Турецкие мифы - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Войдя как-то утром в покои дочерей падишаха, няня сильно удивилась, заметив, что танцевальные туфельки принцесс истоптаны до дыр. Она внимательно осмотрела каждую дверь и каждое окно, но все они были надежно заперты. Не сказав никому ни слова, старая няня заменила истоптанные туфельки на новые и пошла по своим делам. Но на следующее утро все повторилось: новые туфельки оказались в том же плачевном состоянии, что и их предшественницы.
Старая няня нахмурила брови: принцессы не могли так сильно износить туфли, танцуя у себя в комнате на роскошных восточных коврах. Как же им это удалось? Тогда пожилая женщина отправилась к часовым, которые стояли на страже всю предыдущую ночь, но ни один из них не видел, чтобы юные принцессы покидали дворец. Делать было нечего: пришлось озадаченной старушке доложить обо всем падишаху.
Посоветовавшись со своими визирями, падишах призвал к себе своих глашатаев. «Дочери мои каждую ночь ускользают из дворца, – поведал он. – Мне неведомо, куда они уходят, но каждое утро они возвращаются с изношенными от танцев туфлями. Желаю знать, куда они отправляются и что там делают. Тому, кто расскажет мне об этом, я отдам в жены любую из моих дочерей. А тем, кто провалит испытание, не сносить головы!»
Разнесли глашатаи новость по всему государству, и хлынули во дворец изо всех городов и сел молодые люди, желающие получить в награду одну из дочерей падишаха. Каждому из них давалось три дня на то, чтобы разгадать загадку танцующих принцесс: его селили в соседнюю комнату, чтобы он мог все увидеть и доложить об этом падишаху, но раз за разом молодые принцы засыпали, и раз за разом поутру под кроватями принцесс стояли истоптанные до дыр танцевальные туфельки.
Вскоре поток желающих разгадать загадку полностью иссяк: молодые принцы боялись лишиться головы из-за проделок дочерей падишаха! Узнав о таинственной истории двенадцати танцующих принцесс, юный Кельоглан решил попытать удачу. Его лысая голова всегда была ему в тягость, и он не боялся лишиться ее. А вдруг, подумал он, ему удастся заполучить руку одной из принцесс? На его лысой голове появилась бы золотая корона! Воодушевленный этой мыслью, беспечный юнец отправился в путь. Он не знал наверняка, где находился дворец падишаха, и поэтому шел не один день и не одну ночь.
В один из таких дней он встретил на своем пути старушку и поведал ей о цели своего путешествия. Узнав о том, что он собирается разгадать тайну двенадцати танцующих принцесс, пожилая женщина усадила Кельоглана и сказала ему вот что: «Не торопись бросать свою жизнь на ветер! Когда тебя отведут в ту спальню, что рядом с покоями дочерей падишаха, не пей ничего из того, что они тебе предложат! Ручаюсь, это снотворное зелье. И возьми вот эту волшебную накидку: надев ее, ты станешь невидимым для окружающих. Да хранит тебя Аллах!»
Кельоглан хотел поблагодарить старушку, но та словно растаяла в воздухе. Пожав плечами, юноша продолжил свой путь и вскоре добрался до дворца падишаха. Старый правитель был рад его видеть, ведь смельчаков, готовых рискнуть своей головой, в королевстве не осталось. Оказавшись в той самой спаленке, Кельоглан послушался совета старухи, не стал пить предложенный ему старшей дочерью падишаха напиток и вылил его, как только она ушла. Затем Кельоглан лег на кровать и громко захрапел, делая вид, что снадобье подействовало.
Услышав его храп, принцессы сильно развеселились, смеясь над глупостью доверчивого юноши. Хихикая и пританцовывая, они начали готовиться к побегу, и лишь самой младшей было не по себе, но она никак не могла понять почему. Надев бальные платья и танцевальные туфельки, девушки выстроились в ряд. Старшая из сестер постучала по ковру, и посреди комнаты внезапно открылся люк с идущей вниз лестницей. Принцессы по очереди спустились вниз, а вслед за ними и Кельоглан, укутанный в волшебную накидку-невидимку.
Очутившись у подножия лестницы, юноша засомневался в чудесных способностях накидки. А вдруг принцессы могли его увидеть? Желая проверить свою догадку, Кельоглан наступил на подол идущей впереди него младшей сестры. Та испуганно закричала: «Сестры, кто-то идет за нами!» Все принцессы повернулись на ее крик, но, не увидев никого, лишь отругали ее за мнительность. Так Кельоглан убедился в том, что старушка его не обманула.
Они долго шли по темным дорожкам, и вдруг перед ними возник лес из деревьев с серебряными ветками. Следя за ними, Кельоглан решил взять одну чудоветку себе и, незаметно высунув руку из-под накидки, с громким хрустом отломил одну из серебряных веток. Услышав за собой хруст, младшая сестра тревожно прошептала: «Говорю же вам, сестры, кто-то идет за нами!» Но другие принцессы снова ей не поверили. Вслед за серебряным лесом они прошли через другой, листья на деревьях которого были из чистого золота, и еще один, на деревьях которого росли алмазы и жемчуга.
Вскоре они вышли к берегу озера, где их ждали двенадцать прекрасных принцев в двенадцати сверкающих лодках. Каждый из них помог своей принцессе подняться на борт, и, улучив момент, Кельоглан забрался в последнюю лодку вместе с младшей дочерью падишаха и ее кавалером. Бедный принц греб изо всех сил, но никак не мог нагнать своих братьев. Молодая принцесса ничего не говорила, но ее чуткое сердце чуяло неладное.
Наконец впереди вспыхнул яркий свет: на противоположном берегу озера стоял залитый огнями дворец юных принцев, а в пряном ночном воздухе витала музыка. Причалив к берегу, принцы, принцессы и невидимый Кельоглан вошли во дворец и протанцевали всю ночь. Всем было очень весело – даже Кельоглану, который тоже пританцовывал в углу, рассматривая роскошные мозаики и зеркала. Вслед за танцами начался банкет, во время которого еду подавали на серебряных тарелках, а напитки – в золотых кубках.
Присев за стол, младшая принцесса удивилась тому, что ее кубок почти пуст. Но ведь она даже не брала его в руки! «Сестры! – воскликнула она. – Кто-то пил из моего кубка!» Старшие сестры вновь посмеялись над ней, предположив, что она выпила свой напиток, сама того не заметив. По окончании банкета молодые принцы доставили дочерей падишаха на другой берег озера. Оказавшись на суше, Кельоглан принялся бежать в сторону дворца, чтобы добраться до него раньше принцесс. Вернувшись в свою комнату, он запрыгнул в кровать и захрапел.
Вскоре вернулись и сами принцессы и, услышав тихое похрапывание лысого юноши, стали подтрунивать над младшей сестрой, в шутку журя ее за то, что она все время чего-то боялась. На следующую ночь Кельоглан
