Девушки судьбы и ярости - Наташа Нган

Майна почти вздрогнула. О чём думает её отец? Что всё, от чего она отказалась или чем рисковала, включая самое важное из всего, любовь Леи, ничего для неё не значит?

– Пожалуйста, Майна, – он обнял её за плечи. – Даже самая маленькая деталь может иметь значение. Помоги нам победить завтра, чтобы мы могли наконец стать свободными.

Свободными.

Это слово что-то открыло в ней.

Всё это выплеснулось наружу. Майна рассказала о том, как провела несколько дней с Амой Го и горными шаманами. Кетаи время от времени вставлял вопросы, но по большей части позволял ей говорить и внимательно слушал, как делала раньше Леи.

Когда она закончила, Леи улыбнулась Майне.

– Никак не могу поверить, что ты нашла дом своей семьи из Сиа. Я так счастлива за тебя, Майна, – сказала она, и Майна вся засияла.

В палатке были только они.

– Хотелось бы побывать там ещё раз вместе с тобой, – сказала она Леи.

– Тогда забери меня туда.

Почти те же слова, которые последовали за её вопросом той бархатной ночью в комнате Майны в Бумажном Доме много месяцев назад.

А ты можешь представить себе мир, в котором мы могли бы просто быть вместе… и быть свободными?

Конечно, могу.

Тогда забери меня туда, Майна. Пожалуйста.

Улыбка Леи была мягкой и понимающей, и Майна поняла, что она тоже вспоминает тот разговор. Майна почувствовала обещание этого будущего, заключённое в их переплетённых руках. Оно казалось ближе, чем когда-либо прежде.

Затем заговорил её отец. Его лицо озарилось живой сосредоточенностью.

– Значит, всё так, как я и думал, – он отошёл, расхаживая по покрытому ковром полу. – Ключ к истинной силе Сиа даже ближе, чем я смел надеяться, – он развернулся. – Всё, что нам нужно, чтобы победить Короля, у нас есть прямо здесь, в этом шатре!

Майна придвинулась ближе к Леи.

– Теперь мы лучше понимаем магию Сиа, – осторожно сказала она, – но мы уже знали это и раньше. Их магия подпитывается тёмным жертвами. Вот почему...

Она запнулась. Она ещё не рассказала ему о своих подозрениях относительно шаманов Ханно. С Хиро и так было ужасно, но это... это будет массовая казнь.

– Сейчас в этом нет необходимости, – ответил Кетаи, и Майна почувствовала облегчение.

До его следующих слов.

– У нас есть кое-что помощнее – или, я бы сказал, кое-кто.

Кетаи не отводил ревностного взгляда от Леи.

Сердце Майны грохотало в ушах так, что она почти не слышала его слов. Но она расслышала и пожалела об этом. Она пожалела, что вообще вошла в эту палатку, что вообще рассказала отцу то, после чего он пришёл к своему заключению – худшему, чем всё, что она могла себе представить.

Хуже, чем всё, что она могла от него ожидать.

– Леи, моя дорогая Леи, – горячо объяснял он. – Разве ты не понимаешь? Ключ – это ты. Сиа не просто приносили кого-либо в жертву ради своей магии, как это делает Король со своей Сектой Теней, выкачивая при этом ци из нашей земли. В этом и заключалась вся проблема. Мы думали, что сила Сиа исходит от смерти, что так и есть, но только от смерти добровольной, истинной жертвы. Ибо что может быть более сильной жертвой, чем умереть ради того, кого любишь? Все считали, что Сиа путешествуют как минимум парами, потому что так безопаснее, но причина на самом деле в другом. При необходимости один мог пожертвовать собой ради другого. Абсолютная власть всегда находилась у них под рукой, – он светился от благоговения. – Какая элегантная, умная и одновременно простая система! Надо было догадаться раньше, – он грубо рассмеялся и сверкнул зубами, улыбнувшись. – Но теперь мы знаем – и это как раз кстати.

Леи застыла рядом с Майной.

– Вы… – прошептала она. – Вы хотите, чтобы я завтра пожертвовала собой? Покончила с собой ради Майны?

– Да, – с готовностью подтвердил Кетаи.

– Нет! – одновременно сказала Майна.

А потом она налетела на отца, сбила его с ног и прижала к полу. Магия и гнев полыхнули из неё так, как никогда прежде. Она сдавила его горло своим кулаком.

30. Леи

От звуков борьбы Кетаи и Майны в палатку врываются стражники. В мгновение ока руки людей и демонов хватают Майну и пытаются оттащить её от отца. От неё исходят ледяные волны магии. Она настолько сильна, что требуется больше десяти из них, чтобы оторвать её от него, но она снова бросается на него. Им с трудом удаётся держать её. Прибежали Нитта и Лова. Я слышу, как Лова кричит:

– По крайней мере, убей его тихо! – и у меня вырывается безумный смех, который обрывается вздохом.

Грудь Майны вздымается. Её глаза белы, как свежий снег или смерть. От её силы дрожат стены палатки.

– Как ты смеешь… – рычит она на отца, а потом падает на четвереньки.

Воздух застывает – она выходит из транса Сиа.

– Майна! – я отталкиваю Лову.

Она задыхается и дрожит всем телом. Её рвёт, и я убираю волосы с её лица, хотя ничего не выходит. Я обнимаю её и оглядываюсь через плечо.

Кетаи лежит на полу. Несколько членов клана суетятся вокруг него, но он отмахивается от них и приподнимается на локте. Он кашляет, потирая шею, где видны отпечатки пальцев дочери. Его тёмные глаза встречаются с моими.

Я не вижу ни стыда, ни сожаления, даже сострадания – только чистую, холодную решимость.

– Что, во имя Царствия Небесного! – рявкает один из членов клана – дородный усатый мужчина из Касты Бумаги. – Я вам говорил, милорд. Этой девушке нельзя доверять!

Все его игнорируют.

– Видишь...? – голос Кетаи похож на скрипучий шёпот. У него ранено горло, но я слышу каждое слово, как будто он говорит прямо мне в ухо. – Её магия... слабеет. Как думаешь, что произойдёт... завтра?

– Прекрати! – слабо огрызается Майна. Она пытается встать, но удаётся поставить только одну ногу, потом она снова оседает.

Я крепко прижимаю её к