Да, шеф! - Джинджер Джонс

– Черт возьми! – Хади перебирается через колени Фрейи к окну и резко задергивает плиссированную оранжевую занавеску.

– Хади? – зовет Фрейя, перекрикивая взрыв смеха.

Хади пригибается к коленям Фрейи.

– Андре здесь! – шипит она.

Фрейя резко выпрямляется. Не может быть. Когда гремит очередной взрыв смеха, она медленно отодвигает занавеску. К автобусу шагает мужчина в сером льняном костюме, с зеркальными солнцезащитными очками в V-образном вырезе белой футболки и с крайне сосредоточенным видом. Он и правда похож на Андре. Но этого не может быть. Откуда ему тут взяться? Они на отдаленном кипрском островке, а он… Мужчина держит в одной руке огромный букет цветов, а другой тащит по булыжнику чемодан на колесиках, на кармане наклейка «Вкуса Средиземноморья». К горлу подступает желчь. Мужчина идет к шоферу, который все еще разговаривает с Ксантосом, и дальше все как в замедленной съемке. Ксантос кривится, а Андре сует водителю двадцать евро, и тот кивает ему на автобус, а точнее на Фрейю.

Мгновение спустя Ксантос появляется на верхней ступеньке.

– Фрия? – Его голос теряется в пении и возгласах, и, хотя она уже наполовину встала со своего места, он берет на себя смелость сунуть пальцы в рот и издать оглушительный свист. Пение обрывается. – Фрия, у тебя неожиданный гость! – объявляет Ксантос всему салону. Все охают, ахают, прилипают к окнам.

– Он не может знать, что я здесь. – Хади ныряет под сиденье.

Фрейя ужасно злится.

– Ты всегда защищала меня. Пришло время отплатить тем же, – говорит она Хади, перелезая через нее и стараясь не разорвать одолженный комбинезон.

– Спасибо, – шепчет Хади.

Следуя по проходу, Фрейя берет Ксантоса за руку.

– Это не то, что ты думаешь. Он здесь не из-за меня!

Ксантос смотрит на дорогой букет, который сжимает Андре, и отталкивает ее; выражение презрения мелькает на его лице. Он пробирается обратно к кабине водителя, освобождая ей пусть к ступенькам. Выйдя из автобуса, Фрейя поворачивается к Ксантосу и снова сжимает его ладонь.

– Это не то, что ты думаешь!

Он вырывает руку и засовывает ее глубоко в карман.

Желчь подступает к горлу Фрейи. Как Андре смеет преследовать ее подругу? Как посмел заявиться вот так и испортить ей важный день? Уже на взводе, Фрейя бросается к Андре, который за миллисекунды стирает с лица страх и цепляет маску безмятежности. Вот же хамелеон!

– Вот она! – говорит Андре, распахивая объятия Фрейе, как будто он ее самый большой поклонник. – Золотая девушка.

– Что ты здесь делаешь? – выплевывает она.

– Я просто пришел тебя поддержать. Подбодрить перед финалом… – Он вдруг пятится, точно побитый щенок. – Ты нужна нам в ресторане, Фрей. С тех пор, как ты ушла, все изменилось. Уровень заведения упал и…

Гнев горит в ее глазах.

– Ну то есть ты прилетел не из-за Хади?

– Мы любим друг друга, Фрейя. Хади и я. Мы пытались наладить отношения, но Синди уперлась. Было так трудно, и богом клянусь, я…

– Приехал, чтобы выследить ее? – договаривает Фрейя. – Только знаешь, что это? Домогательство.

– Нет, нет. Я пришел не за Хади. – Он хватается за голову. – Я пришел за тобой!

Между ними проносится Ксантос, гневно смотрит на Фрейю и уходит в таверну. Разочарованная Фрейя рычит на Андре.

– Ты все портишь!

– Не говори глупостей, – снисходительно цедит он. – Я пришел поддержать тебя.

Она смотрит на занавеску и снова поворачивается к нему.

– Держись подальше от Хади и от меня.

– Значит, она все-таки здесь…

Каждая клеточка ее тела горит яростью.

– Вали домой. Тебе здесь не рады.

– Это свободная страна. Я могу делать что хочу.

Водитель сигналит, Ксантос выбегает из таверны и запрыгивает в автобус. Он поворачивается к ней.

– Ты идешь или нет? Прилив уже скоро.

Андре смотрит на Ксантоса с ухмылкой, мол, все в порядке.

– Конечно, мы едем. Давай, Фрей. Нельзя пропустить важный момент. – А затем, к ужасу Фрейи, шагает к автобусу.

– Нет! – кричит она. – Ты туда не сядешь!

– Не глупи! – говорит Андре, передавая ей букет. – Подержи его секунду, мне нужно тебе кое-что показать.

И вот она уже держит цветы, а Андре лезет в карман и вытаскивает коробочку с кольцом исключительно, чтобы покрасоваться перед Хади, которая, как он знает, будет наблюдать за происходящим из окна. Мерзавец становится поближе к автобусу, чтобы лучше видно было. Фрейя оборачивается и видит Ксантоса, стоящего на верхней ступеньке.

– Фрей, я никогда никого так не любил. Правда. Это чувство поглощает меня. Мое сердце разрывается. Я не могу жить без…

Ксантос качает головой и исчезает в салоне.

– Как думаешь, ей понравится? – Андре с ухмылкой Чеширского кота открывает коробку и показывает кольцо с квадратным бриллиантом.

– Нет, Андре, – Фрейя пытается говорить решительно, но ее голос дрожит. – Ты уже женат, а даже если бы и не был, Хади не хочет иметь с тобой ничего общего.

– Ты едешь или нет? – кричит водитель автобуса.

– Одну секунду! – вопит в ответ Фрейя. – Смотри, Андре. То, что ты делаешь, называется преследованием. Ну была у вас интрижка. Хади не хочет, чтобы это зашло дальше, и ты должен уважать ее желание. Нельзя просто приходить к ней в квартиру, на работу, на ее праздники. А теперь извини…

Автобус тарахтит, выплевывает из выхлопной трубы клубы дыма и, к ее ужасу, начинает трогаться в путь. Ксантос, размахивая руками, призывает водителя поторопиться и, оглядываясь на нее, разочарованно качает головой.

– Подождите! – Фрейя бежит за автобусом, все еще сжимая букет.

– Может, стоило взять кольцо с сапфиром? – кричит Андре, перекрывая шум двигателя.

Хвост автобуса исчезает из виду, лица в окне становятся все меньше и меньше. В ушах пронзительно звенит, а ноги становятся ватными. Этого не может быть. Бессмыслица. Без нее финала не будет, верно?

И даже если Ксантос одержим желанием наказать ее, неужели Хади не остановит ради подруги автобус?

Неужели Хардж не остановит для нее автобус?

Неужели Мишель не остановит для нее автобус?

Но опять же, у кого есть полномочия перечить Ксантосу?

– Посмотри, что ты наделал! – Фрейя бьет букетом по голове Андре, лепестки белых роз падают на землю, а головки лилий катятся в канаву.

Андре смотрит на пятно пыльцы, размазанное по белой футболке, и сердится.

– Какого хрена, Фрейя? Это совершенно новая футболка. – Лицо Фрейи искажается от бешеной ярости. – Ой, ну ладно, поедем на следующем.

– Следующем? – кричит она в бешенстве. – Это не чертов Ноттингем. Нет следующего автобуса! Мы в Лаппо, Андре! В Лаппо даже нет автобусной остановки.

– Я