Китайская мифология: обитатели небес, духи местности и демоны - Аглая Борисовна Старостина

«Гу ши ши цзю шоу» («Девятнадцать древних стихотворений») – поэтический цикл, составленный в VI в. из анонимных произведений эпохи Восточная Хань.

«Гуан и цзи» («Обширные записки о странном») – сборник рассказов об удивительном, автор Дай Фу (VIII в.).

«Гуанчжоу цзи» («Записки о Гуанчжоу») – историко-этнографическое сочинение, автор Гу Вэй (IV–V вв.).

«Гуй-синь цза ши» («Разные сведения [с улицы] Гуй-синь») – собрание исторических анекдотов и заметок, автор Чжоу Ми (1232–1298).

«Гуй чэ» («Повозка нечисти»), 1061 г. – стихотворение Оуян Сю (1007–1072), посвященное поверью о девятиголовой птице.

«Дао фа хуэй юань» («Собрание даосских методов») – анонимное даосское руководство по экзорцизму, XIV в.

«Дун цзин фу» («Ода Восточной столице») – ода Чжан Хэна (78–139), описывающая город Лоян.

«Дунпо чжи линь» («Лес записей Дунпо») – сборник заметок бицзи, автор Су Ши (1037–1101).

«Е жэнь сянь хуа» («Досужие речи живущего в глуши», 965) – сборник историй о необычайных людях, автор Цзин Хуань.

«И Чжоу шу» («Затерянные писания Чжоу») – хроника, включающая документы по истории Западного Чжоу; составлена в период Чжаньго.

«И юань» («Сад странного») – сборник рассказов об удивительном, автор Лю Цзиншу (ум. в 460-е г.).

«Ицзянь чжи» («Записи Ицзяня») – большое собрание рассказов об удивительном, автор Хун Май (1123–1202).

«Лао-цзы цзе цзин» («Канон заповедей Лао-цзы»), также «Тай-шан Лао-цзюнь цзе цзин» («Канон заповедей Высочайшего Старого Государя»), V–VI вв. – анонимный дидактический трактат, входящий в состав даосского канона «Дао цзан» («Сокровищница Дао»).

«Ле сянь чжуань» («Отдельные жизнеописания бессмертных») – даосский агиографический сборник. Автором традиционно считается Лю Сян (79–6 гг. до н. э.), но, скорее всего, книга появилась несколько позже.

«Ли цзи» («Записки о ритуале») – один из конфуцианских канонов. Включает трактаты о ритуале и этике, составлен в IV–I вв. до н. э.

«Лин бяо лу и» («Записи о странностях за хребтами») – географическое и этнографическое сочинение, автор Лю Сюнь (IX–X в.).

«Линьгао сянь чжи» («Описание уезда Линьгао», 1892) – историко-географическое описание уезда в северной части острова Хайнань, автор Гуй Вэньчжи.

«Лу Бань цзин» («Канон Лу Баня») – анонимное авторитетное руководство для строителей, включающее фантастическое жизнеописание Лу Баня. Составлено в первой половине XV в.

«Лунь хэн» («Весы суждений») – конфуцианский полемический философский трактат, автор Ван Чун (ок. 27 г. н. э. – 90-е гг.).

«Люй-ши чуньцю» («Вёсны и осени господина Люя») – энциклопедический памятник, составленный под редакцией Люй Бувэя (ум. в 235 г. до н. э.).

«Ляо чжай чжи и» («Странные истории из Кабинета неудачника») – большое собрание новелл и рассказов об удивительном, автор Пу Сунлин (1640–1715).

«Му тянь-цзы чжуань» («Повествование о Сыне Неба Му»), IV–III вв. до н. э. – фантастическое повествование о путешествии чжоуского правителя Му-вана (X в. до н. э.) на запад, в том числе в страну богини Си-ван-му.

«Мэнси би тань» («Записи бесед в Мэнси») – сборник заметок бицзи, автор Шэнь Ко (1032–1096).

«Нань ю цзи» («Записки о путешествии на Юг») – фантастический роман о приключениях Хуагуана – воплощения небесного огня, автор Юй Сяндоу (ум. 1637).

«Нань Юэ чжи» («Описание Южного Юэ») – географическое и этнографическое сочинение, автор Шэнь Хуайюань (V в.).

«Пинчжоу кэ тань» («Из бесед в Пинчжоу») – сборник заметок бицзи, автор Чжу Юй (ум. после 1119).

«Сань ся у и» («Трое храбрых, пятеро справедливых», 1879) – авантюрный роман с фантастическими элементами, составленный любителями сказов на основе выступлений пекинского сказителя Ши Юйкуня (ум. в 1870-е г.).

