Натиск - Марцин Подлевский

— Я далеко не доктор, — отрезала Кирк.

— А Хабу далеко до смирения, — вставила Эрин. Тански улыбнулся, но ни подтвердил, ни опроверг. — На голограмме ты, наверное, не видела только Месье. Эй, Месье… привет не скажешь? Что стоишь как вкопанный?

— Здравствуйте… — прохрипел через некоторое время механик, уставившись на Блум, как кролик на змею. — Мы, наверное, будем… сотрудничать.

— Возможно, — согласилась Кирк. — По крайней мере, что касается этого Помса. Было бы здорово, если бы он не подвел нас при тестировании системы…

— Часть я уже исправил, — бросил на ходу Хаб. — Благодаря изучению языка программирования, используемого в Помсе, мы уже сняли некоторые блокировки Антената. Половина снялась сама, когда он расценил наши записи как дополнительные инструкции. Хуже с этим чертовым надъязыком, который, я так понял, происходит из времен Старой Империи, и Антенат встроил его в элементы программного обеспечения. Это какие-то скопления понятий, как в надматематике. Одни шаблоны без разъяснений. Буквальная автоматизация операторов, причем высокого программного уровня. Если мы это преодолеем, то сможем активировать в Синхроне комбинации действий, превышающие текущие возможности компиляции пакетных команд.

— Но нынешние операторы — это уже предел возможностей компьютера!

— Да, но в Помсе и синергетической матрице «Ленты» Единственный установил программы, которые являются командами в программном обеспечении. Так они обошли это. Степень сложности программного языка привела к тому, что сами понятия соединяли надъязык с надматематикой.

— Я запуталась… — пробормотала Кирк.

— Пожалуй, мы вас оставим, — проворчал Грюнвальд, прислушиваясь к разговору. — Развлекайтесь. Если что, я в капитанской каюте.

— Точно, — добавила Эрин. — Я отключилась уже на «автоматизации операторов». Вайз?

— Да? — спросила астролокатор.

— Оставь эту консоль. Пока никуда не летим. Пойдем в камбуз и приготовим что-нибудь для нашего гостя. Корабли, полеты, навигация, компьютеры… Хотя бы раз побудем простыми девчонками, а не женщинами на пружинах, и приготовим диетический салат.

— Она только недавно начала шутить, — объяснил Хаб немного смущенной Блум. — Ей еще нужно набраться опыта. Ну что? — Он затянулся палочкой. — Начинаем?

***

Увы, начали не очень хорошо.

Чтобы сделать полное сканирование персонали Хаба, или, скорее, персонали, заключенной в теле Тански, Кирк пришлось подключиться к системе «Ленты» вместе с компьютерщиком, подключенным к Сердцу. Как только они это сделали, Блум закрыла глаза, прорвав операционные наложения программного обеспечения прыгуна. На мгновение она увидела хорошо знакомую ей мозаику данных, напоминающую анимированную трехмерную мандалу, но сосредоточилась и совершила генохакерский прыжок. Операционная система была стерта — осталось только внутреннее ядро. Ядро, в котором где-то на заднем плане плавал Хаб. И тут начались проблемы.

Кирк разглядела импринт. Его светящиеся, бинарные нити напоминали персональ и проникали почти во все уголки программного обеспечения. Она также увидела обвивающие его, как плющ, строки кода, введенные Антенатом. И, наконец, окаменелая, замороженная матрица кастрированного ИИ — пожалуй, еще более нестабильная, чем Тетка, дрейфующая на грани программной кастрации. Но ее взбудоражило не это, а тот факт, что находящееся внутри Хаба программное обеспечение не было замкнутым.

Тански выходил за пределы персонали. Он выходил за пределы самого себя, как будто искал возможность появиться в Синхроне.

Она решила это исследовать. Подошла ближе и попыталась отсканировать фрагменты персонали, или, скорее, Персонали. Светящиеся линии открывались перед ней, как цветы, склеенные из средневековой векторной графики, с шелестом штрихов Гурауда и пламенем восьмибитных пикселей, мерцающих, как проснувшиеся светлячки.

— Я тебя нашла, — прошептала она и в тот же момент была механически вырвана из системы.

Кто-то выдернул из нее кабели так, что она дернулась, как рыба без воды. Закричала, и ее тело наполнило — так хорошо ей знакомое — ощущение холода.

— Ты поджаришь ей мозги! — услышала она испуганный голос Эрин.

— Она убьет его!

Нет, пробормотала беззвучно Блум. Я только…

Но не смогла вспомнить, что пыталась сделать. Она лежала рядом с Сердцем «Ленты», чувствуя во рту металлический привкус крови.

***

— Тански в АмбуМеде, — объяснил ей Миртон, когда она пришла в себя, необычно быстро, учитывая, как жестко ее отключили от системы. — Прости, что так резко выдернул, но все выглядело очень плохо.

— Ничего страшного, — прохрипела она. — Редко кто от этого умирает… максимум, можно сойти с ума.

— Еще раз прости.

— Что с Хабом? — спросила она, принимая протянутый стакан с флюидом. Огляделась в оцепенении, судя по всему, ее усадили в капитанское кресло СН.

— С ним все будет хорошо, — заверила Эрин Хакл. — Но это выглядело действительно страшно. Он весь дрожал… его стошнило. Ты не знаешь, что с ним случилось?

— Я слишком глубоко в него влезла, — объяснила Блум. — Но, может, и к лучшему, потому что, судя по тому, что я видела, у вас тут еще один потенциальный трансгресс. — Прислушивавшийся Месье тихо свистнул, но промолчал. — Похоже, он постоянно подключен к Синхрону, и трудно сказать, где заканчивается Хаб-Персональ и начинается сеть.

— Еще один трансгресс? — уточнил Миртон.

— Неплохое собрание, — наконец сказал Месье. — Похоже, кто-то коллекционирует их на этом напастном корабле.

— Кто бы это мог быть? Антенат? — недоверчиво спросила Эрин. Миртон покачал головой.

— Нет. Единственный упомянул, что не знает, кто повлиял на контракт этим «вмешательством несовпадения». Может, это случайность?

— Не слишком ли много таких случаев?

— Какое «вмешательство»? — удивилась Кирк, а когда никто не поспешил с объяснениями, добавила: — Впрочем, неважно. Мне нужно немедленно поговорить с Натом. Он должен узнать о…

— Минутку, — перебил ее Грюнвальд. — Тански — член моей команды. Может быть, он и потенциальный трансгресс, но пока что он им не является. Единство уже интересовалось им, так же как и мной, и из-за этого Джаред чуть не увез нас на Терру.

— На Терру? — не поняла генохакер.

— Солнечная система выжила, — вставила Пинслип Вайз. — Сюрприз.

— В любом случае, на данный момент это только наше дело, — отрезал Миртон, не обращая внимания на расширенные от шока глаза Блум. — И я не хочу, чтобы ты кому-либо об этом рассказывала, или мы прекратим сотрудничество.

— Не глупи, Грюнвальд, — выдохнула Кирк. — Ты сам видишь, что Нат нам помогает…

— Я вижу, что ты к нему неравнодушна. Но у нас нет причин ему доверять, —