Ступени к чуду - Борис Семенович Сандлер

Рувим. Это счастливые хлопоты. У тебя не так много сыновей.

Люба. Да-да, время летит. Кажется, только вчера я лежала с Мариком у вас в отделении, а сегодня он — жених…

Рувим. А завтра, бог даст, будешь бабушкой. Из тебя выйдет хорошая бабушка.

Люба. Лучше б они не торопились с ребенком. Марику защищать диплом, а Мариночка только перешла на второй курс. Сами знаете: когда ребенок — уже не до учебы. И Мариночкина мама того же мнения…

Рувим. Я вижу, мамы уже все решили. Осталась мелочь — чтобы согласились дети… А ты что скажешь, Мотл?

Старик сидит на диване с отсутствующим видом, будто не к нему обращаются. Голова откинута, плечи беспомощно опущены, руки свисают, как пустые рукава, глаза закрыты.

Люба (с улыбкой). Мы тут ведем светскую беседу, а папа пока вздремнул. Тоже, бедный, покоя не имел в эти две недели.

Мотл (шевельнувшись). Ох, ох… (Открывает глаза.) Где я? Почему так душно?

Люба (подходит к отцу). Папа, тебе что-то приснилось?

Мотл. Нечем дышать… Данте мне немного воздуха (Скребет пальцами по воротнику.) Воз-ду-ха…

Люба (испуганно). Папа, что с тобой? Тебе нехорошо?

Фрадис недоверчиво приближается и дивану.

Мотл (продолжая стонать). Сердце… мое сердце… Мне вот сюда словно цыганскую иглу воткнули… Рувим, старина, сделай что-нибудь, вытащи из моего сердца иглу.

Люба (ломая руки). Папа! Не пугай меня, папа! (Бросается к буфету, выдвигает ящик, торопливо роется в нем.) Где-то тут были капли… (Тем временем Мотл подмигивает Рувиму: мол, каково? Слышен звонок в дверь. Люба теряется.) Сваты пришли! Как быть?!

Рувим. Спокойно, Любочка. Я думаю, это не страшно. Ты иди к гостям, а я сам разберусь… как-никак, врач.

Люба. Папа, я минуточку, я сейчас!.. Надо же — такое горе, такая беда! (Выбегает.)

Едва за ней закрывается дверь, реб Мотл как ни в чем не бывало встает с дивана.

Мотл (руки в карманах). Ну, как тебе моя игра?

Рувим. Посмотрите на него! Зускин! Аркадий Райкин! (Разозлившись.) Хватит! Делай что хочешь, но я тебе подыгрывать не буду!

Мотл. Поздно, мой друг! Занавес поднят, комедия началась.

Рувим. Прошу тебя, Мотл, перестань. Ты делаешь детям больно. Не омрачай людям праздник!

Мотл (глаза горят, лицо сияет). Зал переполнен, как в тот день, помнишь, накануне нашего побега. Мы сидели прямо на полу в сарае у Берла-столяра и смотрели театр. Виленская труппа! Ах, еврейский театр! Это было для нас как свет в окне…

Рувим. В жизни, Мотл, не играют театр.

Мотл (торжествуя). Думаешь?

Из другой комнаты слышен шум. Рабинович семенит к дивану, ложится и, прокашлявшись, выразительно стонет. Дверь распахивается, входит Люба со стаканом воды. За ней — Давид Иосифович, сват и сватья, Марик, Марина и еще несколько молодых людей, их приятелей. Все одеты празднично.

Люба (наклоняясь к отцу). Папа, как ты? Лучше?

Реб Мотл постанывает, трет сердце.

Рувим (дает ему лекарство). На, выпей.

Мотл (с подозрением осматривает таблетку). А что это такое? Мне от нее не будет плохо?

Рувим. Не бойся, не отравлю. Это как раз то, что тебе нужно.

Сваха. Может быть, вызвать неотложку?

Мотл (безнадежно махнув рукой). Э… чтобы переехать на тот свет, одного доктора вполне достаточно.

Давид Иосифович (с некоторой досадой). Папа, нашли время переезжать. В загс надо ехать, а не туда, куда вы говорите.

Сват. Давид, успокойте свои нервы. (Рабиновичу.) Голубчик, такого я от вас не ждал. Что вы держитесь за сердце? Лучше посмотрите на эту парочку, на этих красавчиков, и у вас сразу посветлеет в глазах.

Люба (словно оправдываясь). Он никогда не жаловался на сердце… Утром встал, как обычно, в хорошем настроении, как обычно, обругал Марика, чтобы не оставлял свет в туалете, погладил себе рубашку — он этого никому не доверяет! — и вдруг… нате вам! Господи, всегда со мной что-нибудь случается!

Сватья. Что вы хотите? В таком возрасте и от положительных эмоций может сделаться инфаркт миокарда.

Давид Иосифович (нервно поглядывая на часы). Пять минут двенадцатого… вот-вот приедут такси.

Мотл (слабым жестом подзывает Марину и Марика). Марик, Мариночка… дети мои… Я так ждал этого дня. И вот… видите сами…

Марик (взяв его руку). Дед, кончай… Все будет хорошо. Ты ведь у нас всегда молодцом.

Марина (кокетливо). А вы мне кое-что обещали на сегодня!

Мотл (оживившись). Обещал? Интересно…

Марина. Уже забыли? А кто грозился показать вечером на свадьбе танец портняжек? Люди железа и стали, так, кажется?

Мотл. Да-да, Мариночка, ты права. Но тогда я еще не знал…

Марик. Дед! Слово надо держать — не ты ли меня учил? Тебе уже легче, правда?

Рувим (внушительно). Мотл, таблетка уже помогла! Я говорю это как медик, ясно? Ты меня понимаешь?

Мотл. Спрашивают у больного, а не у медика. (Со вздохом.) Нет, если мне что-нибудь и поможет, то не таблетка… (Встает и, пошатываясь, выходит на авансцену. Свет постепенно гаснет, и только луч прожектора сопровождает его одинокую фигуру.) Ой, дети, дети! Должен вам признаться, что старость — плохая профессия. И совсем не престижная… Если хотите знать, я никогда не считал себя набожным евреем. У меня на бога просто не было времени. Слишком рано, не про вас будь сказано, я узнал вкус нужды и забот. Но любовь к этому белому свету, к этому славному земному мирку всегда была у меня вот здесь. (Показывает на сердце.) И я всегда слышал, как звенят звезды: клинг-глик, клинг-глик, звени-счастье! (Теперь он играет новую роль — роль человека, венчающего молодых по обряду.) Жених и невеста, станьте рядом! (Зажигаются свечи, загораются факелы.) Небо простерто над вами, как хуппа — свадебный балдахин. Люди и звезды да будут свидетелями вашей клятвы… (Гости, выстроившись гуськом, семь раз обводят невесту вокруг жениха.) Пусть каждый из семи дней недели будет днем совета и согласия, ведущим вас на седьмое небо любви. Пусть будут благословенны до седьмого колена ваши потомки, бесчисленные, как звезды. Пусть слово мира не покидает вашего дома… Невеста, стань по левую руку от жениха, и дай вам бог пройти рядом всю жизнь, до ста двадцати лет. (Один из дружек подносит жениху и невесте на блюде рюмку и кольцо.) Отпейте каждый по глотку из этой чаши, ибо отныне делить вам поровну все радости и заботы. (Жениху.) Надень невесте кольцо на указательный палец. (К присутствующим.) Люди, будьте свидетелями этого