У истоков американской истории. Виргиния и Новый Плимут, 1606-1642. - Лев Юрьевич Слёзкин

— неотложная и насущная необходимость. Исходя из этого, как рассказывает «Общая история», он «мудро препятствовал их политике»[79]. Если правильно предположение о причине спора, то Смит действовал не просто мудро, но прямо следовал инструкциям компании[80]. Разумеется, при всей своей правоте Смит не вносил этим мира в жизнь колонии. Отчасти поэтому, отчасти потому, что Смит отличался храбростью, капитан Ньюпорт взял его с собой в экспедицию.

Согласно приказу, полученному от правления Виргинской компании, путешественникам предстояло разведать места возможных залежей золота, а также найти водный путь через континент. Ньюпорт, Смит и еще 20 человек направились на небольшом судне — пиннасе — вверх по р. Джеймс. Выйдя из форта 22 мая и посетив ряд индейских селений, где «их повсюду дружелюбно встречали»[81], англичане достигли порогов, которые преградили им путь. Во второй половине июня они вернулись в форт, в их отсутствие подвергшийся нападению. Индейцы убили одного и ранили 17 колонистов. «После этого президент согласился на то, чтобы форт был окружен палисадом; установили орудия, людей при них вооружили и обучили…»[82].

«Капитан Ньюпорт, приведя все в порядок, — как писал Смит в «Правдивом рассказе», — 22 июня отплыл в Англию, оставив провизии на 13–14 недель»[83]. Среди приведенных в порядок дел было и дело капитана Смита. Сторонники Уингфилда, по-прежнему обвиняя его в мятеже, хотели отправить капитана в Лондон. Ньюпорт и священник Роберт Хант воспротивились. Тогда и оштрафовали президента на 200 ф. в пользу Смита, который «так хорошо проявил себя, что все убедились в его невиновности»[84]. 20 июня его ввели в совет колонии.

Хотя, по свидетельству Смита, поселенцы имели провизии на 13–14 недель, по рассказу другого очевидца, приведенному в «Общей истории», «уже через 10 дней 10 человек едва волочили ноги или едва могли стоять — столь слабы и больны мы были… Будь мы свободны от всех грехов, как мы освободились от обжорства и пьянства, нас можно было бы причислить к лику святых…»[85]. Домов еще не построили, а палатки уже совершенно износились. Зерно и мука — главные продукты питания загнили, и в них завелись черви. Пытались охотиться и ловить рыбу, но делали это неумело. Основным подспорьем стал сбор крабов и моллюсков. К сентябрю из 100 колонистов от голода и лихорадки умерло 46. Среди них опытный и влиятельный человек капитан Госнолд[86]. С его смертью при тогдашнем положении дел работа совета колонии фактически оказалась парализованной. Джордж Перси, будущий президент колонии, в своих «Замечаниях» («Отчете»), вспоминая, подчеркивал, что причиной этого были «раскольнические действия капитана Кэндалла». Уингфилд докладывал позже правлению компании: «Капитан Кэндалл был выведен из совета и посажен в тюрьму, поскольку стало совершенно очевидно, что он сеял вражду между советом и президентом». Как писал Смит, Кэндалла вывели из совета «по многим причинам». Он добавлял: «Из-за этих раздоров Бог, разгневавшись на нас, обрушил такой голод и болезни, что живым едва доставало сил хоронить мертвых».

Вражда между Уингфилдом и Смитом достигла высшей точки. Последний во всеуслышание и где только мог обвинял президента в неумении управлять колонией, в нетерпимой грубости, в неспособности наладить отношения с индейцами, а главное — в расхищении общественных запасов. «Капитан Уингфилд довел дело до того, что все его ненавидели, а потому, со всеобщего согласия, он был снят с поста президента; избрали — в соответствии с его поведением — капитана Рэтклифа». Не хотел ли Смит, записывая это, свести личные счеты? Вероятно, не без того. Однако данная им характеристика Уингфилда подтверждается в «Замечаниях» Джорджа Перси: «…Против капитана Уингфилда был выдвинут ряд обвинений… Поэтому он был не только снят с поста, но и выведен из совета». А Перси вовсе не был приверженцем Джона Смита, как самый родовитый джентльмен колонии (сын графа Нортумберлендского), как человек, участвовавший в заговоре против «героя Виргинии», о чем речь пойдет впереди. Даже из отчета, составленного самим Уингфилдом по приезде в Англию, видно, что его отношения с другими членами совета были очень натянутыми[87].

Враждующих, болеющих и голодающих поселенцев дважды спасали от смерти их соседи-индейцы: «Бог, видя нашу крайнюю нужду, соблаговолил растрогать индейцев, и они принесли нам зерна, правда, недозрелого, чтобы поддержать нас, хотя мы более ожидали, что они нас уничтожат»[88]. Подаяний индейцев хватило ненадолго. «Поэтому, хотелось того врагам Смита или нет, они вынуждены были передать ему руководство делами — иначе они погибли бы от голода… Смит сразу же приступил к строительству укреплений и бараков, установке орудий и обеспечению благополучия и безопасности поселенцев»[89]. Так писал Вартон, вероятно, и на этот раз преувеличивая заслуги капитана. Неоспоримо, однако, что Смит, научившийся говорить на языке индейцев, предпринял спасительный шаг: он отправился к ним за продуктами, захватив для обмена безделушки и хозяйственный инвентарь, в том числе особо ценимые ими топоры. По словам Вартона, остальные колонисты, особенно джентльмены, испытывали такой страх перед индейцами, что не рисковали покидать пределы форта, да и за его стенами не чувствовали себя в безопасности. «Чтобы умерить позорный страх благородных, Смит оставил для их защиты 44 из 50 вооруженных колонистов»[90]. Взяв всего шесть человек, он пустился в путь, как обычно, по реке.

Джеймстаун

Индейцы удивились дерзости капитана и, не усматривая в небольшой экспедиции угрозы для себя, пропустили ее в свои владения. Смит вспоминал: «Они дружно торговали со мной и моими людьми, не более сомневаясь в моих намерениях, чем я в их…»[91]. «Общая история» сообщает подробности. В первой индейской деревне жители в обмен на предлагаемые им предметы принесли горстку кукурузных зерен. Смит с презрением отверг то, что он считал жалкой подачкой, и англичане во главе с капитаном напали на хозяев, от неожиданности со страхом бежавших. Ворвавшись в деревню, колонисты поживились из индейских запасов и нагрузили ими свою лодку. Индейцы, оправившись от первого испуга, бросились на пришельцев. Завязался жестокий бой, во время которого пал, сраженный Смитом, носитель тотема. Видя в этом дурное предзнаменование, индейцы отступили. Через некоторое время за возвращенный им тотем они принесли англичанам большое количество продуктов. К Смиту они прониклись суеверным уважением и ужасом, что сильно помогло капитану в его дальнейших предприятиях.

Лодка, груженная продовольствием, вернулась в Джеймстаун. Вскоре Смит совершил еще один рейд и вновь пополнил запасы колонии. Тут выяснилось, что некоторые поселенцы, главным образом моряки, готовятся удрать на родину, для чего погрузили на пиннасу значительную часть продуктов. Смит