Уайт-Ривер в огне - Джон Вердон
— Горты с очередным трофеем, — сказал Бекерт.
— Горты? — переспросил Гурни. — Я думал, ты сказал, что они близнецы.
— Так и есть. У одного рост шесть футов два дюйма, у другого — четыре фута десять. Во всем остальном они идентичны. То же лицо, тот же голос, то же безумие.
— Весеннего сезона охоты на медведя ведь нет? — спросил Клайн.
— Абсолютно нет.
— Значит, они просто делают, что хотят, — охотятся, когда вздумается, в сезон или нет.
— Уверен, они предпочитают вне сезона. Еще один способ послать закон к черту.
— Они ловят рыбу динамитом, — заметил Шакер, вонзая маленькую белую вилку в очередной уголок своей коробки.
Гурни уставился на него:
— Динамитом?
— Когда каменоломню «Братья Красавчики» закрыли после мощного взрыва, государственные аудиторы выяснили: кто-то умыкнул солидную партию шашек. В то время там работали близнецы. А каждую осень местные клянутся, что над озером Клэпп-Холлоу гремит, как на войне, — и после этого парни Горта неделю-другую засаливают рыбу на зиму. Конечно, в Холлоу трудно понять, где правда, а где охотничьи байки.
— Теперь мы можем с уверенностью сказать, что украденный динамит у Гортов, — сказал Бекерт. — Хотя публично это озвучивать не станем. Пока что — нет.
Клайн нахмурился:
— Динамит у них? Где он?
— Предположительно, при них. Похоже, Гортов предупредили перед рейдом Джадда, и они ушли, прихватив определенные вещи.
— Откуда вы знаете?
— Мы знаем, что кое-что там было, а теперь этого нет. Вот фотография, которую Джадд сделал час назад.
На новом снимке кадр с Горстами и медведем оказался воспроизведен — та же комната — но без Гортов, без медведя, без арбалетов на каминной полке, без болтов с широкими наконечниками на стене.
— Я вижу, чего именно не хватает по сравнению с другой фотографией, — сказал Клайн. — Но как мы можем быть уверены, что эти вещи не спрятали давным-давно где-нибудь еще? Я имею в виду, нет же никаких доказательств, что та прежняя фотография Гортов с медведем была сделана недавно. Разве перестановка в комнате не могла произойти несколько недель, а то и месяцев назад?
— У нас есть свидетельства, указывающие, что все это произошло совсем недавно, — ответил Бекерт.
Он быстро пролистал несколько снимков и остановился на одном: огороженная площадка вплотную к большому сараю. Он указал на фото.
— Это конура. Видите, что разбросано по земле? Это остатки медвежатины. Очевидно, Горты бросили тушу в конуру, а их собаки разорвали ее на клочья. К тому же Джадд нашел свежевыделанную медвежью шкуру в таксидермическом сарае рядом с хижиной. Так что наши предположения о сроках уничтожения медведя, арбалетов и о собаках Гортов подтверждаются. Известно, у них было около дюжины питбулей, и сейчас они исчезли. Но, судя по состоянию медвежатины в питомнике — разложение только начинается, — мы знаем, что собаки были там до вчерашнего дня.
Клайн заметно напрягся.
— А динамит?
— Судя по всему, у Гортов было с собой больше сотни шашек. Джадд нашел пустой ящик из-под взрывчатки рядом с наполовину опустошенной тарой из-под холщовых мешков. Он считает, что Горты переложили динамит в мешки, чтобы его было легче переносить.
Теперь очередь Шакера было выглядеть обеспокоенным.
— Вы хотите сказать, двое самых безумных людей в Уайт-Ривер ушли в подполье с дюжиной боевых псов, с достаточным числом стрел, чтобы стереть с лица земли небольшую деревню, и с таким количеством динамита, что хватит взорвать большую? Почему же вы не в панике?
— Я предпочитаю сосредоточиться на достигнутом прогрессе и высокой вероятности успешного завершения дела.
— Вы раньше упомянули вещественные доказательства, связывающие Гортов с Джорданом и Тукером, — сказал Клайн. — Можете уточнить?
— Потенциально опасной уликой стал моток веревки, найденный в одном из их сараев. У Джадда сложилось впечатление, что она идентична веревке, использованной на детской площадке. Мы получим микроскопическое подтверждение. Если обнаружим совпадение срезов на концевых волокнах — это все подтвердит.
— Вы также говорили о компьютерных доказательствах, связывающих их с KPS?
— Да. Флешка, прилепленная скотчем к нижней стороне ящика стола. На ней — текст и графика, использованные для создания сайта KPS. Это означает, что Горты либо сами сделали сайт, либо передали материалы тому, кто его делал.
Лицо Клайна просветлело.
— Значит, мы действительно продвинулись.
— Да.
— Эта флешка, — озадаченно произнес Гурни, — как именно изучали ее содержимое?
— На месте, с ноутбуком Джадда. Сразу же, через несколько минут после обнаружения.
— Диск не был защищен паролем?
— По-видимому, нет, — сказал Бекерт.
— И ни один из отдельных файлов тоже?
— По-видимому, нет.
— Нашли компьютер, с которого копировали файлы на флешку?
— Нашли принтер, сканер, модем и маршрутизатор, но самого компьютера — нет.
— Любопытно, — задумчиво произнес Гурни, не обращаясь ни к кому конкретно. — Горты забрали своих собак, арбалеты, стрелы, взрывчатку, компьютер и Бог знает что еще. Но оставили флешку без пароля и веревку, которые могут связать их с двойным убийством.
Голос Бекерта ощутимо похолодел:
— Поразмышлять о причинах подобных промахов в их действиях мы успеем позже. Сейчас приоритет другой. Нам нужно изложить наш прогресс в соответствующем заявлении. Есть детали, которые следует подчеркнуть, и те, которых следует избегать. Не забывайте: мы стоим посреди минного поля СМИ. Пренебрежение этим может иметь фатальные последствия.
Для кого или для чего это может оказаться фатальным? — задумался Гурни. Речь о политическом будущем Бекерта? Или есть нечто иное?
Бекерт продолжил:
— Что касается нашего расследования...
Его прервал стук в дверь. Торрес поднялся и открыл.
На пороге стоял шериф.
— Надеюсь, мое возвращение не прервет вашего блестящего анализа преступления.
— Заходите, Гудсон, — сказал Бекерт. — Мы как раз
