Демократия в Америке - Алексис де Токвиль

14. Специальные судьи и их помощники, а также и их секретари в Нью-Йорке назначаются общинным советом этого города. Срок их должности такой же, как и для мировых судей других округов, и они могут быть уволены не иначе, как с соблюдением тех же формальностей.

15. Все должностные лица, в настоящее время назначаемые народом, будут и впредь назначаться им. Назначение на должности, о способе назначения на которые не указано в настоящей конституции или которые будут установлены впоследствии, принадлежит также народу, если иное не будет определено законом.

16. Срок службы в должностях, для которых этот срок не установлен настоящей конституцией, может быть определен законом, в противном случае он зависит от усмотрения той власти, которая назначает на эти должности.

Статья пятая

1.Суд, ведению которого должны подлежать дела по обвинению в политических преступлениях (trials by impeachment)[336] и дела, касающиеся исправления ошибок (correction of errors), составляется из президента сената, сенаторов, канцлера, судей Верховного суда или большинства их. Если обвинение направлено против канцлера или судьи Верховного суда, то обвиняемое лицо временно устраняется от исполнения своей должности до его оправдания.

В случае апелляции на решение канцлера последний сообщает суду мотивы своего первого решения, но не имеет голоса в совещании; если же апелляция подается на ошибочное решение Верховного суда, то судьи этого суда излагают также мотивы своего решения, но не могут участвовать в обсуждении.

2. Палата представителей имеет право обвинять всех гражданских чиновников штата в подкупности или взяточничестве при исполнении должности, в преступлениях и проступках, но для этого требуется согласие большинства всех избранных членов палаты.

Члены суда, которые должны вынести решение по этому обвинению, перед разбором дела принимают присягу или дают торжественное обещание судить и решать на основании представленных доказательств. Обвинение может быть вынесено лишь двумя третями голосов присутствующих членов. Наказание может состоят только в отрешении от должности и в объявлении виновного неправоспособным для занятия какой бы то ни было должности, или получения какого-либо почетного звания, или преимущества в штате, но осужденный может быть потом снова обвиняем на основании обыкновенных правил и наказан согласно с законом.

3.Канцлер и судьи Верховного суда сохраняют свои должности, пока они их хорошо исполняют (during good behaviour)[337], но не далее достижения ими шестидесяти лет.

4. Верховный суд состоит из председателя и двух судей, но судебное присутствие может быть и при одном из трех.

5.Штат должен быть по закону разделен на соответствующее число округов, которых должно быть не меньше четырех и не больше восьми. Законодательное собрание может время от времени изменять это распределение. В каждом округе будет судья, назначаемый тем же способом и на тот же срок, как и судьи Верховного суда. Эти окружные судьи имеют такую же власть, как и судьи Верховного суда, когда последние судят единолично, как при разборе дел, вносимых в Верховный суд в качестве первой инстанции, так и в судах oyer и terminer и в судах с присяжными. Сверх того, законодательное собрание может предоставить этим судьям, а также судам округа или низшим судам право суда по совести (equity powers), но с подчинением его всегда в апелляционном порядке канцлеру.

6. Судьи, состоящие членами судов округа, и городские судебные приставы назначаются на пять лет, но могут быть сменяемы сенатом по мотивированному требованию губернатора.

7. Канцлер, судьи Верховного суда и окружные судьи не могут занимать никаких других общественных должностей. Всякое их избрание на какую-нибудь выборную должность народом или законодательным собранием считается незаконным.

Статья шестая

1. Члены законодательного собрания и все административные и судебные чиновники, за исключением низших служащих, освобожденных от этого по закону, обязаны перед вступлением в должность произнести и подписать следующую формулу присяги или обещания:

«Торжественно клянусь (или обещаю), что буду соблюдать конституцию Соединенных Штатов и штата Нью-Йорк и исполнять верно и так хорошо, как это будет для меня возможно, обязанности по должности…»

Никакой другой присяги, заявления или испытания не может быть потребовано при вступлении на какую-нибудь должность или общественную службу.

Статья седьмая

1. Никакой член штата Нью-Йорк не может быть лишен прав и преимуществ, присвоенных всем гражданам штата, иначе как по законам этой страны и по суду равных ему граждан.

2. Суд присяжных сохраняется ненарушимо и навсегда во всех делах, в которых он применяется в настоящее время. Не может быть учреждено никакого нового суда, кроме тех, которые судят по общим законам, за исключением совместных судов, учреждение которых предоставлено законодательному собранию настоящей конституцией.

3. Свободное исповедание и исполнение обрядов всех религиозных верований и всякого рода богослужения дозволяется всем и навсегда; но свобода совести, гарантированная этой статьей, не может простираться до оправдания безнравственных действий и поступков, несовместимых с тишиной и спокойствием государства.

4. Имея в виду, что служители Евангелия по своей профессии посвящают себя Богу и заботам о спасении душ и что они не должны быть отрываемы от своих обязанностей, никакой служитель Евангелия или священник, какое бы звание он ни носил, ни при каких обстоятельствах и ни по какому поводу не может быть призываем ни посредством избрания, ни другим способом к отправлению какой-либо должности, гражданской или военной.

5. Государственное ополчение должно быть всегда вооружено, дисциплинированно и готово к службе; но всякий житель штата, принадлежащий к исповеданию, в котором по убеждению совести запрещается использование оружия, освобождается от военной службы, уплачивая вместо этого денежную сумму, величина которой определяется законодательным собранием, посредством издания закона, применительно к ценности времени и денег, расходуемых хорошим ополченцем.

6.Пользование правами, предоставляемыми актом habeas corpus, может быть приостановлено только в случае возмущения или неприятельского вторжения, если общественная безопасность требует этой приостановки.

7.Никто не может быть предан суду по обвинению в преступлении, влекущем за собой лишение жизни или чести, иначе как по обвинению или заключению большего состава присяжных. Из этого основного положения существуют многие исключения: первое, когда обвинение исходит от представителей; второе, когда преследованию подвергается ополченец, состоящий на действительной службе, и солдат во время войны (или и в мирное время, если конгрессом дозволено штату содержать войска); третье, когда дело идет лишь о мелких кражах (little larceny), каких именно – это будет определено законодательным порядком.

При рассмотрении всякого дела, возникшего в суде по обвинению, начатому палатой представителей или большим составом присяжных, обвиняемый всегда может иметь защитника, как и в гражданских дедах.

Никто не может быть судим в уголовном порядке два раза за один и тот же факт, ни вынужден в уголовном деле давать свидетельское показание против себя, ни