«Сань цзяо соу шэнь да цюань» («Полное собрание поисков духов трех учений[62]», XV–XVI вв.) – анонимный иллюстрированный мифологический справочник.

«Саньго чжи» («Описание Трех царств»), закончено в 280-е или 290-е гг. – династийная история, описывающая события с конца Хань до конца периода Троецарствия, составитель Чэнь Шоу (233–297).

«Саньго яньи» («Троецарствие», букв. «Повествование о Трех царствах») – роман, беллетризованная история периода Троецарствия. Автором традиционно считается Ло Гуаньчжун (XIII–XIV вв. или XIV в.).

«Си ю цзи» («Записки о путешествии на Запад», «Путешествие на Запад»), впервые опубликован в 1590-е гг. – роман, мифологизированное повествование о путешествии монаха Сюаньцзана (602–664) в Индию за буддийскими книгами и обратно. Автором традиционно считается У Чэнъэнь (1500–1582).

«Синь кэ чу сян цзэнбу соу шэнь цзи да цюань» («Вновь отпечатанное иллюстрированное дополненное полное собрание записок о поисках духов», 1593) – анонимный иллюстрированный мифологический справочник.

«Синь Тан шу» («Новая книга Тан»), закончена в 1060 г. – династийная история, составленная под редакцией Оуян Сю и Сун Ци (998–1061).

«Соу шэнь ми лань» («Тайное обозрение поисков духов»), начало XII в. – сборник рассказов об удивительном, автор Чжан Бинвэнь.

«Соу шэнь цзи» («Записки о поисках духов») – один из первых сборников рассказов об удивительном, автор Гань Бао (286–336).

«Суй шу» («Книга Суй»), закончена в 636 г. – династийная история, составленная под редакцией Вэй Чжэна (580–643).

«Сун шу» («Книга Сун», V в.), закончена в 493 г. – династийная история государства Лю-Сун, составленная под редакцией Шэнь Юэ (441–513).

«Сюань чжун цзи» («Записки из мрака») – парадоксографический сборник, автор Го Пу (276–324).

«Сюаньши чжи» («Записи из зала Сюаньши») – сборник рассказов об удивительном, автор Чжан Ду (IX в.).

«Сюй бо у чжи» («Продолжение „Записей о всех вещах“») – компилятивный парадоксографический сборник, автор Ли Ши (1108–1181).

«Сюй Ицзянь чжи» («Продолжение записей Ицзяня») – сборник рассказов об удивительном, автор Юань Хаовэнь (1190–1258).

«Сюй соу шэнь цзи» («Продолжение „Записок о поисках духов“») – сборник рассказов об удивительном, автор – предположительно Тао Юаньмин (365–427).

«Сюй сюань гуай лу» («Продолжение „Записей о странном“») – сборник рассказов об удивительном, автор Ли Фуянь (775–833).

«Сюй цзы бу юй» («Продолжение [книги] „О чем не говорил Конфуций“») – сборник рассказов об удивительном и заметок бицзи, автор Юань Мэй (1716–1797).

«Сюй шэнь сянь чжуань» («Продолжение жизнеописаний святых-бессмертных») – сборник рассказов о чудесах даосских бессмертных, автор Шэнь Фэнь (IX–X вв.).

«Сян и цзи янь» («Свидетельствах собранного о счастливом и зловещем») – сборник рассказов об удивительном, от которого сохранилось только несколько фрагментов, автор Ма Аньши (IX в.).

«Сяо шо» («Короткие рассказы»), также «Инь Юнь сяо шо» («Короткие рассказы Инь Юня») – сборник рассказов об удивительном, автор Инь Юнь (471–529).

«Тайпин гуан цзи» («Обширные записи годов Тайпин»), закончены в 978 г. – многотомное собрание рассказов об удивительном, биографических и агиографических текстов, новелл и парадоксографических заметок, составленное под редакцией Ли Фана (925–996).

«Тайпин хуаньюй цзи» («Записки о земном круге в годы Тайпин»), датируются годами правления под девизом Тайпин синго (976–984) – многотомный географический свод, составленный под редакцией Юэ Ши (930–1007).

«Тайпин юй лань» («Высочайше просмотренная [энциклопедия] годов Тайпин»), закончена в 984 г. – многотомное собрание сведений о природе и обществе, составленное под редакцией Ли Фана.

«Тан чжи янь» («Свод рассказов о Тан») – сборник исторических анекдотов и заметок бицзи, автор Ван Динбао (870–940).

«Тао Инь эр цзюнь» («Господа Тао и Инь») – новелла Пэй Сина (IX–X вв.).

«Тевэйшань