две бутылки.
– Скидочная карта есть? – уточнила продавец.
– Нет, – ответила я. – Ой, а по номеру телефона можно?
Я вспомнила, что у моего супруга точно есть скидка.
Женщина набрала номер и кивнула.
– Андрей? – уточнила она.
– Да, это мой муж, – подтвердила я.
– Списываем баллы? Уверены? Может, оставим? Имейте в виду, если спишем, ему сейчас придет СМС на номер телефона. – Женщина не спешила активировать скидку.
Я вдруг замешкалась. Не то чтобы мой супруг был против, чтобы я купила вино. Да хоть сразу пять бутылок. Он бы мне и слова не сказал. Но под взглядом этой женщины я почувствовала себя школьницей, которая тайно покупает сигареты. Стояла на кассе и лихорадочно рассуждала