Да, шеф! - Джинджер Джонс
Воздух наполняется резким запахом бензина. Качаясь на рукотворных волнах, продвигаясь зигзагами, команда «Золотой ложки» изо всех сил держится за банан. Димитрий тянет за ручку, отчего хвост гидроцикла резко дергается влево, а банан резко уходит вправо, подбрасывая Харджа в воздух. Кваме и Леандра-Луиза с визгом и воплями следуют за ним. Фрейя смотрит на скалу, где валяется ее одежда, но та слишком далеко, быстро не добраться. Лучше так и сидеть.
Двигатель глохнет. Димитрий усмехается.
– Что ты забыла на этом пляже? – кричит он с качающегося водного мотоцикла. – Здесь нечего делать.
– Это мне в нем и нравится! – Фрейя прячет грудь под гривой длинных мокрых волос и пытается согнуть колени, при этом не захлебнувшись.
– Давай с нами! Места предостаточно. – Он машет рукой в сторону большой надувной лодки, а затем, посмеиваясь, смотрит на нее сверху вниз. – Морем лучше всего наслаждаться голышом, верно?
Фрейе хочется умереть. Она стискивает зубы, желая, чтобы его чертов банан зацепился за камень и сдулся. Серьезно, скажи ей кто-то, когда она бронировала эту поездку, что придется флиртовать с мужиком на надувном фрукте, она бы ни за что не поверила.
– Ну же, это весело! Давай покажу тебе скалу Афродиты. – Димитрий дергает стартер, двигатель снова оживает.
Морская болезнь.
Загрязнение воздуха.
Загрязнение воды.
Двадцать футов чистой синтетики.
Фрейя не может придумать ничего хуже, и, хотя поездка на скалу Афродиты при других обстоятельствах могла бы показаться романтичной, сейчас это точно не так.
– Прости, что я разнес твое блюдо, – кричит Димитрий сквозь настойчивое рычание двигателя.
– Все в порядке. – Фрейя наблюдает, как остальные снова садятся на банан.
– Иди к нам! – еще раз кричит он. – Не мучай меня.
– Меня на двоих не хватит, приятель! – кричит Хардж с задней части надувной лодки, поглядывая на Леандру-Луизу и ухмыляясь.
Фрейя все еще думает, как ответить, но тут с берега доносится резкий свист: какой-то мужчина размахивает руками, пытаясь привлечь их внимание. В чем дело? Акула? Медуза? Коварное течение, которое вот-вот затянет их на дно морское? Лишь несколько секунд спустя Фрейя узнает широкие плечи и очертания пояса с инструментами. Ксантос.
– Ты обещал, что не станешь соваться на этот пляж. Вы загрязняете море. Вы загрязняете воздух. Ты загрязняешь мои уши! – кричит Ксантос с берега, выпаливает поток неразборчивых слов и подытоживает: – Убирайся отсюда к черту!
Фрейя водит руками в воде. Она хочет объяснить, что не участвовала в банановой экскурсии и пришла только поплавать. Хочет сказать Ксантосу, что является активным членом Ноттингемской организации «Друзья Земли» и организовала множество благотворительных акций для повышения осведомленности и сбора средств для увеличения лесного покрова, очистки воздуха от загрязнений и перевода пенсионных инвестиций в ископаемое топливо на устойчивые альтернативы. Она хочет сказать ему, что видела фотографию морского конька, свернувшегося вокруг ватной палочки, на первой полосе National Geographic. А на центральном развороте они, между прочим, поместили фото девяносто фунтов пластиковых отходов, которые исследователи извлекли из кита на Филиппинах. Но Фрейя сидит в ловушке между братьями-близнецами и никак не может подняться из синего моря. Ей остается лишь беспомощно наблюдать, как Ксантос оглядывает ее сброшенную одежду, качает головой и снова смотрит на Димитрия, прежде чем уйти прочь по тропинке, которую она раньше не заметила.
Димитрий резко стартует с места, его загруженный банан мчится следом, и, наконец, Фрейя снова остается одна. Можно плавать в кристально чистой воде и смотреть на бескрайнее голубое небо. Можно позволить своему разуму расслабиться, пока солнечный свет щиплет щеки и плечи. И все же ужасно хочется догнать Ксантоса, но сделать это можно только тогда, когда он скроется из виду, иначе как еще добраться до одежды. Ксантос исчезает за краем утеса, и, убедившись, что она больше не находится в поле его зрения, Фрейя бросается к вещам.
Она выбегает из моря, ежится от солнца, обжигающего обнаженную влажную кожу, на цыпочках пересекает берег и нагибается сдернуть платье со скалы. Вновь раздается оглушительный рев огромного желтого чудовища, оно возвращается, превращая спокойные воды в изменчивый прибой.
Сгорая от стыда, Фрейя натягивает платье через голову и не оглядывается, но, пока успевает привести себя в приличный вид, Ксантоса уже след простыл.
Глава 10
Грязная игра
На следующий день Фрейя первой приходит в кулинарную школу. Утреннее солнце пробивается сквозь тонкий слой облаков, а склон холма звенит стрекотом сверчков и щебетанием птиц. В таверне на полную мощность работает «Радио Кипр», греческая песня плавно переходит в выпуск новостей. День кажется приветливым, запах свежей выпечки доносится через открытое окно и дразнит обоняние. Фрейя заглядывает внутрь и видит, что комната уже убрана, посуда и ингредиенты расставлены на восемь человек, а в меню на доске блюдом дня значится галактобуреко. Ее сердце замирает. Греческий пирог с заварным кремом и сиропом – это поистине волшебное хрустящее совершенство, но стоит подумать, что предстоит разделять листы теста фило на время, и прошибает холодный пот. Такое занятие требует ловкости обеих рук, а со времен инцидента с маминой ручкой Фрейя подобным похвастать не
